¹« ·¨ ÆÀ ÂÛ

 Î©Ô¸¹«Æ½Èç´óË®¹ö¹ö£¬Ê¹¹«ÒåÈç½­ºÓÌÏÌÏ£¡
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis




¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

¡¡1.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ°®ÈËÈ缺
¡¡2.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­Â۸質
¡¡3.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛºÍƽ
¡¡4.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ¾­Ñé
¡¡5.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ¾¯ÐÑ
¡¡6.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÁ¯Ãõ
¡¡7.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ½ûʳ
¡¡8.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÁéÃüµÄ»ÄÄ®
¡¡9.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÆðÊÄ
¡¡10.¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÇ«±°


¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ°®ÈËÈ缺

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

Éϵ۾ÍÊÇ°®£¬Ëû°®ÊÀÈË¡£ÔÚ×ÔÈ»½çÖУ¬ËûÏòËùÓеÄÈËÆôʾÁËËûµÄ°®£¬ÔÚ¶÷µäÖ®Ô¼ÖУ¬ËûÏòËûËù¼ðÑ¡µÄÈËÆôʾÁËËûµÄ°®¡£ÔÚÉϵ۵ÄÂÉ·¨ÖУ¬ËûÒªÇóÒªÓа®£¬ËûµÄÂÉ·¨¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö×ÖÀ´¸ÅÀ¨£¬ÄǾÍÊÇ°®¡£°®µÄ¶ÔÏóÊÇÉϵۺÍËûÈË¡£ÕýÊÇΪÁËÕâһĿµÄ£¬ÂÉ·¨±»¼ÇÔØÔÚÁ½¿éʯ°æÉÏ¡£ÔÚµÚÒ»¿éʯ°æÉÏ£¬¼ÇÔØÁËÎÒÃÇÓ¦µ±ÈçºÎ±í´ïÎÒÃǶÔÉϵ۵İ®£¬Ó¦µ±ÓÃʲô·½Ê½¡£ÔÚµÚ¶þ¿éʯ°æÉÏ£¬¼ÇÔØÁËÎÒÃÇÓ¦µ±ÈçºÎ±í´ïÎÒÃǶÔÁÚÈ˵İ®£¬Ó¦µ±ÓÃʲô·½Ê½¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚҪ̽ÌÖµÄÊǺóÕß¡£ °®¾ÍÊÇÉϵ۵ĶùÅ®ÄÇÖÖÇéͶÒâºÏµÄÐľ³£¬ÊÇÉϵÛËù×÷µÄ¹¤£¬Òò´Ë£¬ËûÃǵÄÐÄ¿ÊÍûÓëÁÚÈËÓкÍгµÄ¹Øϵ£¬Ñ°ÇóËûÃǵĸ£ÀûÒÔ¼°×Ô¼ºµÄÒæ´¦¡£

°®ÊÇÇéͶÒâºÏ¡£ÔÚËùÓеÄÃÀµÂÖУ¬°®ÊÇ×î׿ԽµÄ£¬×î´¿½àµÄ£¬×îÁîÈË»¶Ï²µÄ£»°®ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄ״̬¡£Ë¼Ïë¡¢ÑÔÓï¼°ÆäËûµÄ»î¶¯±¾Éí¶¼²»ÊÇ°®--¾¡¹ÜÕâЩÐÐΪ¿ÉÄÜÊÇÔ´×ÔÓÚ°®--ÒòΪÔÚûÓа®µÄÇé¿öÏ£¬ÕâЩÐÐΪҲ¿ÉÄÜ·¢Éú¡£ÎãÄþ˵£¬ÐÄÁ鱾ȻµÄÇãÏò¾ÍÊÇ°®£¬°®µÄÇãÏòÊÇÐÄÁéËù¹ÌÓеġ£È˵ÄÐÄÁé³¹µ×Ϊ°®Ëù½þ͸£¬ËüÔÚ°®µÃϲÀÖ¡£ÔÚÈ˸е½Ñá¶ñ¡¢·ßÅ­¡¢Òź¶µÄʱºò£¬ÐÄÁéÖÐÒ²»áÓÐЩ»î¶¯£¬¼´Ê¹ÕâЩ»î¶¯Ã»ÓÐ×ËùÉú·¢µÄÊÇijÖ̶ֳȵÄÓÇÉË¡£È»¶ø£¬´ÓÆä±¾ÖʶøÑÔ£¬°®ÊǹââËÄÉäµÄ£¬°®ÊÇÁîÈ˸е½ÌðÃ۵ģ¬°®ÊÇÁîÈËÓäÔõģ¬¶øÇÒ£¬°®µÄÇãÏòÔ½ÊÇÇ¿ÁÒ£¬ËüËù±íÏÖ³öÀ´µÄÁ¦Á¿¾ÍÔ½ÊÇÇ¿´ó£¬ËüµÄÌðÃ۳̶ÈÒ²ËæÖ®¼ÓÉî¡£

°®µÄÖ÷Ì壬»òÕß˵°®µÄ±¦×ù£¬Î»ÓÚÉϵ۶ùÅ®µÄÐÄÖС£ÔÚ¶éÂäÖ®ºó£¬È˵ı¾ÐÔ"Êǿɺ޵ģ¬Óֱ˴ËÏàºÞ"£¨¶à3£º3£©¡£ËûÈÔÈ»Óа®µÄÄÜÁ¦£¬ÒòΪÕâÊÇÈËÀàµÄÌØÕ÷£»µ«ÊÇ£¬ËûËùרעµÄÊÇ´íÎóµÄÄ¿±ê£¬ËùʹÓõķ½Ê½Ò²ÊÇ´íÎóµÄ£¬ÓÉ´ËËûµÄ°®¾Í±»Å¤ÇúÁË¡£¶éÂäÖ®ºó£¬È˷dz£µØ°®×Ô¼º£¬ËûÖ»°®ÄÇЩÄܹ»¸øËû´øÀ´¿ìÀֵġ£¶ÔÓÚÄÇЩ²»ÄÜʹËû¿ìÀÖ£¬»òÓÉÓа­ÓÚËûµÄ¿ìÀֵģ¬Ëû¾ÍÂúÐÄÔ÷¶ñ¡£Ò»¸öÉÐδ¹éÕýµÄÈË£¬²»ÊÇÕæÕý°®ÈËÈ缺µÄÈË£»È»¶ø£¬ÖØÉú¸Ä±äÁËÉϵ۶ùÅ®µÄÐÄ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÒÔÕýÈ·µÄ·½Ê½À´°®ÖÜΧµÄÈË¡£ÖØÉúʹÈË°´ÕÕÉϵ۵ÄÐÎÏó¸Ä±ä£¬»ù¶½ÔÚËûÃÇÀïÃæ³ÉÐΡ£¼ÈÈ»Éϵ۾ÍÊÇ°®£¬ÄÇôһ¸öÓëÉϵ۵ÄÉúÃüÓзݵÄÈË£¬×ÔȻҲ»áÓа®--Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÓëÉϵ۵ÄÉúÃüÓзݣ¬ËûµÄ°®¾ÍÓжà´ó³Ì¶È¡£¸èÂÞÎ÷½Ì»áµÄÐÅͽÃǶÔÖÚʥͽºÜÓа®ÐÄ£¨Î÷1£º4£©£¬ÌûÈöÂÞÄáåȽ̻áµÄÐÅͽÃÇ"ÃÉÁËÉϵ۵ĽÌѵ£¬½ÐËûÃDZ˴ËÏà°®"£¨ÌûÇ°4£º9£©¡£ÐÄÁéÊÇËùÓÐÃÀµÂ×î¸ù±¾µÄÖÐÐÄ£¬¶ÔÓÚ°®ÐĶøÑÔÒàÊÇÈç´Ë¡£"ÃüÁîµÄ×ܹé¾ÍÊÇ°®£¬Õâ°®ÊÇ´ÓÇå½àµÄÐÄÉú³öÀ´µÄ"£¨ÌáÇ°1£º5£©¡£¼ÈÈ»Éϵ۵ÄÐÎÏóסÔÚÈ˵ÄÐÄÀͬÑùµØ£¬°®Ò²×¡ÔÚÈ˵ÄÐÄÀȻ¶ø£¬°®²»ÔÙDZ·üÔÚÈÏÐÅÖУ¬ÒòΪÈç¹ûÄÚÐÄÔÚȼÉÕ£¬»ðÑæÒ²Ò»¶¨»áÅçÉäµ½ÍâÃæÀ´¡£

°®µÄ¶ÔÏó¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÁÚÉ᣻Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃǵÄѪ¹ÜÀïÁ÷×ÅͬÑùµÄѪ£¬ÎÒÃǶ¼Ô´×ÔÓÚͬһ¸öʼ×æÑǵ±¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã°ÑÈ˵±×÷Ä¿Ç°¾Í¾ßÓÐÉϵÛÐÎÏóµÄÈË£¬µ±×÷ÈË£¬µ±×÷´¦ÓÚδ¹éÕý״̬ÖеÄ×ïÈË¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃÇÄܹ»Çø·Ö¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¹Øϵ£º¸¸Ä¸£¬×ÓÅ®£¬ÐֵܽãÃã¬Ç×ÆÝ£¬»¹ÓÐÄ°ÉúÈË¡£ËûÃǶ¼ÊÇ°®µÄ¶ÔÏó¡£µ±ÎÒÃÇ°Ñ×ïÈËÊÓΪ×ïÈËʱ£¬Çé¿ö¾ÍÓÉÀýÍâÁË£»µ«ÊÇ£¬×ÜÌåÉ϶øÑÔ£¬×÷ΪÈËÀ࣬ËûÃÇÒ»Ö±¶¼ÊDZ»°®µÄ¶ÔÏó--ÎÒÃDz»½öÊÇÒªÉÆ´ýËûÃÇ£¬¶øÇÒ»¹Òª°®ËûÃÇ£¬Èç´Ë¾ÍÈÃÎÒÃǵİ®Ðıí´ï³öÀ´¡£ÒòΪÓи÷ÖÖÀàÐ͵ÄÁÚ¾Ó£¬ÎÒÃÇÓëËûÃǵĹØϵҲ²»¾¡Ïàͬ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏòËûÃDZí´ï°®µÄ·½Ê½Ò²ÒòÈ˶øÒì¡£

1£®°®µÄ±¾ÖÊ

°®µÄʵÖʾÍÔÚÓÚ£º´Ó±¾ÖÊÉ϶øÑÔ£¬°®ÊǹØϵÐԵġ£ÈËÊÇÉç»áÐԵĴæÓУ¬Ëû¿ÊÍûÓëͬ°éÁªÏµ¡¢½»Á÷¡£´ÓÕâ·½ÃæÀ´½²£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÏΪ°®ÊÇ£º £¨1£©¶ÀÓеÄÏëÓëÈ˽¨Á¢ÓÑÒêµÄÔ¸Íû¡£¼ÙÈçÒ»¸öÈ˶À×ÔÉú»îÔÚÊÀ½çÉÏ£¬»òÊÇ×Ô¼ºÉú»îÔÚÒ»¸ö¹ÂµºÉÏ£¬¶Ï¾øÁ˼ûµ½ÈË£¬Ìýµ½È˵ÄÉùÒôµÄÒ»ÇÐÅÎÍû£¬ÄÇô£¬Ëû¾ÍÊÇÉú²»ÈçËÀ¡£

£¨2£©´È°®¡£ÓеÄÈËÉú»îÖÐÒ²Ðí·¢Éú¹ýһЩÊÂÇ飬ÕâЩÊ¿ÉÄÜ»á»òÒ»¶¨»á×èÖ¹ÎÒÃÇÓëËû½¨Á¢Ç×ÃܵÄÓÑÒê¡£Êܵ½À¹×è²»ÄÜÓë±ðÈ˽¨Á¢ÓÑÒêÊǺܱ¯°§µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÈÔ¿ÉÏ£ÍûÕâЩ×è°­±»³ýÈ¥--Ï£ÍûËûÄܹ»¹éÕý£¬»òÕßijÖÖÌض¨µÄ×ÄÇÖÖ·Á°­ÊôÁéµÄ½»Í¨£¬³£Ê¹ÎÒÃÇÓÐÊÜÎÛȾµÄΣÏÕµÄ×²»ÒªÔÚËûÉíÉϱíÏÖµÃÌ«Ç¿ÁÒ¡£È»¶ø£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓ¦¸Ã°®Ëû£¬ÄÇÖÖÓëËû½»ÍùµÄÔ¸ÍûÈÔÈ»´æÔÚ¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒ»ÐÄÒ»ÒâµØÔÚÈâÌåºÍÁé»êÁ½·½Ã涼ÉÆ´ýËû£¬µ±Ëû³É¹¦Ê±ÓëËûһͬ»¶Ï²£¬µ±ËûʧÒâʱÓëËûһͬÓÇÉË¡£±£ÂÞ¾ÍÊÇÕâÑù°®ÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä--ÔÚËûÃÇ»¹²»ÐÅÕæÀí£¬µÖµ²ÕæÀíµÄʱºò--°´ÕÕÈâÌåÀ´Ëµ£º"µÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÐÄÀïËùÔ¸µÄ£¬ÏòÉϵÛËùÇóµÄ£¬ÊÇÒªÒÔÉ«ÁÐÈ˵þÈ"£¨ÂÞ10£º1£©¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ±ØÐëÒª°®ÎÒÃǵijðµÐ--ÄÇЩµÐÊÓÎÒÃÇ£¬Ô÷ºÞÎÒÃǵÄÈË£¨Ì«5£º44£©¡£

£¨3£©ÓÑÉÆ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¼ÙÈçÎÒÃÇÍêÈ«ÓëÁÚ¾Ó»¥Ïà·ÖÏíϲÔá¢Óä¿ìºÍÐÒ¸££¬ÄǾÍÊÇÓÑÉÆ¡£ÉϵÛÊÇÎÒÃÇ°®µÄÖ÷Òª¶ÔÏó£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ×î׿ԽµÄ¶ÔÏó¡£ÎÒÃÇ°®ÄÇЩÓëÉϵÛÓÐijЩÏàËÆÖ®´¦µÄÈË£¬ÕâÖÖ°®Ô´×ÔÓÚ¶ÔÉϵ۵İ®¡£ÕâÖÖÏàËÆÖ®´¦Ô½¶à£¬ÕâÖÖ°®Ò²¾ÍԽǿÁÒ¡£³ý´ËÖ®Í⣬Éϵ۷ԸÀÎÒÃÇÈ¥°®£¬ÉϵÛÖ®ËùÒÔ´ÍÓèÎÒÃÇÕâÑùµÄ½ëÃü£¬Ä¿µÄÊÇΪÁËÈÃÎÒÃÇÔÚÆäÖÐÕÒµ½¿ìÀÖ¡£¾¡¹ÜÌìʹ±ÈÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄÈ˸üÏóÉϵۣ¬È´Ã»ÓÐ×ʸñ×÷ÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó--Òò´Ë£¬ÎÒÃDz»±ØÄÇÑù°®ËûÃÇ¡£Òò´Ë£¬ÓÑÉÆÖ®°®Ô´×Ô¶ÔÉϵ۵İ®£¬Ò²Ô´×ÔÀÖÓÚ×ñ´ÓÉϵÛÖ®°®¡£Óа®ÐĵÄÈË£¬»á»¶»¶Ï²Ï²µØÖÂÁ¦ÓÚÕâÑùµÄ°®£º"·²°®ÉúËûÖ®Éϵ۵ģ¬Ò²±Ø°®´ÓÉϵÛÉúµÄ"£¨Ô¼Ò¼5£º1£©¡£ÕâÖÖ°®²»½ö±íÏÖÔÚ¶ÔÄÇЩÒѾ­ÖØÉúÖ®È˵Ä×ð¾´ÉÏ£¬¶øÇÒÒ²±íÏÖÔÚʹ×Ô¼ºÓëËûÃÇÁªºÏµÄŬÁ¦ÉÏ¡£°®µÄ±¾ÐÔ¾ÍÊÇÒª½¨Á¢ÕâÑùµÄÁªºÏ¡£Òò´Ëʹͽ°Ñ°®ÐijÆ×÷"ÁªÂçÈ«µÂµÄ"£¨Î÷3£º14£©£¬ÔÚ¡¶¸èÂÞÎ÷Êé¡·µÚ¶þÕ¶þ½ÚÖУ¬Ëû˵£º"Òª½ÐËûÃǵÄÐĵð²Î¿£¬Òò°®ÐÄ»¥ÏàÁªÂç¡£"¹ØÓÚÔçÆڵĽ̻áÖеİ®ÐÄ£¬Ê¥¾­ÊÇÕâÑùдµÄ£º"ÄÇÐí¶àÐŵÄÈ˶¼ÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµÄ"£¨Í½4£º32£©¡£»ù¶½Îª´Ë¶øµ»¸æ£º"ʹËûÃǶ¼ºÏ¶øΪһ£»ÕýÈçÄ㣬¸¸£¬ÔÚÎÒÀïÃ棬ÎÒÔÚÄãÀïÃ棬ʹËûÃÇÒ²ÔÚÎÒÃÇÀïÃæ"£¨Ô¼17£º21£©¡£ÕâÖÖÓÑÉÆÖ®°®£¬Ö»´æÔÚÓÚÐÅͽ֮¼ä£¬ÒòΪËûÃDZ˴ËÖ®¼ä¶¼ÏàÐÅ£ºÉϵ۰®ËûÃÇ£¬ËûÃÇÒ²°®Éϵۡ£ÕâÖÖ°®±»³Æ×öµÜÐÖÖ®°®£º"ÄãÃÇÎñÒª³£´æµÜÐÖÏà°®µÄÐÄ"£¨À´13£º1£©¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵£¬¾´ò¯µÄÈËÖ»°®¾´ò¯µÄÈË£¬¶øÊÇ˵£¬ÒªÐгöÕâÑùµÄÓÑÉÆÖ®°®£¬Ö»ÓÐÔÚÐÅͽ֮¼ä²Å»áÕÒµ½ÀíÓÉ¡£ÔÚÆäËûµÄÈËÖÐÕÒ²»µ½ÕâÖÖ°®µÄ»ù´¡£¬ËùÒÔ¾´ò¯µÄÈËÒ²²»»áÒÔÕâÖÖ·½Ê½È¥°®ËûÃÇ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËûÃÇÒÔ´È°®Ö®°®È¥°®ÄÇЩδÖØÉúµÄÈË£¬Ñ°ÇóËûÃǵĸ£Àû£¬È¥×öÄܹ»ÎªËûÃǶø×öµÄÒ»ÇУ¬µ«ÔÚÓëËûÃǽ»Íùʱ£¬ËûÃÇÈÔÈ»±íÏÖÓë¾´ò¯Ö®È˵IJ»ÏàÈݺͲ»Í¬Ö®´¦¡£Ê¹Í½²¢Ã»ÓÐÈÃÎÒÃǽöÏÞÓÚ°®¾´ò¯µÄÈË£¬ÎÒÃǵݮҲ±ØÐëÑÓÉìµ½ÆäËûµÄÈË¡"¡­¡­ÓÐÁË°®µÜÐÖµÄÐÄ£¬ÓÖÒª¼ÓÉÏ°®ÖÚÈ˵ÄÐÄ"£¨±Ëºó1£º7£©¡£ÎÞÂÛºÎʱ£¬µ±Óа®ÐÄʱ£¬Ëü¶¼»áÏòÿһ¸ö¿ÉÒÔÕÒµ½¿É°®Ö®´¦µÄ¶ÔÏó±íÏÖ³öÀ´£¬»òÕßÏòÄÇЩÉϵ۷ԸÀÔÚijÖ̶ֳÈÉϵ±È¥°®µÄ¶ÔÏó±íÏÖ³öÀ´¡£

2£®°®µÄÆðÔ´

ÉϵÛÊÇ°®µÄÆðÔ´¡£ÕâÖÖÊ¥½àµÄ»ð»¨²»»áÔÚÎÒÃÇÀïÃæ×Ô·¢µØµãȼ£¬¶øÊÇÓÉÉϵÛÔÚÎÒÃÇÐÄÖеãȼ¡£Òò´Ë£¬Ëû±»³Æ×öÈÊ°®ºÍƽµÄÉϵۣ¨ÁÖºó13£º11£©¡£Ê¥Áé´´×÷ÁË°®£º"Ê¥ÁéËù½áµÄ¹û×Ó¾ÍÊÇÈÊ°®"£¨¼Ó5£º22£©¡£ÌûÈöÂÞÄáåÈÈË"ÃÉÁËÉϵ۵ĽÌѵ±Ë´ËÏà°®"£¨ÌûÇ°4£º9£©¡£Ê¥Áé°´ÕÕÉϵ۵ÄÐÎÏóÖØÉúÁ˾´ò¯µÄÈË£¬Ê¹ËûÃÇÔÚÉϵÛÊ¥½àµÄ±¾ÐÔÉÏÓзݣ¬´Í¸øËûÃÇÒ»¸öеÄÐÔÇ飬ʹËûÃÇÄܹ»È¥°®ÈË¡£×÷ΪÖØÉúµÄÈË£¬ËûÃÇһ̧ÆðÃ÷ÁÁÁ˵ÄË«ÑÛ£¬ËûÃÇ--ÔÚÉϵ۵ÄÊ¥Ãæ¹âÕÕÖ®ÏÂ--¾Í¿´¼ûÁËÉϵÛÊÇÈ«È»¿É°®µÄ¡£ËûÃÇеõ½µÄ°®È˵ÄÐÔÇ飬Á¢¿ÌÏò¿É°®µÄÉϵ۲ÙÁ·ÆðÀ´£»ËûÃÇ°®Éϵۣ¬ÒòΪÉϵÛÏÈ°®ËûÃÇ£¨Ô¼Ò¼4£º19£©¡£¾´ò¯µÄÈ˲»½öÈÏʶËûÃÇ×Ô¼ºÀïÃæµÄÊ¥Á飬¶øÇÒÒ²ÈÏʶ±ðÈËÀïÃæµÄÊ¥Áé¡£ËûÃÇÃ÷±æÄÇЩÈËÊÇË­£¬Ë­ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÏóÉϵ۲¢°®ÉϵÛ--»¹ÓÐÉϵ۰®Ë­¼°Éϵ۲»°®Ë­¡£Òò´Ë£¬ËûÃǵİ®Ðı»ÕâЩÈËÎüÒý£¬²¢ÏòÕâЩÈ˱í´ïËûÃǵİ®¡£¾´ò¯µÄÈËÓëÕâЩÈËһͬϲÀÖ£¬¿ÊÍûÓëËûÃÇÓÐÇ×ÃܵÄÁªÂç¡£ËûÃǵÄÐÄÔڱ˴˵ÄÍÅÆõÖл¶Ï²¿ìÀÖ¡£¶øÇÒ£¬ÒòΪËûÃÇÒѾ­±»ÖØÉú£¬ÏóËûÃÇÒÔÍùµÄÑùʽ£¬ËùÒÔËûÃÇÐÂÉúµÄ°®ÐÄ»¹±»ËùÓÐËûÃÇÓö¼ûµÄÈËËùÎüÒý¡£¼ûµ½ÕâЩÈËÕýÐнøÔÚ»ÙÃð֮·ÉÏ£¬¾´ò¯µÄÈËÐÄÖÐÓÇÉË£¬Òò×Å°®ÐÄ£¬ËûÃÇÑ°ÇóÒª°ÑÕâЩÈËÁìÉÏÕýÈ·µÄµÀ·¡£ËûÃÇÄܹ»ÃôÈñµØ²ì¾õµ½ÄÇЩÈËÉíÌåÉϵÄÍ´¿à£¬²¢ÇÒÔ¸Òâ°ïÖúËûÃÇ¡£µ±¿´¼ûÄÇЩÈ˺Ãתºó£¬ËûÃÇΪ֮»¶Ï²£»ËûÃǶÔÿ¸öÈ˶¼ÓѺôÈÉÆ¡£

3£®°®µÄ¹ûЧ»ò±íÏÖ

°®µÄ¹ûЧ»ò±íÏÖÊǶàÖصģ¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ°®µÄ¶ÔÏóµÄÌØÐÔÒÔ¼°ÎÒÃÇÓëËüµÄ¹Øϵµ¼Öµġ£ËûÃǶ¼¼ÌÐø×ñÐеڶþ¿é·¨°æÉϼӸøÎÒÃǵÄÔðÈΡ£"·²Ê¶¼²»¿É¿÷Ç·ÈË£¬Î©Óб˴ËÏà°®£¬Òª³£ÒÔΪ¿÷Ç·£¬ÒòΪ°®È˵ľÍÍêÈ«ÁËÂÉ·¨¡£ÏóÄDz»¿É¼éÒù£¬²»¿ÉɱÈË£¬²»¿É͵µÁ£¬²»¿ÉÌ°À·£¬»òÓбðµÄ½ëÃü£¬¶¼°üÔÚ°®ÈËÈ缺ÕâÒ»¾ä»°Ö®ÄÚÁË¡£°®ÊDz»¼Óº¦ÓÚÈ˵ģ¬ËùÒÔ°®¾ÍÍêÈ«ÁËÂÉ·¨"£¨ÂÞ13£º8-10£©¡£

˼Ïë°®µÄ±íÏÖ£¬ÎÒÃDZØÐë×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º

£¨1£©°®²úÉúµÄ¶¯»úºÍԴȪ¡£ÕýÈçÎÒÃÇÇ°ÃæËù¼ÇÊöµÄ£¬ÕâÊǹغõÐÄÁéµÄÊ£¬Òò´Ë£¬ÕâÖÖ°®ÊdzÏʵµÄ£¬ÕæÐÄʵÒâµÄ£¬ÈÈÁҵġ£"ÄãÃǾ͵±ÓÃÇå½àµÄÐı˴ËÇÐʵÏà°®"£¨±ËÇ°1£º22£©¡£

£¨2£©ÊµÊ©°®µÄ·½Ê½£ºÓ¦¸ÃÊÇÕæÐÄÕæÒâµÄÖ§³Ö¡£²»ÊÇÔ´×ÔÄÚÐĵİ®ÊÇÐé¼ÙµÄ£¬Ã»Óа®µÄÐÄÁéÊÇÎÞ¹ûÖ®Ê÷¡£Ö§³Ö±ØÐëÊÇÓÑÉƵģº"×ܶøÑÔÖ®¡­¡­ÄãÃÇÒª´æ´ÈÁ¯Ç«±°µÄÐÄ"£¨×¢2¡­¡­£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬"ÒªÓÑÉÆ"£©£¨±ËÇ°3£º8£©¡£ÎÒÃǵĻ°Óï²»Ó¦¸ÃÊÇÉúÓ²µÄ£¬¶øÓ¦ÊǺÍÉƵģ¬ÓÐÖǻ۵ģ¬ÁîÈËÓä¿ìµÄ£º"ÄãÃǵÄÑÔÓïÒª³£³£´øןÍÆø£¬ºÃÏóÓÃÑε÷ºÍ"£¨Î÷4£º6£©¡£ÎÒÃǵÄÐÐΪ±ØÐëÊÇÐÅʵµÄ£¬¼á¶¨µÄ£º"ÎÒÃÇÏà°®£¬²»ÒªÖ»ÔÚÑÔÓïºÍÉàÍ·ÉÏ£¬×ÜÒªÔÚÐÐΪºÍ³ÏʵÉÏ"£¨Ô¼Ò¼3£º18£©¡£

£¨3£©Ò»¸öÈË°®±ðÈ˵ij̶ȾÍÊÇËû°®×Ô¼ºµÄ³Ì¶È¡£ÕýÈçÒ»¸öÈËÖÔÐÄ¡¢Õæ³Ï¡¢ÀÖÒâ¡¢ÖÒÐĵذ®×Ô¼ºÒ»Ñù£¬ËûÒ²Ó¦¸ÃÕâÑùÕýÈ·µØÈ¥°®±ðÈË¡"ÄãÃÇÒª°®ÈËÈ缺"£¨ÑÅ2£º8£©¡£

£¨4£©ÊµÊ©°®µÄ¾ßÌåÐÐΪÊǹØÓÚÁé»ê»òÈâÌåµÄ¡£µ±Ë¼Ïëµ½Áé»êʱ£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±Îª±Ë´Ëµ»¸æ£¨ÂÞ10£º1£©£¬Óþȶ÷±Ë´Ë½Ìµ¼£¨Í½18£º26£©£¬±Ë´ËÈ°Ã㣨À´3£º13£©£¬±Ë´ËÖ¸Õª£¬ÃâµÃ»¥Ïൣ×δ19£º17£©£¬»¥ÏలÌûÇ°5£º14£©¡£µ±Ë¼Ïëµ½ÈâÌåʱ£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±Î¹±¥¼¢¶öµÄÈË£¬¸ø¿Ú¿ÊµÄÈËË®ºÈ£¬¸ø³àÉí¶ÌåµÄÈËÒ´©£¬¿´¹ËÉú²¡µÄÈË£¬ÁôËÞ×÷¿ÍÂõÄÈË£¬°ïÖúÀ§»óµÄÈË£¬ÒÔÑÔÓï»òÐÐΪÀ´Ö§³ÖËû£¨Ì«25£º35-36£©¡£Õâ¾ÍÊÇ¡¶ÌûÈöÂÞÄáåÈÇ°Êé¡·µÚÒ»ÕÂÈý½ÚËùÖ¸µÄ"Òò°®ÐÄËùÊܵÄÀÍ¿à"¡£

4£®ÔÚÑǵ±µÄ±¾ÐÔÖÐÓëÉú¾ãÀ´µÄ°®

Ñǵ±µÄÈËÀà±¾ÐÔÔÚ±»Ôìʱ¾Í±»¸³ÓèÁ˶ÔÁÚÈËÖ®°®£»¶éÂäÖ®ºó£¬ÉϵÛÖØÉêÁËÒª°®ÈËÈ缺µÄ½ëÃü¡£ËûÔÚÎ÷ÄËɽÉÏ°ä²¼µÄÂÉ·¨ÖÐÖØÉêÁËÕâÌõ½ëÃü£¬ËûдÔÚµÚ¶þ¿é·¨°æÉÏ£º"ÄãÃÇÒª°®ÈËÈ缺"£¨Ì«22£º39£©¡£ÕâÒ²ÊÇÏÈÖªºÍʹͽÃǵĸæ½ë£¨Î´19£º18£¬34£»Éê10£º19£©¡£°ÑÕâÌõ½ëÃü¿ÌÔÚÄãµÄÐÄÀï--²»½ö°ÑËüµ±×÷ÄãµÄÒåÎñ£¬¶øÇÒ±Þ²ßÄãÈ¥ÂÄÐÐÄãµÄÔðÈΣº"ÎҴ͸øÄãÃÇÒ»ÌõÐÂÃüÁÄËÊǽÐÄãÃDZ˴ËÏà°®"£¨Ô¼13£º34£©¡£ÕýÊÇÖ÷Ò®öÕ×Ô¼º£¬Ç××ÔΪÎÒÃÇ×÷³öÁË°®µÄ°ñÑù£¬ËûÒ²ÃüÁîÎÒÃÇÒªÕâÑù×ö¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐë°ÑÕâÌõ½ëÃüÀμÇÔÚÐÄÀï¡£"ÎÒ°ÑËü´Í¸øÄãÃÇ"£»"ÄãÃÇÒª±Ë´ËÏà°®£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÃüÁî"£¨Ô¼15£º12£©£»"ÎÒÕâÑù·Ô¸ÀÄãÃÇ"£¨Ô¼15£º17£©£»"°®µÜÐÖÒª±Ë´ËÇ×ÈÈ"£¨ÂÞ12£º10£©£»"ÎñÒª×ð¾´ÈË"£¨±ËÇ°2£º17£©£»"Ïà°®ÈçµÜÐÖ"£¨±ËÇ°3£º8£©£»"Ç×°®µÄµÜÐÖ°¡£¬ÉϵۼÈÊÇÕâÑù°®ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦µ±±Ë´ËÏà°®"£¨Ô¼Ò¼4£º11£©¡£

5£®È±·¦°®ÐĵÄÖ¤¾Ý

ÿ¸öÈ˲»½ö¿ÉÒÔ´ÓÉÏÊöµÄ̽ÌÖÖÐÈ·Öª×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬Ëû»¹¿ÉÒÔ¶ÔÕÕ×Å¿´Çå³þ×Ô¼ºÊǶàôµÄȱ·¦°®ÐÄ£¬»òÕßËûÓëÕâЩ±ê×¼ÊǶàôµÄ½Ó½ü¡£ÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾ­±íÃ÷¹ý£¬ËùÓжÔÁÚÉáµÄ°®£¬¶¼ÊÇÔ´×ÔÓÚÔÚÒ®öÕ»ù¶½Àï¶ÔÉϵ۵İ®£¬Òò´Ë£¬ÄÇЩ´ÓÉϵÛÉúµÄÈË£¬°´ÐÅÐÄÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÔÚ»ù¶½ÀïÓëÉϵÛÁªºÏÁË£¬ËûÃÇ°®Éϵۣ¬°ÑËûµ±×÷ÖØкͺÃÁ˵ÄÌ츸£¬Ö»ÓÐÕâЩÈ˲ŻáÕýÈ·µØÈ¥°®ËûÃǵÄÁÚÉá¡£²¢ÇÒ£¬ÕâЩÊÇËûÃÇ×î»ù±¾µÄ×îÖØÒªµÄ°®µÄ¶ÔÏó£¬ÄÇЩ´ÓÉϵ۶øÉúµÄÈË£¬ËûÃÇÔÚÉϵÛÊ¥½àµÄ±¾ÐÔÉÏÓзݣ¬ÃÉÉϵÛËù°®£¬Ò²°®Éϵۡ£ÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾ­±íÃ÷£¬Í¨¹ý¶ÔÕâÖÖÇãÏòµÄÍÆÀí£¬ËûÃÇ°Ñ°®ÑÓÉìµ½ËùÓеÄÈË£¬ËùÓеÄÄÇЩºÍËûÃÇÓй²Í¬ÆðÔ´µÄÈË--¾¡¹ÜËûÃÇûÓÐÉϵ۵ÄÐÎÏ󣬾¡¹Ü²»ÄÜÓÃÇ×ÃÜÖ®°®ºÍÁªÂçÖ®°®À´°®ËûÃÇ¡£²»¹ý£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÓÃÓÑ°®À´°®ËûÃÇ£¬¿ÊÍûÉÆ´ýËûÃÇ£¬±£»¤ËûÃÇÃâÊÜÉ˺¦£¬µ«ÒòΪ±¾Öʲ»Í¬£¬ËùÒÔÒªÓëËûÃDZ£³ÖÒ»¶¨µÄ¾àÀë¡£

ÔÚÕâÑùµÄ¹âÕÕÖÐÊ¡²ìÄã×Ô¼º£¬¿´Ò»¿´ÄãÊÇ·ñÄÜͨ¹ýÕâ¸ö²âÑé¡£¿ÉÒԿ϶¨µØ˵£¬ÏÂÃæËùÁоٵÄÕâЩÈËûÓа®ÐÄ£º

£¨1£©²»°®Éϵ۵ÄÈË¡£ËùÓÐδÔø¹éÕýµÄÈ˶¼´¦ÓÚÕâÖֹ⾰֮ÖУ¬±¾ÊéµÚÊ®ËÄÕÂÖÐÒѾ­½Ò¶ÁËËûÃǵı¾ÐÔ¡£Èç¹ûÎÒÃDz»°®Éϵۣ¬ÄÇôÎÒÃǾͲ»¿ÉÄÜ°®ÄÇЩÓëÉϵÛÏàËƵÄÈË£¬ÒòΪËûÃÇÉíÉÏÓÐһЩÉϵ۵ÄÌØÐÔ¡£"ÎÒÃÇÈô°®Éϵۣ¬ÓÖ×ñÊØËûµÄ½ëÃü£¬´Ó´Ë¾ÍÖªµÀÎÒÃÇ°®Éϵ۵ĶùÅ®"£¨Ô¼Ò¼5£º2£©¡£ÓëÖ®Ïà·´µÄÂÛµãÊÇ£º²»°®Éϵ۵ÄÈËÒ²²»°®ËûµÄ¶ùÅ®¡£

£¨2£©ÄÇЩΪÁË´íÎóµÄÀíÓÉÓôíÎóµÄ¹ÛµãÀ´°®¾´ò¯Ö®È˵ÄÈË¡£Î´±Ø»áÓÐÉÐδ¹éÕýµÄÈË°®¾´ò¯µÄÈËÕâÑùµÄÊ£¬µ«¼´Ê¹ÓÐÕâÑùµÄ°®£¬Ò²²¢²»ÊÇÒòΪ¾´ò¯µÄÈËÊÇÃÉÉϵÛËù°®µÄ£¬ËûÃÇ°®Éϵۣ¬°®Ò®öÕ£¬ËûÃǾßÓÐÉϵ۵ÄÐÎÏó¡£ÎãÄþ˵£¬Î´¹éÕýµÄÈËÖ®ËùÒÔ°®¾´ò¯µÄÈË£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÊÇÒ»Æ𳤴óµÄ£¬Ö¾È¤ÏàͶ£¬ËûÃǵÄijЩÌìÐÔÊÇ¿ÉÈ¡µÄÁîÈËÓä¿ìµÄ£¬ÄÜ´ø¸øËûÃÇһЩºÃ´¦»òÔÝʱµÄÀûÒ棬ÔÚËûÃǵķþÎñ»ò×÷ΪÉϳÏʵÐÅʵ£¬°®ËûÃÇ¿ÉÒԵõ½°®µÄ»Ø±¨£¬ÈÙÓþ£¬×ð¾´¡£ÔÚ×ÔȻ״̬ÖУ¬ËùÓеÄÕâÒ»Çж¼ÊÇ¿ÉÈ¡µÄ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¾´ò¯µÄÈËÈÃËûÃǵĹâÕÕÔÚÈËÇ°£¬Òò´Ëʹδ¹éÕýµÄÈËÊܵ½Ô𱸣¬¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬Èç¹ûÒò×ÅÉϵÛÐÎÏóµÄÃÀµÂ£¬¾´ò¯µÄÈ˱ÈËûÃǸüÓÅÐ㣬ÄÇôËûÃDZ¾ÖÊÉϵIJîÒì¾ÍÏÔ¶øÒ×¼ûÁË¡£½ÓÏÂÀ´£¬×žͻáÒý·¢ÄÚÐĵķ´¶Ô£¬ÇÄÇĵÄÑá¶ñ£¬±ÜÃâÏà°é£¬Ö±ÖÁÔ÷ºÞºÍµÐ¶Ô¡£ÓÉ´Ë£¬ÕâЩӦ¸ÃÄܹ»Ö¤Êµ£ºËûÃÇʵ¼ÊÉϲ¢²»°®¾´ò¯µÄÈË¡£

£¨3£©ÄÇЩ¶ÔÓÚ¾´ò¯µÄÈË£¬Æ½ÃñºÍ²»¾´ò¯µÄÈ˲»¼ÓÇø·ÖµÄÈË£¬¶ÔÆäÖÐÈκÎÒ»ÖÖÈ˶¼Ã»Óа®ÐÄ£¨Êǵģ¬ºÜ¶àÈËÉõÖÁ¸ù±¾¾ÍûÓа®ÐÄ£©£¬ËûÃÇ×Ô¼º»î×ŶøÇÒΪ×Ô¼º»î×Å£»ËûÃÇֻѰÇó×Ô¼ºµÄÈÙÒ«£¬Òæ´¦ºÍ¿ìÀÖ£»ËûÃDz»¹ØÐıðÈË£»ËûÃǵÄÐĶÔÈκÎÈ˶¼ÊÇÀäÄ®µÄ£¬Ã»ÓÐ×ÔȻ֮°®¡£ËûÃÇÖ»°®×Ô¼ººÍÄÇЩ¸øËûÃÇ´øÀ´Òæ´¦µÄÈË¡£

£¨4£©ÄÇЩ̰°®ÊÀ½ç--¼´ÑÛÄ¿µÄÇéÓû£¬ÈâÌåµÄÇéÓûºÍ½ñÉúµÄ½¾°Á--µÄÈËÒÔ¼°ÄÇЩºÍËûÃÇͬÐÄЭÁ¦µÄÈË¡£ÔÚËûÃǵÄÑÛÖУ¬¾´ò¯µÄÈËÊDZ»ÈËÃïÊÓµÄһȺ¡£Ïà·´µÄ£¬ËûÃÇ×ð³çÄÇЩÊÌ·îÊÀ½çµÄÈË£¬ÄÇЩÈËÊÇËûÃǵľÆÈâÅóÓÑ£¬ËûÃÇÔÚ¿ÕÐé¡¢ÓÞ´À¡¢¿Õ̸¡¢¶Ä²©¡¢¿ñ»¶¡¢¼éÒù¡¢ÌøÎèºÍ×Ô¿äÖÐ×ÔµÃÆäÀÖ¡£ÕâЩ¾ÍÊÇËûÃÇÇ×½üµÄÈË£¬ËûÃÇϲ»¶¸úÕâÑùµÄÈËÔÚÒ»Æð¡£ÒòΪÕâЩÈËÌ°°®Õâ¸öÊÀ½ç£¬ËùÒÔËûÃDZØÈ»²»°®ÄÇЩ¾´ò¯µÄÈË£¬¶øÊǺ޶ñËûÃÇ¡£"ÈËÈô°®ÊÀ½ç£¬°®¸¸µÄÐľͲ»ÔÚËûÀïÃæÁË"£¨Ô¼Ò¼2£º15£©¡£

£¨5£©ÄÇЩ²»½öÔÚÐÄÖк޶ñ¾´ò¯µÄÈË£¬²¢ÇÒÒòÔ÷ºÞ¶ø±ÆÆÈËûÃǵÄÈË¡£ÕâЩÈËÃïÊÓ¾´ò¯µÄÈË£¬ÇáÃïµØ̸ÂÛËûÃÇ£¬³°Ð¦ËûÃÇ£¬±ÜÃâÓëËûÃÇΪ°é£¬»Ù°ùËûÃÇ£¬Éè¼ÆÏݺ¦ËûÃÇ£¬±ÆÆÈËûÃÇ£»Èç¹û¾´ò¯µÄÈËÉí´¦Äæ¾³»òÔâÓöÒâÍ⣬ËûÃǾÍÒýÒÔΪÀÖ--ËûÃÇÔÚÕâЩÊÂÇéÖÐÑ°ÕÒÀÖȤ£¬·Â·ðËûÃÇսʤÁËÒ»¸öµÐÈËËƵġ£

ËùÓеÄÕâÀàÈË£¬Èç¹ûËûÃÇÔÚÕâÑùµÄ¹âÕÕÖÐ×¢ÒâÒ»ÏÂÕâЩÊÂÇ飬·´Ê¡Ò»ÏÂËûÃÇ×Ô¼º--Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇЩ¾ßÓÐ×ÔȻƷ¸ñµÄÈË£¬ÒÔ¼°ÄÇЩÊÀË×µÄÈ˺ͼÙðαÉƵÄÈË--ÄÇôËûÃǾͻáÈ·ÐÅ£¬ËûÃDz¢²»°®¾´ò¯µÄÈË£¬Òò´Ë£¬ËûÃǶԱðÈ˸ù±¾Ã»ÓÐÕæÕýµÄ°®¡£

6£®È±·¦Õæ°®µÄºó¹û

ºÜ¶àÈ˲»¹ØÐÄÕâÒ»µã£¬ËûÃÇ»á˵£º"ȷʵ£¬ÎҼȲ»°®ËûÃÇ£¬²»ÏëÈ¥°®ËûÃÇ£¬Ò²²»Ïë±»ËûÃÇ°®¡£Õâ¸úÄãÓÐʲô¹Øϵ£¿ÕâÓ°ÏìË­ÁË£¿"ÎҵĻشðÊÇ£ºÕâȷʵӰÏìÄãÁË¡£

£¨1£©Äã²»ÊÇ´ÓÉϵÛÉúµÄ£º"ûÓа®Ðĵģ¬¾Í²»ÈÏʶÉϵÛ"£¨Ô¼Ò¼4£º8£©¡£Èç¹ûÄã˵£º"ÎҵĵÄÈ·È·ÊÇ°®Éϵ۵ġ£"ÄÇôԼº²»á˵ÄãÔÚÈö»Ñ£º"ÈËÈô˵£º'ÎÒ°®Éϵۣ¬'È´ºÞËûµÄµÜÐÖ£¬¾ÍÊÇ˵»Ñ»°µÄ£»²»°®ËûËù¿´¼ûµÄµÜÐÖ£¬ÔõÄÜ°®Ã»Óп´¼ûµÄÉϵÛÄØ£¿"£¨Ô¼Ò¼4£º20£©¡£²¢ÇÒ£¬Èç¹ûÄã²»°®Éϵۣ¬ÄÇÄã¾ÍÊDZ»×çÖäµÄ¡£

£¨2£©Äã²»ÊÇÒ»¸ö»ù¶½Í½£¬ÔÚ»ù¶½µÄ¿àÄÑÉÏû·Ý£¬Óë»ù¶½Î޹ء£ÄÇô£¬ÄãÔÚËùÓ¦ÐíµÄÖîÔ¼ÉÏÊǾÖÍâÈË--Äã¾ÍûÓÐÉϵۣ¬Ã»ÓÐÅÎÍû£¨¸¥2£º12£©¡£Èç¹ûÄã»Ø´ð˵£º"ÎÒÕæµÄÊÇ»ù¶½Í½£¬ÒòΪÎÒÒѾ­ÊÜÏ´ÁË£¬ÎÒ³Ô¹ýÊ¥²Í£¬²¢ÇÒÎÒÊÇ×÷Ϊһ¸ö»ù¶½Í½¶ø»î×ŵġ£"ÄÇôÎÒÕâÑù»Ø´ðÄ㣺"ÄãÔÚ˵»Ñ£¬ÄãÔÚ×ÔÆÛÆÛÈË£¬ÒòΪÈç¹ûÄãÕæµÄÊÇ»ù¶½Í½£¬Äã¾Í»á°®ÄÇЩ»ù¶½Ëù°®µÄÈ˺Ͱ®»ù¶½µÄÈË¡£"ÒòΪÕâÊÇ»ù¶½Í½µÄÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÌØÕ÷£º"ÄãÃÇÈôÓб˴ËÏà°®µÄÐÄ£¬ÖÚÈËÒò´Ë¾ÍÈϳöÄãÃÇÊÇÎÒµÄÃÅͽÁ"£¨Ô¼13£º35£©¡£Èç¹ûÄãûÓа®ÐÄ£¬ÄÇÄã¾Í²»ÊÇ»ù¶½µÄÃÅͽ¡£

£¨3£©ÄãËùÓеÄÐÐΪ£¬²»ÂÛËüÃÇ¿´ÆðÀ´¶àô׿Խ£¬¶¼ÊǺÁÎÞ¼ÛÖµµÄ£¬ÒòΪËüÃÇȱ·¦°®ÐÄ¡£Èç¹ûÄã°®Éϵۣ¬ÄãÒ²¾Í»á°®Éϵ۵ĶùÅ®¡£ÄÇôÄã¾Í»áÓÐÊ¥Á飬ÓÐÊôÁéµÄÉúÃü£¬ÓÐÌìÌõÄÌØÐÔ£¬¹ØÓÚÄãµÄÒ»Çж¼»á¾ßÓв»Í¬µÄÐÔÖÊ¡£µ«ÊÇ£¬ÒòΪÄãȱ·¦°®ÐÄ£¬Ò»Çж¼ÊǺÁÎÞÉúÆøµÄ£¬ÄãËù×öµÄ¹¤×÷¶¼Ö»ÊÇЩûÓÐÒâÒåµÄ¹¤×÷£¬ÕâЩÊDz»»áÃÉÉϵÛÔÃÄɵġ£"ÎÒÈôÄÜ˵ÍòÈ˵ķ½ÑÔ£¬²¢ÌìʹµÄ»°ÓȴûÓа®£¬ÎҾͳÉÁËÃùµÄÂ࣬ÏìµÄîàÒ»°ã¡­¡­ÎÒ¾ÍËã²»µÃʲô¡­¡­ÕâЩ¶¼ÓëÎÒÎÞÒæ"£¨ÁÖÇ°13£º1-3£©¡£Çë×Ðϸ¿´Ò»¿´£¬Ò»Çж¼ÊÇÓÉ°®¾ö¶¨µÄ£¬ÄãÕâÑùȱ·¦°®ÐĵÄÈ˾ÍÒ»ÎÞËùÓÐÁË¡£ÄãËùÐеÄÖ»ÓÐ×ï¶ñ£¬ÕâÖ»ÄܼÓÖØÄãµÄÉóÅУ»Èç¹ûÄã¾ÍÔÚÕâÑùµÄ¹â¾°ÖÐËÀÈ¥£¬ÕâЩ¾ÍÊÇÄ㽫ÓÀÔ¶³ÁÂÙµÄÈ·¾Ý¡£Òò´Ë£¬ÈÏÇåÄãËù´¦µÄ×ï¶ñ¹â¾°°É--¼ÈÊÇÏÖÔÚµÄÒ²Êǽ«À´µÄ--ÈÃÕâÒ»ÇдÙʹÄã˼¿¼°É£¬ÈÃÕâÒ»ÇдÙʹÄãÌÓÀëÏÖÔڵĿÉŹ⾰£¬À´µ½Ö÷Ò®öÕÃæÇ°ÇëÇóÈÄË¡°É¡£

7£®¾´ò¯Ö®ÈË°®ÐĵÄȱ·¦¼°ÆäÔ­Òò

¼ûµ½×ÔÈ»ÈËûÓа®ÐÄÁîÈ˵£ÓÇ£¬µ«ÊÇ£¬²ÎÕÕʹͽÔÚ¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚÊ®ÈýÕÂËù̸µ½µÄ°®ÐÄ£¬¾­¹ý×Ðϸ¹Û²ìÖ®ºó·¢ÏÖ£¬¼´Ê¹¾´ò¯µÄÈËÒ²Èç´Ëȱ·¦°®ÐÄ£¬Õâ¸ü¼ÓÁîÈËÓÇÉË¡£

¶øÇÒ£¬Èç¹û×Ðϸ¿¼²ìÐí¶àÕæÕýÖØÉúÁ˵ÄÈ˵ÄÐÐΪ£¬ËûÃÇÖÐÓжàÉÙÈËûÓдﵽÕâÑùµÄ±ê×¼°¡£¡È·ÊµÈç´Ë£ºËûÃÇ°®ÄÇЩ¾´ò¯µÄÈË£¬ÒòΪÉϵ۰®ËûÃÇ£¬»¹ÒòΪËûÃÇÔÚ»ù¶½ÀïÃæ°®Éϵۡ£´ÓÕâ·½ÃæÀ´½²£¬ËûÃǵÄÐÄÊÇÓëÄÇЩ¾´ò¯µÄÈËÁªÂçÔÚÒ»ÆðµÄ--³ýÍâËùÓÐÆäËûµÄÈË¡£ËûÃÇ×ðÖؾ´ò¯µÄÈË£¬ËûÃǵÄÐÄÓëËûÃÇͬÔÚ£¬µ±ËûÃÇÈÏʶµ½Á˾´ò¯µÄÈË×îÖØÒªµÄ±¾ÖÊʱ£¬¾Í»¶Ï²£»µ«ÊÇ£¬µ±Ì¸µ½ËûÃǵÄÐÐΪʱ£¬¾ÍÏÔµÃËûÃǵİ®ÐÄÊÇÄÇôµÄ΢Èõ¡£ËûÃÇ°Ñ°®ÐÄÁô¸ø×Ô¼º£¬·Â·ð±ðÈ˶¼ÊÇÄ°ÉúÈËÒ»°ã£¬»òÕßËûÃÇÖ»ÓëÒ»¸ö»ò¼¸¸öÈËÍÅÆõ£¬ºöÂÔÁËÆäËûµÄÈË¡£Èç¹ûÒ»¸ö¾´ò¯µÄÈË·¸ÁË´íÎó£¬ËûÃÇÁ¢¿Ì¾Í»á»³ÒÉËûÊÇ·ñÕæµÄ¾´ò¯¡£Èç¹ûËû±»ÈÏΪÊÇÎÒÃǵÄÌôÕ½£¬¶øËûÓÖûÓа´ÕÕÎÒÃÇËùÏ£ÍûµÄÈ¥×ö£¬ÄÇô£¬²»Óä¿ì£¬·ßÅ­£¬³åÍ»ºÍ±³ºóÖÐÉ˾ͿªÊ¼³öÏÖÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼¸øËûÒ»¸±ÀäÃæ¿×--·Â·ðËûÃǵÄÁéÃü²»ÊÇÔ´×Ôͬһ¸öÊ¥ÁéËƵġ£µ±Ì¸µ½ÄÇЩδ¹éÕýµÄÈË£¬ÄÄÀïÓжÔËûÃÇÕæÐÄÕæÒâµÄ°®ÄØ£¿ÄÄÀﻹÓÐÈËΪËûÃǵÄÐÒÔ˶ø¿ìÀÖ£¬ÎªËûÃǵIJ»ÐÒ¶øÓÇÉËÄØ£¿ÄÄÀﻹÓÐΪËûÃÇÊôÁéµÄºÍÈâÌåµÄ¸£Àû¶ø½øÐеIJÙÁ·ÄØ£¿

ÎÒÃÇȷʵӦ¸Ã¿¼²ìһϣ¬ÎªÊ²Ã´ÔÚ¾´ò¯µÄÈËÖÐÈç´Ëȱ·¦°®ÐÄ£¬ÒÔ±ãÿ¸öÈ˶¼±»¼¤·¢ÆðÀ´£¬³ýÈ¥ËûÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏËùÕÒµ½µÄȱ·¦°®ÐĵÄÔ­Òò£¬´ÙʹËûÔÚ°®µÄ²ÙÁ·Öнø²½¡£È±·¦°®ÐÄÊÇÒòΪ£º

£¨1£©È±·¦ÓëÉϵ۵Ľ»Á÷¡£Éϵ۾ÍÊÇ°®£¬ÓëÉϵ۽»Á÷»áʹÎÒÃÇÔÚ°®ÐÄÖг¤½ø¡£ÎÒÃǾͻá±íÏÖ³ö¸ü¶àÉϵ۵ı¾ÐÔ£¬ÄÚÐÄÓиü·á¸»µÄ°®£¬ÕâÖÖ°®×ÔÉí»á¸üÇ¿ÁÒµØÏòÍâÁ÷¶³öÀ´¡£Èç¹ûÄãµÄÐÄÖ¸ÔðÄãȱ·¦°®£¬ÄÇôÁ¢¿ÌתÏòÔ­Òò£¬ÈÏÇåÄǾÍÊÇÔ¶ÀëÉϵ۵Ľá¹û--ÒòΪ°®±ØÐëÊÇ·¢×ÔÕâ¸öԴȪµÄ¡£

£¨2£©¶ÔÄ¿Ç°µÄ״̬ȱ·¦È·ÐÅ£¬Ã»ÓÐ×¢Òâ²¢ÈÏʶµ½ÎÒÃÇ´¦ÔÚ¶÷µä֮ϡ£ÎÒÃǵÄÐÅÐÄÈíÈõ£¬Çü·þÓÚËÀÍöºÍÀäÄ®£¬Ã»ÓÐÎÂÈáµØ»î×Å¡£Ïà·´µÄ£¬×ïÕ¼ÁËÉϷ磬ÎÒÃDz»¸Ò°Ñ×Ô¼ºµ±×÷Éϵ۵ĶùÅ®¡£Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇ×ð¾´ÆäËûµÄ¸ßÉеÄÁé»ê£¬ÎÒÃÇÈ´¼ÈûÓÐÓÂÆø¸úËûÃÇÏà°é£¬·ÖÏí±Ë´ËµÄϲÀÖ£¬Ò²²»ÄÜÔÚÓëËûÃǵÄÍÅÆõÖл¶Ï²¡£

£¨3£©ÒѾ­Çü´ÓÓÚÊÀ½ç¼°ÆäÖеÄÇéÓûËùµ¼ÖµĻè˯״̬¡£ÒòΪËûÃǵİ®ÐÄÇ¿ÁÒµÄÏòÊÀ½çºÍÇéÓûµÄ·½Ïò±íÏÖ³öÀ´£¬½á¹ûËûÃǶԾ´ò¯µÄÈ˼°ÆäËûÈ˵İ®ÐľÍÔ½À´Ô½ÉÙ¡£µ±ËûÃÇ×·ÇóÊôÊÀµÄÇéÓûÊܵ½×谭ʱ£¬Õâµã²Ð´æµÄ°®ÐÄÒ²ºÜÈÝÒ×±»Õ÷·þ¡£ £¨4£©ÈÏʶµ½´ó¶àÊýÕæÀíµÄ½ÌÊÚÊÇδ¹éÕýµÄ£¬»òÕßÎóÒÔΪijÈËÓ¦µ±ÊÇÒѾ­¹éÕýÁ˵ģ¬µ«ºóÀ´Ö¤Ã÷ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£ËûÃDZíÏֵúÃÏñ×Ô¼º·¸ÁË×²»Ó¦¸ÃÈ¥°®ÄÇЩ±íÃæ¾´ò¯¶øʵ¼Ê²¢·ÇÈç´ËµÄÈË--ºÃÏñÎÒÃdzýÁ˾´ò¯µÄÈËÒÔÍ⣬²»Ó¦¸Ã°®ÆäËûµÄÈËËƵġ£µ«ÊÂʵÊÇ£¬Ö»ÒªÊǺÏÀíµÄ£¬Ö»Òª´æÔÚ×îСµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÎÒÃǾÍÓ¦µ±ÒÔµÜÐÖÖ®°®È¥°®ÕâЩÈË£¬µ±ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÏûʧÁËʱ£¬ÎÒÃÇÒÔÇ¿ÁÒµÄÓÑ°®È¥°®ËûÃÇ£¬ÕâÊǸüΰ´óµÄÃÀµÂ¡£

£¨5£©¾´ò¯µÄÈ˹ý·ÖÒþ²Ø×Ô¼º£¬Ã»ÓÐÈÃËûÃǵĹâÕÕÔÚÈËÇ°¡£Òò´Ë£¬ÈËÃDz»ÈÏʶËûÃÇ£¬»òÕߣ¬¾¡¹ÜËûÃÇÄÚÐÄÓгä×ãµÄ¶÷µä£¬µ«ÈËÃÇÖ»¼ûµ½ÁËÒ»µãµã¡£Ï໥֮¼äµÄ°®Ö»ÓкÜÉٵıíÏÖ£¬Òò´ËÒ»¸öÐÅͽµÄ¶÷µäºÍ°®ÐÄûÓеãȼÁíÒ»¸öÐÅͽ¡£

£¨6£©¾´ò¯µÄÈ˵±ÖÚ·¸×ïÖ®ºó£¬ÄÚÐÄËäÈ»·Ç³£Í´»Ú£¬È´²¢Ã»ÓбíÏÖ³öÀ´¡£Èç¹ûËûÃÇÔ¸Òâ±íÏÖ³öËûÃǵÄÍ´»Ú£¬ÄÇôËûÃǵİ®ÐIJ»µ«²»»áÊܵ½×èµ²£¬·´¶ø»á´ó´óÔöÇ¿¡£

£¨7£©¹ý·ÖµØ±íÏÖ³ö¶Ô×ÔÎÒÖ®°®£¬¿ÊÍû×Ô¼ºµÄ°®µÃµ½»Ø±¨£¬»òÕß¼á³Ö±ðÈËÓ¦¸ÃÏÈ°®ÎÒÃÇ£»Ïà·´µÄ£¬ÎÒÃDZØÐë²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬°®È˶ø²»Çó»Ø±¨¡£

8£®°®µÄ²ÙÁ·´øÀ´¸÷ÑùµÄÒæ´¦

ÄãµÄ°®ÐÄÈç´Ë΢С--ÏÔʾ³öÀ´µÄ¾Í¸ü΢ºõÆä΢ÁË£¬ÕâÓ¦¸ÃʹÄãµÄÁé»êÉî´¦¸Ðµ½ÓÇÉË¡£ÕâÊDz»ÃÉÉϵÛϲÔõģ¬°þ¶áÁËÄãºÍÖÚÈ˵Ä×£¸££¬Ê¹¾´ò¯µÄÈ˺;´ò¯ÔâÊܵ½»Ù°ù£¬×èµ²Á˺ܶàÈ˹éÕý£¬Ã°·¸ÁËÄÇЩÐÄÖгäÂú°®µÄ³õÐÅͽ£¬ÕâÊǵ¼Ö½̻áË¥Í˵ÄÔ­Òò¡£

Òò´Ë£¬Å¬Á¦Ê¹ÄãµÄ°®ÐļÓÔö£¬±äµÃ¸ü¼Ó»ðÈÈ£¬ÇëÔÊÐíÎÒµÄÈ°ÃãÔÚÕâ·½Ãæ°ïÖúÄ㸴ÐË¡£

Ê×ÏÈ£¬ÄãËùÓеĹØϵ¶¼Ç¿ÁÒ´ÙʹÄãÒª²ÙÁ·µÜÐÖÖ®°®£»µ±ÐÅͽ·´Ë¼Õâ¸ö¹Øϵʱ£¬Ëû¾Í»á±»ÌôÍúÆðÀ´£¬Ç¿ÁÒµØÈ¥°®ÈË¡£Îª´ËÄ¿µÄ£¬Çë×Ðϸ˼Ï룺

£¨1£©ÉϵÛÊÇÄãµÄÌ츸£¬Ò²ÊÇËùÓÐÐÅͽµÄÌ츸£»Ëû°®ÄãÒ²°®ËûÃÇ¡£ÄѵÀÕâÒ»µã²»ÄÜÌôÍúÎÒÃǶԱ˴˵İ®ÐÄÂð£¨Ô¼Ò¼4£º11£©£¿

£¨2£©Ö÷Ò®öÕ²¢²»ÒԳƺôÄãºÍËûÃǵÜÐÖΪ³Ü£¬¼È°®ÄãÒ²°®ËûÃÇ¡£Òò´Ë£¬"Ҫƾ°®ÐÄÐÐÊ£¬ÕýÈç»ù¶½°®ÎÒÃÇ"£¨¸¥5£º2£©¡£ÄãÃÇÊÇͬһ¸öÊ¥ÁéµÄµî£¬ËûסÔÚÄãÃÇËùÓеÄÈËÀïÃ棬ÄãÃÇËùÓеÄÈËÊÇ¿¿Ëû»î×Å£¬Ëû²úÉú°®ÐÄ£¨¼Ó5£º22£©¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǵ»¸æ"ÆíÇóÊ¥ÁéµÄ°®"£¨ÂÞ15£º30£©£¬Äã²»Òª×èµ²Ëû°®µÄÔË×÷£»Ïà·´µÄ£¬Ë³´ÓËû£¬Äã»áÓзá·á×ã×ãµÄ°®

£¨3£©ÄѵÀÄãÃDz»ÊÇÔÚͬһ¸öÊ¥ÀñÉÏÓзÝÂð£¿"ÎÒÃǶ¼´ÓһλʥÁéÊÜÏ´£¬³ÉÁËÒ»¸öÉíÌå¡­¡­ÒûÓÚһλʥÁé"£¨ÁÖÇ°12£º13£©£»"ÎÒÃÇËä¶à£¬ÈÔÊÇÒ»¸ö±ý£¬Ò»¸öÉíÌå"£¨ÁÖÇ°10£º17£©£»"ÕâÑùµÄÈË¡­¡­ÔÚÄãÃǵݮϯÉÏÓëÄãÃÇͬ³Ô"£¨ÓÌ12£©¡£Òò´Ë£¬ÄѵÀÕâÖÖÇ×ÃܵĹØϵ»¹²»ÄÜÌôÍúÄãµÄ°®ÐÄÂ𣿼ÈÈ»ÎÒÃÇÊÇÐֵܣ¬Í¬×÷Éϵ۵ĶùÅ®£¬Ö÷Ò®öÕ°ÑÎÒÃÇ´Ó°®ÖÐÕü¾È³öÀ´£¬ÓÖÓÐÊ¥ÁéסÔÚÎÒÃÇÀïÃ棬ÎÒÃDZ»Í¬Ò»¸öÊ¥ÀñÁªÂçÆðÀ´£¬ÄÇô£¬ÈÃÎÒÃÇÓÃÐÖµÜÖ®°®ÈÈÁҵر˴ËÏà°®°É£¡

µÚ¶þ£¬Éϵ۸ñÍâϲÔÃËûµÄ¶ùÅ®»¥ÏàÖ®¼äµÄ°®¡£ÕâÊÇÊôÊÀ¸¸Ä¸µÄϲÀÖ£»Òò´Ë£¬ÎÒÃǵÄÌ츸ҲϲÔÃËûµÄ¶ùÅ®»¥ÏàÖ®¼äµÄ°®¡£Ò®öÕÔÚÆäÖл¶Ï²£¬ÌìʹҲÔÚÆäÖпìÀÖ¡£Ì츸ºÍ»ù¶½×¡ÔÚÕâÑùµÄÈËÖм䲢ף¸£ËûÃÇ£º"¿´ÄÄ£¬µÜÐÖºÍÄÀͬ¾Ó£¬ÊǺεȵÄÉÆ£¡ºÎµÈµÄÃÀ£¡¡­¡­ÒòΪÔÚÄÇÀïÓÐÒ®ºÍ»ªËùÃü¶¨µÄ¸££¬¾ÍÊÇÓÀÔ¶µÄÉúÃü"£¨Ê«133£º1£¬3£©¡£

µÚÈý£¬ÐÖµÜÖ®°®µÄ²ÙÁ·ÊÇ×îÓÐñÔÒæµÄ¡£ £¨1£©ÐÖµÜÖ®°®Îª½Ì»áÌí¹âÔö²Ê£»ËùÓÐȱ·¦ÕâÖÖ°®µÄÈË»áÒò´ËÈÏʶËý¡£"ÄãÃÇÈôÓб˴ËÏà°®µÄÐÄ£¬ÖÚÈËÒò´Ë¾ÍÈϳöÄãÃÇÊÇÎÒµÄÃÅͽ"£¨Ô¼13£º35£©¡£ËûΪÖÚÐÅͽӮµÃ×ðÖØ¡£µ±ÐÅͽËäÈ»ÈËÊýÖڶ࣬µ«È´Í¬ÐĺÏÒâʱ£¬"ÆäÓàµÄÈËûÓÐÒ»¸ö¸ÒÌù½üËûÃÇ£»°ÙÐÕÈ´×ðÖØËûÃÇ"£¨Í½5£º13£©

£¨2£©ÕýÈçÒ»Ö»À¯ÖòµãȼÁíÒ»Ö»Ò»Ñù£¬Ò»¸öÐÅͽµÄ°®ÐÄÒ²»áµãȼÁíÒ»¸öÐÅͽµÄ°®ÐÄ£¬ÕâÑù£¬Ã¿¸öÈ˶¼±äµÃ»îÆÃÓÐÉúÆøÁË¡£¿´¼ûÒ»¸öÅÓ´óµÄ½Ì»á³äÂúÁ˲ÓÀõĹâ»Ô£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖϲÀÖ£¬µ«ÕâÔ¶²»¼°¼ûµ½ÖÚÐÅͽ³äÂúÁËÕâÑùµÄ°®ÐĵÄϲÀÖ¡£Êǵģ¬Õâ»á³ÉΪһÖÖ·½Ê½£¬½è´ËºÜ¶àÈ˱»ÎüÒýµ½½Ì»áÀ´£¬ÉÐδ¹éÕýµÄÈËÒò´Ë¹éÕý£¬³õÐŵÄÈËÒò´Ë¶ø³¤½ø£¬Í˺óµÄÈ˵õ½¼á¹Ì¡£

£¨3£©ÄÇЩÓа®ÐĵÄÈ˻ᾭÀúÒ»ÖÖÌØÊâµÄϲÀÖ¡£°®È˱ȱ»°®¸üÓÐϲÀÖ¡£Ï²ÀÖÊÇËûµÄÁ¦Á¿£»Ëû±ÜÃâÁ˺ܶàÏÝÚ壬ÍÑÀëÁ˺ܶ༫Ò×ʹÈËÐÅÐÄÈíÈõµÄÕõÔú£¬Ó¸ҵØÇ°½ø¡£

£¨4£©¶ÔÓÚµÜÐֵİ®£¬Ê¹Óа®ÐĵÄÈËÈ·ÐÅËû´¦ÓÚ¶÷µäÖ®ÖУ¬ÒòΪËû¶Ôij¸öÈ˵İ®£¬ÊÇÒòΪÉϵÛÔÚËûÀïÃ棻ÒòΪÉϵ۰®Ëû£¬ËùÒÔËû¸ü°®ÉϵÛ--ÈôÓÐÈË°®Éϵۣ¬ÕâÈËÄËÊÇÉϵÛËùÖªµÀµÄ£¨ÁÖÇ°8£º3£©¡£

ÔÙÕߣ¬ÒòΪÕâÖÖ°®ÊÇÏ׸ø¾ßÓÐͬÑùÐÅÑöµÄÈ˵ģ¬Òò´ËÓÐÕâÑùµÄ¹²Í¬µã£¬°®Ñ°ÇóºÍг¡£ÒòΪÕâÑùµÄÈ˵İ®ÐÄÊÇÏ׸øºÍËû×Ô¼ºÏàÏóµÄÈË£¬Ëû×·ÇóÓëÄÇЩ°®Éϵ۲¢±»ÉϵÛËù°®µÄÈËÁªºÏ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÊÇ´¦ÓÚÕâÖÖ״̬֮ÖУ¬·ñÔò£¬Ëû²»»á×·ÇóÒÔ´ËΪ»ù´¡µÄÍÅÆõ¡£Í¬Ê±£¬ËûÒ²Òò´ËÈ·ÐÅËû°®ÉϵÛ--ÕâÊÇËû³£³£Ë¼Ë÷µÄÊ¡£"ÎÒÃÇÒòΪ°®µÜÐÖ£¬¾ÍÏþµÃÊdzöËÀÈëÉúÁË"£¨Ô¼Ò¼3£º14£©¡£

µÚËÄ£¬»¥ÏàµÄ°®Äܹ»´ïµ½Ê¹±Ë´Ë¹ÄÀøµÄÄ¿µÄ¡£Í¬ÖֵĶ¯Îï³£³£×ßÔÚÒ»Æð£»ÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ¹ú¼Ò£¬À´×Ôͬһ¸ö¹ú¶ÈµÄµÄÈËͨ³£¶¼»áסÔÚÒ»Æð¡£ÊôÊÀµÄÈËÉÐÇÒͨ¹ý»¥ÏàÖ®¼äµÄ°®À´±Ë´Ë¹ÄÀø£»ÄѵÀ¾´ò¯µÄÈ˲»Ó¦¸ÃÕâÑù×öÂð£¿ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ËûÃǼȲ»ÄÜÕÒµ½°ïÖú£¬Ò²²»ÄÜÕÒµ½°²Î¿£¬ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çºÞ¶ñËûÃÇ¡£ËûÃÇÒ²²»ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÑ°Çó°ïÖúºÍ°²Î¿£¬ÒòΪËûÃǺ޶ñÕâ¸öÊÀ½ç¡£ÄÇôÏÖÔÚÓ¦¸ÃÔõô×öÄØ£¿ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÒªÔÚÊÀ½çÉϹµ¥µØÉú»îÂ𣿲»£¬Òò×ÅÉϵ۵ÄÃÀÉÆ£¬ËûÃÇÄܹ»¾ßÓиüÕæÐÄÕæÒâµÄ°®£¬±Ë´ËÖ®¼ä¾ßÓиüÇ×ÃܸüÎȶ¨µÄÓÑÒ꣬ԶʤÓÚÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏËùÄÜÕÒµ½µÄ¡£±Ë´ËÖ®¼äµÄ°®¸øÁËËûÃǼ«´óµÄ¹ÄÀø£¬ÒÔÖÂÓÚ¼´Ê¹Ã»ÓÐÆäËüµÄ°®£¬ËûÃÇÒ²ÄÜ»îµÃºÜºÃ¡£ÕâÖÖ°®·þ´ÓÓڱ˴ËÖ®¼äµÄ°ïÖú£¬Ö§³Ö£¬°²Î¿£¬¹ÄÀø£¬Í¬Ç飬ÒÔ¼°Ò»ÇÐËûÃÇÆÚÍû´ÓÈËÉíÉϵõ½µÄ¡£

9£®¹ØÓÚºÏÒ˵İ®ÐIJÙÁ·µÄÖ¸µ¼

¿´ÆðÀ´£¬ÎÒ̽ÌÖ¸÷ÖÖ¹ØÓÚ°®ÐĵÄÂÛÖ¤£¬ÊÇ×öµÄÍêȫûÓбØÒªµÄ¹ÄÀø¹¤×÷--¾ÍÏó¹âÐèÒªÍƼö£¬»ðÐèÒªºÏÀíµÄ±çÂÛ²ÅÄܱäµÃ¸üÁîÈËÓä¿ìÒ»Ñù¡£½ö½öÌá¼°°®¾Í×ã¹»¹ÄÀøÄãµÄ¡£¿ªÊ¼¼ç¸ºÆðÕâÑùµÄʹÃü°Ñ£¬Ëü»áʹÄã¸Ðµ½¸üÌðÃÛ¡£ £¨1£©Èð®´ÓÄ㿪ʼ×öÆ𣬲»ÒªµÈ´ý±ðÈËÀ´ÏÈ×öµÚÒ»²½¡£¼´Ê¹ÄãÊǾ´ò¯µÄÈËÖÐ×îСµÄÒ»¸ö£¬º¢×ӵİ®ÊÇÌðÃ۵ģ¬ËüÉõÖÁÄܹ»µãȼ³ÉÈ˵İ®¡£

£¨2£©²»ÒªÑ°Ç󰮵Ļر¨£»µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãÊÕµ½Á˻ر¨£¬²»ÒªÈÃËüÔÚÄãÕâÀï½áÊø¡£Ïà·´µÄ£¬ÒªÎªËùÊܵ½µÄ¸üк͹ÄÀø¶ø¸ÐлÖ÷¡£Èç¹ûÄãûÓÐÊÕµ½°®µÄ»Ø±¨£¬²»ÒªÒò´ËÊܵ½´òÈÅ»ò·Á°­£¬ÒòΪÄã±¾ÊDz»Åä±»°®µÄ¡£Äã±»ÔÊÐíÈ¥°®ÈË£¬²¢ÇÒÄܹ»°®ÈË£¬Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£

£¨3£©Òª¸ß¶È×ðÖرðÈËÉíÉÏËùÓµÓеĶ÷µä¡£²»Òª»³ÒÉ£¬¶øÊǺܿì°ÑËüµ±×÷ÕæʵµÄÀ´½ÓÊÜ¡£ÓÐЩÈËÉíÉϵĶ÷µäÊǷdz£Î¢ÈõµÄ£¬°Ñδ¹éÕýµÄÈ˵±×÷¾´ò¯µÄÈËÀ´°®£¬¶ÔÄ㲢ûÓÐÉ˺¦¡£°®ÈËÈ缺ÄѵÀ²»ÊÇÄãµÄÔ¸ÍûºÍÔðÈÎÂð£¿

£¨4£©Ç§Íò²»ÒªÈñðÈ˵Ĺý·¸ºÍ¶éÂä×èµ²ÄãµÄ°®ÐÄ£¬ÒòΪ¼´Ê¹Î°´óµÄ¶÷µäÒ²¿ÉÄÜÓëÑÏÖصİܻµ²¢´æ--µ±¶÷µä΢ÈõµÄʱºò£¬ÕâÏԵöàôÕæʵ°¡¡£¹ØÓÚÕâЩ¹ý·¸£¬Äã²»ÖªµÀ±ðÈËÓжà´óµÄÕõÔú£¬ËûÃÇ˽ÏÂÀïÓжàÉÙÓÇÉË£¬ËûÃÇÓöàÉÙÑÛÀáºÍµ»¸æÀ´ÆíÇóÈÄË¡¡£

£¨5£©ÓÃÄãµÄÃæÈÝ£¬»°ÓïºÍÍêÈ«µÄÐж¯À´±íʾÄãµÄ°®--¼´Ê¹ÐÄÖÐÊÇÀäµ­µÄ¡£µ±ÎÒÃÇ×öÁËÎÒÃǵ±×öµÄÊ£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÐÄÖл¹ÓÐÕõÔú£¬¼´Ê¹ÎÒÃDz»ÄÜ×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊ£¬ÕâÒ²²»ÊǼÙðαÉÆ¡£µ±ÎÒÃÇ×öÕâЩÊÂʱ£¬ÎÒÃǵÄÐÄ»áÔ½À´Ô½Í¶Èë¡£µ«ÊÇ£¬ÏëÒª×ö³öÒ»¸±¾´ò¯µÄÍâ±í£¬ÐÄÖÐËùÏëµÄÈ´ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ£¬ÕâÊǼÙðαÉÆ¡£±íÏÖ³ö°®£¬Äܹ»Ôö¼ÓÎÒÃÇÐÄÖеİ®¡£

£¨6£©ÔÊÐíÄãÐÄÖеĹâºÍ¶÷µäÕÕÒ«ÔÚÈËÇ°£¬¼´Ê¹ËüÊÇÈç´ËµÄ΢Èõ¡£ÏòÈËÏÔÃ÷Ëü£¬ÄãÒ²ÒªÕâÑùÐÐÊÂΪÈË£¬ÄãÕâÑù×ö²»ÊÇΪ×Ô¼ºÑ°ÇóÈÙÒ«£¬¶øÊÇÒòΪÉϵÛÃüÁîÄãÕâÑù×ö£¬ÒÔ±ãʹ±ðÈËÄܹ»Óлú»á²ÙÁ·°®µÄÃÀµÂ¡£

£¨7£©Òª¶à¶àµÄÏòÖ÷µ»¸æ£¬ÒòΪÖ÷ÊÇ°®µÄԴȪ¡£Æ¾×ÅÄã×Ô¼º£¬»òÄãµÄÁ¦Á¿£¬Äã¼È²»ÄÜ»ñµÃÕâÖÖ°®£¬Ò²²»ÄÜÔö¼ÓÕâÖÖ°®¡£Èç¹ûÄãÕâÑù×öÁË£¬Éϵۻá´Í¸øÄã¸ü¶àµÄ¶÷µä£¬Ê¹Äã³É³¤£¬Ö±µ½Ëû°ÑÄã½Óµ½ÓÀºãµÄÈÙÒ«ÖеÄÍêÈ«µÄ°®Àï¡£


¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­Â۸質

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

¸è³ªÊÇÒ»Ïî¾´ò¯µÄ²ÙÁ·£¬Í¨¹ýºÍгµÄÒ÷³ª£¬ÎÒÃǾ´°ÝÉϵۣ¬¸Ðлµk£¬ÔÞÃÀµk¡£

¸è³ªÊÇÒ»Ïî¾´ò¯µÄ²ÙÁ·£¬ÒòΪÎÒÃÇÔËÓÃÉùÒôµÄ¼¼ÇɺÍÌðÃÀÀ´¸Ð¶¯±ðÈË£¬°ÑËûÃÇÒýÏòÉϵۡ£Éϵ۴ÍÓèÎÒÃÇÉùÒô£¬ÓÃÒÔÏò±ðÈ˱í´ïÎÒÃǵÄ˼Ïë¡£Éϵ۴ÍÓèÈËÀàÄÜÁ¦£¬Ê¹ËûÃÇÄܹ»µ÷½Ú×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬»ò¸ß»òµÍ£¬»ò¿ì»òÂý£¬½å´Ëʹ×Ô¼ºµÄÉùÒô±äµÃÌðÃÀ£¬ÁîÈËϲÔá£ÓÃÎÒÃǵÄÉùÒôÀ´µ»¸æ£¬¸Ð¶÷£¬¶ÔÉϵÛ˵»°£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣺"ÇóìòÈÝÎÒµÃÌýìòµÄÉùÒô"£¨¸è2£º14£©¡£ÓÃÊʵ±µÄ½Ú×àµ÷½ÚÎÒÃǵÄÉùÒô£¬¾ÍÄܹ»´ò¿ªÎÒÃǵÄÐÄËø£¬È¼ÆðÎÒÃǵļ¤Ç飬Òò´Ë£¬ÉϵÛҲϣÍûÎÒÃÇÓÃÐÄÏòµk¸è³ª£º"¡­¡­Ðı»¶÷¸Ð£¬¸èËÌÉϵÛ"£¨Î÷3£º16£©¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǵÄÉùÒôºÍÒôµ÷±¾Éí²¢²»ÄÜÃÉÉϵÛÔÃÄÉ£¬ÎãÄþ˵£¬ÎÒÃÇÔڸ質ÖÐÏòÉϵÛËù±í´ïµÄÄÚÐľ´ò¯µÄ»î¶¯£¬²ÅÊÇÕæÕýÃÉÉϵÛÔÃÄɵġ£ÉùÒôºÍÐýÂÉÊÇ°ÑÎÒÃÇ´øÈëÊôÁé·ÕΧµÄ¹¤¾ß£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÐÄÏòÌìÑöÍû--ͬʱҲ°ÑÄÇЩÌýµ½ÎÒÃǸ質֮È˵ÄÐÄÒýÏòÌì½ç¡£

1£®ÉùÒôµÄÕýÈ·ÔËÓã¨The Proper Use of the Voice£©

Òª¸è³ª¾ÍÒªÕýÈ·µØЭµ÷ÉùÒô¡£Ò»¸öÈË¿ÉÒÔÓÃÒ»ÖÖºÁÎÞ¼¼Çɵķ½Ê½¸è³ª£¬±ÈÈ磬µ±ÎÒÃǶÀ´¦Ê±£¬ÎªÁ˱í´ïÎÒÃÇÕýÔÚÔĶÁµÄÄÚÈÝ£¨·ÇÊ«¸èÌåµÄ£©£¬»òÕß±í´ï·¢×Ô¾´ò¯Ö®ÐĵÄ˼Ï룬ÎÒÃǾÍÏë¸è³ª¡£ÎÒÃǵ÷ÕûÎÒÃǵÄÉùÒô£¬»ò¸ß»òµÍ£¬»ò¿ì»òÂý£¬²¢²»ÊÇÒÔÒÕÊõÐԵķ½Ê½£¬¶øÊǸù¾Ý×Ô¼ºÐÄÖеÄÐýÂÉ£¬ÎÒÃǾÍÕâÑù¸è³ªÆðÀ´¡£ÓÐÒ»¸öºÜò¯³ÏµÄÅ©·ò£¬ÎÒ¸úËûºÜÊìϤ£¬Ëû³£³£Ëµ£"µ±ÎÒ¶À×ÔÔÚÌïÖеÄʱºò£¬ÎÒÄܹ»³ª³öËùÓеÄʫƪ£¬¾¡¹ÜÎÒ²¢²»ÏþµÃËüÃǵÄÇúµ÷¡£"ºÜ¶àò¯³ÏµÄÈ˶¼Äܹ»ÒÔËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¾­Àú֤ʵÕâÒ»µã¡£Ö÷´ÍÓèһЩÈË´´×÷ÃÀÃîÒôÀÖµÄÄÜÁ¦£¬ËûÃǽå×ÅÕâЩÒôÀÖ£¬ÒÔÆæÃîµÄ·½Ê½±í´ïÐÄÖеİ®£¬ÁîÈ˾ªÆæµØ¼¤¶¯ÎÒÃÇÐÄÖеĸÐÇé¡£ÕýÈ罨ÔìŵÑÇ·½ÖÛµÄÈ˲¢Ã»ÓÐÒòËûÃÇËù½¨µÄ·½ÖÛ¶øµÃµ½ÈκÎÒæ´¦£¬ÒòΪ·½ÖÛÍêÈ«ÊÇΪŵÑǺÍËûµÄ¼ÒÈËÉè¼Æ½¨ÔìµÄ£¬´Ë´¦Ò²³£³£ÊÇÕâÑù¡£ºÜ¶àÒôÀÖ¼Ò°Ñ×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö£»µ«ÊÇ£¬ÊÜÒæµÄÈ´ÊÇÄÇЩ¾´ò¯µÄÈË¡£Õû¸öÊÀ½ç¼°ÆäÖÐËù³äÂúµÄ¶¼ÊÇÊôËûÃǵġ£¶ÔÓÚ¸÷ÖÖÐÎʽµÄÒÕÊõ¶øÑÔ£¬¶¼ÊÇÈç´Ë£»ËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÔËÓÃÕâЩÒÕÊõ¡£Ò»¸öÈ˵ÄÐı»ÒôÀÖËù¸Ð¶¯µÄ·½Ê½£¬ÊÇÓëËûµÄÐÄÐÔÒ»Öµġ£¶ÔÓÚÊôѪÆøµÄÈ˶øÑÔ£¬ÒôÀÖËù¸Ð¶¯µÄÊÇËûÃÇÊôѪÆøµÄ¹ÙÄÜ£¬¶ø¶ÔÓÚÊôÁéµÄÈ˶øÑÔ£¬ÒôÀÖËù´ò¶¯µÄÊÇËûÃÇÊôÁéµÄ¸ÐÇé¡£

2£®¸÷ÖÖÀàÐ͵ĸèÇú£¨The Various Types of Songs£©

ÓÐЩÒôÀÖ×÷Æ·¾ßÓÐׯÖظ߹óµÄÌØÐÔ£¬Ìý×ÅÕâÑùµÄÒôÀÖ£¬È˵ÄÐÄÖлáÓÍÈ»¶øÉúׯÑÏ¡¢¾´Î·Ö®Çé¡£Ôڽ̻áÖÐÑݳªµÄ´óÎÀµÄʫƪ£¬¾Í¸øÈËÔì³ÉÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£ÓÐЩʫ¸è¾ßÓÐÓÇÉ˵ÄÌØÐÔ£¬ÎÒÃÇÊÜÖ®¸Ð¶¯¶ø±¯ÉË--Êǵģ¬ÉõÖÁ±»¸Ð¶¯µÃäúÈ»ÀáÏ¡£ÁíһЩÒôÀÖÔò¾ßÓл¶¿ìµÄÌص㣬ÎÒÃǵÄÐÄÒ²ËæÖ®»¶¿ìÆðÀ´£»ËÕ¸ñÀ¼½Ì»áµÄÔÞÃÀÊ«¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£»¹ÓÐһЩʫ¸èºÜÓнÚ×à¸Ð£¬ÎÒÃǵÄÐÄÒòϲÀÖ±»¼¤¶¯µÃÌøÔ¾ÆðÀ´--ÕýÈç¹þÄõ»¸æʱËù˵µÄ£º"ÎÒµÄÐÄÒòÒ®ºÍ»ª¿ìÀÖ"£¨ÈöÏÂ2£º1£©¡£»¹ÓÐЩ×÷Æ·ÊǺÜÑÏÀ÷µÄ£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÐÄÖÐȼÆð·ßÅ­Ö®»ð£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÏëÒª¸´³ð¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄÐÄÊÇÊôÁéµÄ£¬ÄÇô£¬ÕâÊôÁéµÄÐÄ£¬½åן÷ÑùµÄÇúµ÷£¬¾Í»áÖð½¥ÏþµÃÊôÁéµÄ¼Â¶¯£¬ÓëÕâЩÇúµ÷Ò»Ö£»¶øͨ¹ýÕâЩÄÚÔڵļ¶¯£¬ÎÒÃǵÄÐľͱ»ÒýÏòÉϵÛ--µ»¸æ£¬»¶ÐÀ£¬Ï²ÀÖ£¬¸Ðлµk£¬ÔÞÃÀµk¡£Òò´Ë£¬ÊôÁéµÄÈ˲»½ö½öÓëÒôÀÖÏàÈÝ£»¶øÇÒ£¬ÒôÀÖÊÇÊôÁé֮ʵIJ¹³ä£¬ÊôÁéÖ®ÊÂÒ²ÊÇÒôÀֵIJ¹³ä--ÔÚÕâÁ½ÖÖÇé¿öÏ£¬¶¼ÓÐÐÄÁéµÄ²ÎÓë¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÐÄÁéÔÚÕâÑùµÄÇéãºÖУ¬¾Í»á²úÉúÖ÷ÌâºÍÐýÂÉ£¬¶øÖ÷ÌâºÍÐýÂÉÒ²ÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½¸Ð¶¯ÈËÐÄ¡£µ¯×àÕâЩ¸èÇúµÄʱºò£¬ÉùÒôºÍÀÖÆ÷Ô½ÊÇÌðÃÀ£¬ÈËÐľÍÔ½ÈÝÒ×Êܸж¯¡£µ±³õ£¬Ô¼É³·¨ºÍÁíÍâÁ½¸ö¹úÍõ¸æËßÒÔÀûɳËûÃǵľü¶ÓÒòȱˮËùÃæÁÙµÄΣÏÕ£¬ÒÔÀûɳ¾Í˵£º"ÏÖÔÚÄãÃǸøÎÒÕÒÒ»¸öµ¯ÇÙµÄÀ´¡£µ¯ÇÙµÄʱºò£¬Ò®ºÍ»ªµÄÊ־ͽµÔÚÒÔÀûɳÉíÉÏ"£¨ÍõÏÂ3£º15£©¡£½å×ÅÀÖÆ÷µÄµ¯×࣬ËûµÄÁé±»¸Ð¶¯£¬±»´øÈëÒ»ÖÖÊÊÒ˵ľ³½ç£¬ËûÁìÊÜÁËÉϵ۵ÄÆôʾ£¬ÖªµÀËûÃǽ«»áÓÐË®ºÈ¡£

3£®´ÓÆð³õ¾ÍÓи質£¨Singing Practiced from Beginning of Time£©

´Ó´´ÔìÖ®³õ£¬ÊÜÔìÖ®Îï¾Í¿ªÊ¼¸è³ª¡£ÌìʹÊÇÔÚµÚÒ»Ìì±»ÔìµÄ£¬ÊǺóÎåÌìµÄ´´ÔìµÄ¼ûÖ¤Õߣ¬Îª´Ë£¬ËûÃÇÓø質À´ÈÙÒ«Éϵۣº"ÄÇʱ³¿ÐÇһͬ¸è³ª£¬Éϵ۵ÄÖÚ×ÓÒ²¶¼»¶ºô"£¨²®38£º7£©¡£·¢ÉúÔÚĦÎ÷ʱ´ú֮ǰµÄÊ£¬²¢²»ÊǶ¼¼ÇÁËÏÂÀ´£¬µ«¿ÉÒÔÏàÐŵÄÊÇ£¬ÄÇЩ¾´ò¯µÄÈË£¬´ÓÑǵ±Ê±´ú¿ªÊ¼£¬¾ÍÒԸ質ΪÀÖ¡£Ô¼²®£¬±»ÈÏΪÊÇÉú»îÔÚÑDz®À­º±Ê±´úµÄÈË£¬ËûÔÚÊéÖÐÌá¼°Á˸質£º"ÔìÎÒµÄÉϵÛÔÚÄÄÀµkʹÈËÒ¹¼ä¸è³ª"£¨²®35£º10£©¡£ÒÔÉ«ÁÐÈËÀ뿪°£¼°£¬´©¹ý±äΪ¸ÉµØµÄºìº£Ö®ºó£¬ËûÃdzª¸èÔÞÃÀÖ÷£º"ÄÇʱĦÎ÷ºÍÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª"£¨³ö15£º1£©¡£¡¶Ê«Æª¡·µÚ90ƪµÄÌâÄ¿ÊÇ£ºÄ¦Î÷µÄµ»¸æ¡£µ±Ä¦Î÷ÁÙ½üËÀÆÚʱ£¬¾ÍÁô¸øÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»Ê׸裬ÕâÊ׸èÊÇÉϵÛָʾĦÎ÷дµÄ£¨Éê31£º16-30£©¡£Î÷Î÷À­±»´ò°ÜÖ®ºó£¬µ×²¨À­Ò²Ò÷³ªÁËÒ»Ê׸裨ʿ5£º1£©¡£

´óÎÀÊÇÒÔÉ«ÁеÄ"ÃÀ¸èÕß"£¨ÈöÏÂ23£º1£©¡£ËûÓÃÀÖÆ÷ÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª£¬ÑïÆðÉùÒôºÍÐÄÁéÏòÉϵ۸質£¬Õâ¾ÍÊÇËûÿÈյŤ×÷¡£Òò×ŵkµÄÃÀÉÆ£¬ÉϵÛÔÚµkµÄÊ¥ÑÔÖд͸øÎÒÃǺܶà´óÎÀµÄʫƪ¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÖªµÀÕâЩʫƪµÄÖ÷Ö¼£¬µ«ÎÞÂÛÊÇÏ£²®À´µÄÊ«¸èÒÕÊõ£¬»¹ÊÇÃÀÃîµÄ¸è³ªÒÕÊõ£¬¶¼ÏòÎÒÃÇÒþ¶ø²»ÏÔ¡£ÎÒÈÏΪ£¬ÏÖ½ñÊÀ½çÉÏËùÓеÄÒôÀÖ¶¼ÎÞ·¨Óë´óÎÀµÄÒôÀÖÏà±È¡£ÎÒÏàÐÅ£¬ÄÇʱµÄ¸èÇúÊÇÔÚÐÄÁéµÄºÍгÖÐÆ×д³öÀ´µÄ£¬²¢ÓÃ×îÇ¡µ±µÄ·½Ê½±í´ï³öÀ´¡£ÒòΪÕâЩÒôÀÖ·¢×ÔÐÄÁéÖÐÊôÁéµÄÇé¸Ð£¬ËùÒÔËüÒ²Äܹ»ÆæÃîµØ¼¤¶¯±ðÈË£¬Ê¹ËûÃÇÐÄÖÐÒ²²úÉúͬÑùµÄ¸ÐÊÜ¡£Òò´Ë£¬Ò»Ê×ʫƪµÄÒôÀÖ²»ÄÜÓÃÓÚÆäËüµÄÊ«¸è£¬ÒòΪÄÇÑùµÄÒôÀÖÖ»ÊÊÓÃÓÚÄÇÑùµÄÐľ³ºÍÄÇÑùµÄ»°Óï¡£ÒôÀֵĽÚ×࣬ÄÚÐĵÄÇé¸ÐºÍÉϵ۵ÄÓïÑÔ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ÊÇÈç´ËÍêÃÀ£¬ÒÔÖÂÓÚ·²ÊÇÌýµ½µÄÈ˶¼»áÐÄ×íÉñÃÔ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÒôÀÖ²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄЧ¹û¡£ÎÒÃǸ質µÄʱºò£¬²¢²»¹Ë¼°ÊÇ·ñÓëÄÚÐĵÄÇé¸ÐºÍÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÒ»Ö¡£ÄÇʱºî£¬Ê«¸èÒÕÊõ»ù±¾ÉÏÊÇ°üº¬ÔÚÕâÖÖÒ»ÖÂÖ®Öеģ¬ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÊÔͼÍÚ¾ò´óÎÀµÄÊ«¸èÒÕÊõÐÎʽÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ£¬¸ü²»Ó÷¢¾òËûËù´´ÔìµÄÀÖÇúÁË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ä³Ð©ÒòËØÈÔÈ»¿ÉÒÔÔÚÏ£À°¡¢À­¶¡ºÍºÉÀ¼Ê«¸èÖÐÁãÁãÐÇÐǵؼûµ½¡£

4£®Ê¥¾­·Ô¸ÀÎÒÃÇÒª¸è³ª£¨Scripture Enjoins Us to Sing£©

´óÎÀ²»½ö×Ô¼º¸è³ª£¬»¹²»¶ÏµØÈ°¸æÿ¸öÈ˶¼¸è³ª¡£ÎªÁËÕâ¸öÄ¿µÄ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÊ«¸è½»¸øËùÈÎÃüµÄÁ泤ÔÚÊ¥µîÀï¸è³ª¡£¹ØÓڴ˵ãµÄ¾­ÎIJο¼Êý²»Ê¤Êý£¬²»±ØÒ»Ò»Áо١£¼Ì´óÎÀÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔÚÏÈÖªÊéÖÐÒ²·¢ÏÖÁËÐí¶àÊ«¸è¡£ÔÚÐí¶àÔ¤ÑÔÖÐÐû¸æ£¬ÔÚÐÂԼʱ´úÀ´ÁÙµÄÈÕ×ÓÀÈËÃǽ«Óø質µÄÐÎʽÔÞÃÀÖ÷¡£ÔÚÕâЩԤÑÔÖУ¬ÎÒÃÇÒ²·¢ÏÖÁËÀàËƵÄÈ°½ä¡£"ÄãÃÇÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ª¸è£¬ÒòµkËùÐеÄÉõÊÇÃÀºÃ"£¨Èü12£º5£©£»"µ±ÄÇÈÕ£¬Óгö¾ÆµÄÆÏÌÑÔ°£¬ÄãÃÇÒªÖ¸ÕâÔ°³ª¸è"£¨Èü27£º2£©£»"ÄãÃÇÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ªÐ¸裬ȫµØ¶¼ÒªÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª"£¨Ê«96£º1£©¡£

²»½ö¾ÉÔ¼ÖйæÈ°ÎÒÃÇÒª¸è³ª£¬ÐÂÔ¼ÖÐÒàÊÇÈç´Ë¡£"µ±ÓÃÊ«Õ¡¢ËÌ´Ê¡¢Ê¥¸è±Ë´Ë¶Ô˵"£¨¸¥5£º19£©£»"ÓÃÊ«Õ¡¢ËÌ´Ê¡¢Áé¸è£¬±Ë´Ë½Ìµ¼£¬»¥ÏàÈ°½ä"£¨Î÷3£º16£©£»"ÓÐϲÀÖµÄÄØ£¬Ëû¾Í¸Ã¸èËÌ"£¨ÑÅ5£º13£©£»"ÎÒÒªÓÃÁé¸è³ª£¬Ò²ÒªÓÃÎòÐԸ質"£¨ÁÖÇ°14£º15£©£»"ËûÃdzªÐ¸è"£¨Æô5£º9£©¡£

5£®¡¶Ê«Æª¡·ÒÔÍâµÄÁé¸è£¨Other Spiritual Songs in Addition to the Psalms£©

ºÜ¶à¾´ò¯µÄÈË£¬ÎªÁËÕâһĿµÄ£¬Óø÷ÖÖÃÀÃîµÄÒôÀÖ´´×÷ÁË´óÁ¿µÄÁé¸è¡£¾Ý¿¼²ì£¬ÔÚ×ڽ̸ĸïÆڼ䣬·µÂÊǵÚÒ»¸öÕâÑù×öµÄÈË¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Â·µÂËù´´×÷µÄ¸èÇúÈÔÈ»ÔÚ·µÂ×ڽ̻áÖйãΪ´«³ª£¬ºÜÓÐÔì¾ÍÐÔ£¬ÎÒÃÇ˽ÏÂÒ²³ªÕâЩ¸èÇú¡£ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú£¬ÁîÈËÄÑÍüµÄÀ͵Â˹¶¡£¨Justus Van Lodesteyn£© ´´×÷ÁËÒ»±¾¸è¼¯£¬Õâ±¾¸è¼¯ÔÚÁéÐÔ·½ÃæÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¡£ÂíÀûÌØ£¨Cl. Marot£©°Ñ´óÎÀ¡¶Ê«Æª¡·µÄÇ°ÎåÊ®Ê×·­Òë³ÉÁË·¨ÎÄÊ«¸è£¬²®Èö£¨Theodore Beza£©Ôò·­ÒëÁËÁíÍâµÄÒ»°ÙÊס£¼Ì´ËÖ®ºó£¬¸ßµÂÂóÁô˹£¨Claud Gaudemelius£© £¬Ò»¸öÖøÃûµÄ°ÍÀèÒôÀÖ¼Ò£¨ËûΪÖ÷ѳµÀ£¬ËÀÓÚ°ÍÀè´óÍÀɱÖУ©£¬Ò²Æ×дÁË´óÁ¿ÀÖÇú£¬ÔÚÒôÀÖÉÏÊÇÎÞ¿ÉÌôÌ޵ġ£´ïº£Å¬Ë¹£¨Petrus Dathenus£©°ÑÕâЩ¸èÇú´Ó·¨ÎÄ·­Òë³ÉºÉÀ¼ÓïÊ«¸èÌ壬±£ÁôÁËͬÑùµÄÇúµ÷¡£Èç¹ûÓÐһλÓÐÒÕÊõ²Å·Ö¶øÇÒÉúÃü¾´ò¯µÄÊ«ÈË£¬Ô¸Òâ°ÑÕâЩʫ¸è¼ÓÒԸĽø£¬Ê¹Ö®·ç¸ñÒ»Ö£¬ÓëÔ­Îĸü¼ÓºÍг£¬´Ó¶øÔڽ̻áÖиüÈÝÒ×±»¹«ÖÚ½ÓÊÜ£¬ÕâÊǷdz£¿É¼ÎµÄ[1]¡£ºÉÀ¼½Ì»á×Ü»áµÄ¾ö¶¨ÊǷdz£ÕýÈ·µÄ£¬³ýÁË´óÎÀµÄ¡¶Ê«Æª¡·ÒÔÍ⣬½Ì»á²»Ó¦µ±Ê¹ÓÃÆäËüÀàÐ͵ÄÊ«¸è¡£

6£®ÁîÈËÍïϧµÄÊǸ質ÆÕ±éȱ·¦£¨The General Lack of Singing Lamented£©

ʹÎÒ¾ªÆæµÄÊÇ£¬ÔÚºÉÀ¼£¬ÄÇЩ¾´ò¯µÄÈ˼¸ºõûÓи質µÄÔ¸Íû£¬ËûÃÇÒ²ºÜÉÙ³ª¸è¡£µÄÈ·£¬ÎÒÃǺÜÉٸ質£¬ÕâÊÇÓëÎÒÃÇÃñ×åµÄÀÁ¶èÒ»Öµģ¨ÓëÆäËûÃñ×åÏà±È£©¡£ÎÞÂÛÔõÑù£¬ÊôÊÀµÄÈË»¹³ªÒ»Ð©¸èÇú£¬µ«ËûÃdzªµÄÊÇÐéÍýµÄ¸èÇú£¬ËùÌôÆðµÄÊÇËûÃÇÐÄÖеÄÐéÈٺͲ»µÀµÂµÄÓûÍû¡£µ«ÊÇ£¬¾´ò¯µÄÈËÃÇÔÚÕâЩ·½Ãæ³£³£³ÁĬ²»ÑÔ¡£ÓÐÈË˵£º"ÎÒ̫æÁË"£»»¹ÓÐÈË˵£º"ÎÒµÄɤ×Ó²»ºÃ"£»ÁíÍâµÄÈË˵£º"ÎÒÒ»Ê׸èÒ²²»»á³ª"£»µÚËĸöÈË˵£º"ÎÒ²»¸Ò³ª£¬ÅÂÁÚ¾ÓÌýµ½ÁË£¬ÈÏΪÎÒÊǸö¼ÙðαÉƵÄÈË"¡£È»¶ø£¬ËùÓеÄÕâЩ£¬¶¼²»ÊÇÕæÕýµÄÎÊÌ⣬ÕæÕýµÄÎÊÌâÊÇȱ·¦³ª¸èµÄÔ¸Íû¡£Èç¹ûÎÒÃǵÄÐĸüÊôÁ飬¸üϲÀÖ£¬ÎÒÃǾͻá¸üÔ¸ÒâÓû¶¿ìµÄ¸èÔÞÃÀÖ÷£¬ÒԴ˹ÄÎèÎÒÃÇ×Ô¼ººÍ±ðÈË¡£´Ë´¦ÎÒËù˵µÄ²»½ö½öÊÇÔڽ̻áÖгª¸è¡££¨¼´Ê¹Ôڽ̻áÖУ¬Ò²ÓкܶàÈ˲»³ª¸è£»¶ÔijЩÈ˶øÑÔ£¬ËûÃÇÄܹ»×öµÃ×îºÃµÄ£¬¾ÍÊÇĬĬµØ¶Áʫƪ¡££©

7£®¹ØÓڸ質µÄÈ°Ã㣨Exhortation to Sing£©

ÎÒȷʵÐèÒª¹ÄÀøÿ¸öÈ˶¼¸è³ª--²»½ö³ªÊ«Æª£¬»¹°üÀ¨Áé¸è¡£Òò´Ë£¬ÐÅͽÃÇ£¬Å×ÆúÄãÃǵÄÕâÖÖµ¡¶è°É¡£"ÄãÃǵ±ÀÖÒâÊ·îÒ®ºÍ»ª£¬µ±À´Ïòµk¸è³ª"£¨Ê«100£º2£©¡£

µÚÒ»£¬ÄãÃDZØÐëÖªµÀ£¬¸è³ª²¢²»ÊÇÒ»¼þ¿ÉÓпÉÎÞµÄÖÐÁ¢Ö®Ê¡£ÎãÄþ˵£¬ÕâÊÇÉϵ۵ķԸÀ¡£ÕýÈçÎÒÃÇÇ°ÃæËù²ûÃ÷µÄ£¬ÉϵÛÒªÇóÄãÃÇÕâÑù×ö£¬ÉϵÛÔ¸ÒâÄãÃÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½Ê·îµk¡£ºÃºÃÏëÏëÕâЩ»°¼°ÀàËƵÄÒýÓ㬰ÑÕâЩ×÷Ϊ²»µÃ²»ÐеÄÃüÁÀμÇÔÚÐÄÀï¡£ÒÔÒ»¿Å˳·þµÄÐÄ£¬¿ªÊ¼ÂÄÐÐÕâÒ»±¾·Ö£»ÕÅ¿ªÄãÃǵĿڣ¬ÄãÃǽô±ÕµÄÐÄìéÒ²»á³¨¿ª¡£

µÚ¶þ£¬ÉϵÛÔìÈË£¬Ê¹ÈËÉúÀ´¾ÍÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦¡£´ÓÈýËÄËêµÄº¢×ÓÉíÉÏ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¼ûµ½ÕâÒ»µã¡£ÇëÄã×¢Òâ¹Û²ìһϣ¬ËûÃÇ×ÜÊÇÒ»±ß³ª¸è£¬Ò»±ß×ßÀ´×ßÈ¥¡£ÇëÄã¿´¿´ÔÚ×ÔÈ»½çÖУ¬ÉõÖÁÁ¬Ð¡ÄñÒ²ÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½¸èËÌËûÃǵÄÔìÎïÖ÷£¬ËüÃÇÇåÔç¾Í¿ªÊ¼³ª¸èÔÞÃÀÉϵÛÁË¡£Èç¹ûÄãÇåÔçµ½ÍâÃæ×ß×ߣ¬»òÕßÄã¼ÒÖÐÑø×ÅСÄñ£¬Äã¾Í»áÌýµ½ËüÃǵĸèÉù¡£µ«Ô¸Ð¡ÄñºÍСº¢×ÓÃÇʹÄãÄÚÐÄÊܵ½Ô𱸣¬×÷ΪÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÓÐÀíÓÉ¿ìÀֵظ質µÄÈË£¬ÄãΪºÎ¼Å¼ÅÎÞÉùÄØ£¿ µÚÈý£¬ÕâÊÇÌìʹµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪËûÃÇÓø質À´ÈÙÒ«Éϵۣ¨²Î¿¼²®38£º7£»Â·2£º13£­14£»Æô5£º11£­12£©£¬ÕâÒ²ÊÇÊÀÉϺÍÌìÉϵĽ̻áµÄ¹¤×÷£º"ËûÃdzªÐ¸裬˵£º'ÄãÅäÄÃÊé¾í£¬Åä½Ò¿ªÆßÓ¡£»ÒòΪÄãÔø±»É±£¬ÓÃÄãµÄѪ´Ó¸÷×å¡¢¸÷·½¡¢¸÷Ãñ¡¢¸÷¹úÖÐÂòÁËÈËÀ´£¬½ÐËûÃǹéÓÚÉϵÛ'"£¨Æô5£º9£©£»"ËûÃÇÔÚ±¦×ùÇ°³ª¸è£¬·Â·ðÊÇи衭¡­³ýÁË´ÓµØÉÏÂòÀ´µÄÄÇÊ®ËÄÍòËÄǧÈËÒÔÍ⣬ûÓÐÈËÄÜѧÕâ¸è"£¨Æô14£º3£©£»"ËûÃdzªÉϵÛÆÍÈËĦÎ÷µÄ¸èºÍ¸áÑòµÄ¸è£¬Ëµ£º'Ö÷Éϵۣ¬È«ÄÜÕß°¡£¬ìòµÄ×÷Ϊ´óÔÕ£¡ÆæÔÕ£¡'"£¨Æô15£º3£©¡£Èç¹ûÄã²»Ïë¸è³ª£¬ÄÇôÄãÔڽ̻áÖкÍÌìÌÃÀï×öʲôÄØ£¿¶øÇÒ£¬Èç¹ûÄãÏëÓÃÓÀºãµÄ¹þÀï·ÑÇÀ´ÔÞÃÀÖ÷£¬ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÏÖÔھʹӵØÉÏ¿ªÊ¼¡£

µÚËÄ£¬µ±Éϵ۵Ä×ÓÃñÃÇÓø質À´ÔÞÃÀµkʱ£¬Éϵ۸ñÍâϲÔá£ÄÄÀïÓÐÌðÃ۵ĸèÉùÔÞÃÀÖ÷£¬ÄÄÀï¾ÍÓÐÉϵ۵Ä×£¸£ÁÙµ½¡£"µ«ìòÊÇÊ¥½àµÄ£¬ÊÇÓÃÒÔÉ«ÁеÄÔÞÃÀΪ¾ÓËùµÄ"£¨Ê«22£º3£©¡£ÌرðÖµµÃ×¢Òâ˼Ë÷µÄÊÇ·¢ÉúÔÚÊ¥µîµäÀñÉϵÄÊ¡£"´µºÅµÄ¡¢¸è³ªµÄ£¬¶¼Ò»Æð·¢Éù£¬ÉùºÏΪһ¡­¡­Ò®ºÍ»ªµÄµîÖÐÓÐÔƳäÂú¡­¡­ÉõÖÁ¼À˾²»ÄÜÕ¾Á¢¹©Ö°£¬ÒòΪҮºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÁËÉϵ۵ĵî"£¨´úÏÂ5£º13£­14£©¡£µ±Ô¼É³·¨ºÍËûµÄ¾ü¶ÓÒ»Æð¸ßÉù³ª¸èÔÞÃÀµÄʱºò£¨´úÏÂ20£º22£©£¬Ò®ºÍ»ª´ò°ÜÁËËûÃǵĵÐÈË¡£µ±±£ÂÞºÍÎ÷À­ÔÚ°ëÒ¹³ªÊ«ÔÞÃÀÉϵÛʱ£¬¼àÃÅÁ¢¿ÌÈ«¿ªÁË£¬ÖÚÇô·¸µÄËøÁ´Ò²¶¼ËÉ¿ªÁË£¨Í½16£º25£­26£©¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÃÉÖ÷ÔÃÄÉ£¬Ô¸ÒâÉϵ۾ì¹ËÄãµÄÁé»ê£¬Ô¸Òâ¾­ÀúÉϵ۵İïÖú£¬ÄÇô£¬¾ÍÈÃÄã×Ô¼º³£³£¸è³ª°É¡£

µÚÎ壬¸è³ª»á¸Ð¶¯Ò»¿ÅÔÚµ»¸æÖг£³£²»ÈÝÒ×±»¸Ð¶¯µÄÐÄ¡£¸è³ªµÄʱºò£¬ÑÛÀá³£³£»áµÎÂäÔÚÊéÉÏ¡£ÄѵÀÄã²»¾­³£ÓÐÕâÑùµÄ¾­ÀúÂð£¿ÄѵÀÄã²»ÔøÒòÌýµ½±ðÈ˵ĸ質¶øÊܵ½¹ÄÎèÂð£¿Òò´Ë£¬±ðÈËÒ²»áÒòÄãµÄ¸è³ª¶øÊܵ½¹ÄÀø¡£·¨¹úµÄÌìÖ÷½ÌͽÈÏʶµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Òò´ËËûÃÇÑϸñ½ûÖ¹³ªËÌʫƪ£¬²¢Îª´ËÖƶ¨ÁËÑÏ¿áµÄ³Í·££¬ÉõÖÁÔÚËûÃÇÍÀɱ»ù¶½Í½Ö®Ç°£¬¾Í×÷³öÁËÕâÑùµÄ¹æ¶¨¡£Òò´Ë£¬²»ÒªÔÙ³ÁĬ£¬·Å¿ªÄãµÄÉùÒô£¬ÓøèÉùÀ´ÈÙÒ«ÄãµÄÉϵ۰ɣ¬²»ÒªÀí²Çħ¹íºÍËùÓÐÉϵ۵ijðµÐ¡£¸è³ªÒѾ­¸øÄã´øÀ´Á˼«´óµÄÒæ´¦£¨»¹ÔÚ¼ÌÐø´øÀ´£©£¬¼ÙÈçÄãûÓÐÓÃÔÞÃÀµÄ¸èÉùÀ´¸Ðл£¬Äã¾Í²»»áµÃµ½Õâô´óµÄÊÕÒæ¡£Äã±ØÐë¼ÌÐøÕâÑù×öÏÂÈ¥£¬ÒÔ±ã¹ÄÀø±ðÈ˸ÊÐÄÀÖÒâµØÊ·îÉϵۡ£ÄÇô£¬Õâ¾Í»áÈÃËùÓÐÊôѪÆøµÄÈ˶¼Ã÷°×£¬¾´ò¯µÄÉú»îÊÇϲÀÖµÄÉú»î£¬¶ø²»ÊdzäÂúÓÇÉË£¬ËûÃÇÒ²»á¿ÊÍû¹ýÕâÑùµÄÉú»î¡£µ±Äã¸è³ªÊ±£¬ÒªÓÃÎòÐԸ質£¬´ø×ÅÈÈÇé¸è³ª£¬ÒªÒâʶµ½Éϵ۵ÄͬÔÚ£¨Òò´Ë£¬Òª´øמ´Î·µÄÐÄÇé¸è³ª£©£¬ÓÃÇ«±°µÄ̬¶È¸è³ª£¬ÀïÀïÍâÍ⣬¶¼Òª×¨ÐÄ£¬ÕâÑùÔÚÉϵ۵ÄÃæÇ°²ÅËãÊÊÒË£¬Ò²ÄÜÔì¾Íµ½ÎÒÃÇÖÜΧµÄÈË¡£

--------------------------------------------------------------------------------

[1]ÕâÊÂÔÚ1773Äê³ÉÈ«ÁË¡£


¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛºÍƽ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

°®ÁÚÉᡢǫ±°¡¢ÎÂÈᶼÄܲúÉúºÍƽ¡£·²ÊÇÓÐÇ°ÈýÖÖÃÀµÂÖ®´¦£¬¾Í±ØÈ»ÓÐ×îºóÒ»ÖÖÃÀµÂ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚҪ̽ÌֵľÍÊÇÕâÖÖÃÀµÂ¡£ÔÚÏ£²®À´ÓïÖУ¬±íʾºÍÄÀÕâ¸öÒâ˼µÄµ¥´ÊÊÇmenuchah£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇ°²Ï¢»ò°²¾²¡£Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÊÇ°²¾²µÄ£¬ÎÞÂÛÔÚÄÚÔÚÍⶼÓкÍÄÀ--˽ϵģ¬ÒÔ¼°ÔÚËûÈËÃæÇ°µÄ¡£»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö´Êshalom£¬ËüÊÇshalamµÄÅÉÉú´Ê¡£ËüµÄÒâ˼ÊÇ£ºÊ¹·±ÈÙ£¬Ê¹ºÍÄÀ£¬Ê¹³É¾Í¡£Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÓÐƽ°²ºÍÐËÊ¢£¬Äܹ»ºÜÈÝÒ×µØÍê³ÉËûµÄʹÃü¡£ÔÚÏ£À°ÓïÖУ¬ÓÐÁ½¸ö´ÊeirenikosºÍeirenopoios¡£Õâ¸öµ¥´ÊµÄ´Ê¸ùµÄÒâ˼ÊÇ"ÁªÔÚÒ»Æð"£¬ÒòΪºÍÄÀÄܹ»°ÑÐÄÁªÔÚÒ»Æ𣬰ÑÈËÁªÔÚÒ»Æð¡£Òò´Ë£¬Ê¹Í½Ëµ"ÓúÍƽ±Ë´ËÁªÂ"£¨¸¥4£º3£©¡£

ºÍƽÊÇÐÅͽµÄÐÄÁé°²¾²Âú×ãµÄ״̬£¬ÕâʹËûÔ¸ÒâÓëÁÚÉáÖ®¼äÓÐÁ¼ºÃµÄ¹Øϵ£¬²¢ÇÒËû½«Å¬Á¦È¥»ñµÃÕâÑùµÄ¹Øϵ£¬ÕâÖÖ¹ØϵµÄÌØÕ÷ÊǾßÓÐÌðÃÛµÄÁªÂç-ÕâÊÇËûÒÔ³ÏʵºÍ¾´ò¯µÄ·½Ê½È¥×öµÄ¡£

ºÍƽ²úÉúÓÚÐÅͽµÄÐÄÁ飬´Ë´¦ÊÇÕâÖÖÃÀµÂµÄΨһ¾ÓËù¡£¾¡¹ÜδÔø¹éÕýµÄÈË¿ÉÒÔ±ÜÃâÕù¾ºÓë²»ºÍ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´²»¿ÉÄÜÓÐÕâÖÖºÍƽµÄÐÄ̬¡£"ƽ°²µÄ·£¬ËûÃÇδÔøÖªµÀ"£¨ÂÞ3£º17£©¡£ÎãÄþ˵£¬ºÍƽÊÇÃɶ÷Ö®È˵Ä×±ÊΣ¬ÄǾÍÊÇ»ù¶½Í½£¬ËûÃÇÒò×Å»ù¶½µÄ±¦ÑªÓëÉϵۺͺÃÁË£¬»ù¶½¾ÍÊÇËûÃǵÄƽ°²£¨²Î¿¼Î÷1£º20£»¸¥2£º14£©¡£ËûÃÇÒò×ÅÐÅ£¬×ïµÃÉâÃ⣬µÃÒÔÔÚ»ù¶½Àï³ÆÒ壬ÓëÉϵÛÏàºÍ£¨ÂÞ5£º1£©£¬Éϵ۴ÍÓèÈ˳öÈËÒâÍâµÄƽ°²£¬ÔÚ»ù¶½Àï±£ÊØËûÃǵÄÐÄ»³ÒâÄëè4£º7£©¡£µ±ËûÃÇÔÚÁ¼ÐÄÖÐÏíÊÜÓëÉϵ۵ĺÍÄÀʱ£¬¾ÍºÃÏóÈ«ÊÀ½ç¶¼ÓëËûÃǺÍÄÀÁË£¬Ìï¼äµÄʯͷҲÓëËûÃÇÁ¢Ô¼£¬ÌïÀïµÄÒ°ÊÞÒ²ÓëËûÃǺͺ㨲®5£º23£©¡£ËûÃÇÓëÈ˽»Íùʱ£¬Ò²ÓÐÕâÑùµÄÇãÏò¡£ËûÃǵÄÐÄÓëËûÃÇÒ»Æð£¬ËûÃǺÍƽµÄÐÄËù¿ÊÍûµÄ£¬Ö»ÓкÍÄÀ£¬¼´Ê¹µ±ËûÃǶÀ´¦Ê±ÒàÊÇÈç´Ë¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÓÐÐÅͽ²ÅÓÐÕâÑùµÄÐľ³£¬ËûÃÇÒò×ÅÐŲŻáÓµÓÐÕâÑùºÍƽµÄÐÄ̬£¨ÂÞ5£º1£©¡£ÒòΪºÍƽÊÇÊ¥ÁéËù½áµÄ¹û×Ó£¨¼Ó5£º22£©£¬ËùÒÔÖ»ÓÐÄÇЩÓëÊ¥ÁéÓзݵÄÈË£¬²Å»áÓÐÕâÑùµÄ¹û×Ó¡£

ÕâÖÖÃÀµÂµÄ¶ÔÏóÊÇÎÒÃǵÄÁÚÉá--ËùÓеÄÈË¡£Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈ˲»¶ÏµØÓëħ¹í¡¢ÊÀ½çºÍËû×Ô¼º°Ü»µµÄÈâÌåÕùÕ½--Ëû¼È²»Ô¸ÒâÓëÕâЩ¶«Î÷ÔÚÒ»Æð£¬Ò²²»ÏëÓëËûÃǺÍÄÀÏà´¦¡£ËûÔ½ºÞ¶ñºÍµÖµ²ÕâЩ¶«Î÷£¬¾ÍԽϲ°®ºÍÄÀ¡£È»¶ø£¬Ëû°ÑÈ˵±×÷ÈË£¬µ±×÷ËûµÄÁÚÉᣬËûÓÐÒ»¿ÅºÍÄÀµÄÐÄ£¬Ëû¾¡Á¦ÓëËûÃǺÍÄÀÏà´¦¡£Ê×ÏÈ£¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÓë¾´ò¯µÄÈ˺ÍÄÀÏà´¦¡£ËûÓë¾´ò¯µÄÈËÓÐÊôÁéµÄÇ×ÃܹØϵ£¬ËûÃǵÄÐĽå×Å»ù¶½ÁªÂçÔÚÒ»Æð£¬ËûÃǾßÓÐͬһ¸öÊ¥Á飬ÓÐͬÑùÖØÉúµÄÆ·ÐÔ¡£"±Ë´ËºÍÄÀ"£¨¿É9£º50£©¡£µ«ÊÇ£¬Ò»¸öÈ˲»Ó¦¸Ã½öÏÞÓÚÓë¾´ò¯µÄÈ˽»Íù¡£Ïà·´µÄ£¬ºÍÄÀÓ¦¸ÃÊdz¯ÏòËùÓÐÈ˵ģ¬´ÓʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËÕâ±ßÀ´½²£¬Ëû¾ø¶Ô²»»áÌôÆðÕù¶Ë£¬¼´Ê¹Óй«ÕýµÄÀíÓÉ£¬ËûÒ²»áºöÂÔËü£¬²»ÔÊÐíËüÀ´½ÁÈźÍÄÀ¡£Õâ¾ÍÊÇʹͽ±£ÂÞËùÌá³öµÄÈ°½äµÄ±¾ÖÊ£"ÈôÊÇÄÜÐУ¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÄܹ»È°ËµÈËÃǺÍÄÀ£¬Èç¹û»¹Äܹ»Î¬³ÖºÍÄÀµÄ»°£©£¬×ÜÒª¾¡Á¦£¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¼´Ê¹×Ô¼ºÃ»Óйý´í£¬Ò²Òª¾¡×Ô¼ºµÄ×î´óŬÁ¦´ïµ½ºÍÄÀ£©£¬ÓëÖÚÈ˺ÍÄÀ"£¨ÂÞ12£º18£©¡£

ÕâÖÖÃÀµÂµÄ±¾ÖÊ°üÀ¨Ò»ÖÖÒâÏò£¬ÕâÖÖÒâÏòÔ´ÓÚÄÚÐĵÄÄþ¾²ºÍÂú×㣬׷ÇóÓëËûÈ˺ÍÄÀÏà´¦¡£Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÉú»îÔÚÓëÉϵÛÏàºÍµÄϲÀÖÖ®ÖУ¬ËûµÄÐÄÔ¶ÀëÕù¾º£¬Ïà¶ÔÓÚËûµÄÁÚÉá¶øÑÔ£¬ËûµÄÐÄÊÇÂú×ã¶øÇÒƽ°²µÄ¡£Ëû²¢²»¼ÇÄîÁÚÉáÔø¾­¿à´ýËû£¬Ò²²»»áÐÄ´æ¼É¶ÊºÍ²»Âú¡£Ïà·´£¬ËûÓÐÄÚÐĵÄƽ°²--ƽ¾²¡¢°²¾²¡¢Âú×ã¡£µ±ËûÏëµ½ÁÚÉáʱ£¬ËûµÄÐÄ¿ÊÍûÓëÁÚÉáºÍÄÀÏà´¦£¬ËûÒÔ×îÁîÈËÓä¿ìµÄ·½Ê½ÓëÈ˽»Íù¡"ËûµÄµÀÊÇ°²ÀÖ£¬ËûµÄ·ȫÊÇƽ°²"£¨óð3£º17£©¡£Òò´Ë£¬ºÍÄÀµÄ±¾ÖʾÍÊÇÐÄÓëÐĽô½ôÏàÁ¬£¬ËüÖ¸µÄÊÇÒ»ÖÖÁªÂ磬"ÓúÍƽ±Ë´ËÁªÂ磬½ßÁ¦±£ÊØÊ¥ÁéËù´ÍºÏÒ»µÄÐÄ"£¨¸¥4£º3£©¡£ËûÓë±ðÈËͬÐĺÏÒ⣺"ÄãÃÇÒªÒ»ÐÄÒ»Ò⣬±Ë´ËÏàºÍ"£¨ÁÖÇ°1£º10£©¡£ÔçÆڽ̻áµÄÐÅͽÃǾÍÊÇÈç´ËÐеģº"ÄÇÐí¶àÐŵÄÈ˶¼ÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµÄ"£¨Í½4£º32£©¡£

1£®ÖØÉúµÄ¹û×Ó£¨A fruit of Regeneration£©

ÕâÖÖºÍÄÀµÄÐÄ̬²¢²»Êdzö×ÔÓÚÒ»¸öÈ˵ı¾ÐÔ£¬ÒòΪһ¸öÈ˶ÔÓÚÁíÒ»¸öÈ˶øÑÔ£¬¾ÍÊÇÒ»Ö»²òÀÇ¡£È»¶ø£¬Éϵ۸ıäÁËÄǿŲÐÈÌÒ°ÂùµÄÐÄ£¬Ê¹µkµÄ¶ùÅ®ÃǵÃÒÔÔÚ»ù¶½ÀïÓëµkÏàºÍ£»Õâ½ÓÏÂÀ´ÓÖ²úÉúÁËÓëÁÚÉáºÍÄÀÏà´¦µÄÐÄ¡£"²òÀDZØÓëÃàÑò¸áͬ¾Ó£¬±ª×ÓÓëɽÑò¸áͬÎÔ£»ÔÚÎÒʥɽµÄ±é´¦£¬ÕâÒ»Çж¼²»ÉËÈË£¬²»º¦Îï"£¨Èü11£º6£¬9£©¡£Ö÷°ÑÕâÑù²ÐÈ̵ÄÒ°ÂùÈ˸ıä³ÉÁËÕâÑùºÍƽµÄÈË£¬Òò´Ëʹͽ°ÑºÍƽÁÐΪʥÁéµÄ¹û×ÓÖ®Ò»£º"Ê¥ÁéËù½áµÄ¹û×Ó¾ÍÊÇ¡­¡­ºÍƽ"£¨¼Ó5£º22£©¡£Ê¹Í½ÅÎÍûÉϵ۵Äƽ°²Äܹ»ÁÙµ½ÖÚÐÅͽ¡£"Ô¸´Íƽ°²µÄÖ÷ËæʱËæÊÂÇ××Ô¸øÄãÃÇƽ°²"£¨Ìûºó3£º16£©¡£Ê¹Í½³£³£³ÆºôÉϵÛΪƽ°²µÄÉϵۣ¬ÒòΪµk´ÍÈËƽ°²£¬Ï²ÔÃÄÇЩʹÈ˺ÍÄÀµÄÈË£¨²Î¿¼ÂÞ15£º33£»ÁÖºó13£º11£©¡£

ºÍƽµÄ¹ûЧ»ò¹û×ÓÊǽßÁ¦ÓëËûÈ˺ÍÄÀÏà´¦¡£Õâ²¢²»ÄÜʹÎÒÃÇÈÏΪ×Ô¼ºÓÐÒ»¿ÅºÍÄÀµÄÐÄ£¬¿ÊĽÕâÑùµÄÐÄ̬¡£Èç¹ûûÓÐÒ»¿ÅºÍƽµÄÐÄ£¬ÏëÒªÓëÁÚÉáÓкÍÄÀµÄ¹Øϵ£¬ÕâÖ»²»¹ýÊÇ×ÔÈ»µÄ¹û×Ó»ò¼ÙðαÉÆ¡£ÊÔÏ룬Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÁËÒ»¿ÅºÍƽµÄÐÄ£¬È´²»¾¡Á¦ÓëÁÚÉáºÍƽÏà´¦£¬ÄÇÖ»ÄÜÊÇ×ÔÆÛÆÛÈË¡£Ò»¿ÅºÍƽµÄÐIJ»¿ÉÄܲ»±íÏÖ³öºÍƽ£¬ÎÒÃǽèÖúÇ×ÇеĹØϵÀ´´ïµ½ºÍÄÀ£¬±Ø¶¨»áÓëÕâÖÖÃÀµÂµÄÄÚÔÚÁ¦Á¿Ïà³Æ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDzÅÄÜÈÝÈÌÄÇЩ²»ºÍÄÀµÄÈË£¬¼á¶¨²»ÒƵرíÏÖ³ö¶ÔºÍÄÀÖ®°®µÄ×·Ç󣬴ÙʹËûÃÇҲת±ä³ÉΪ°®ºÃºÍƽµÄÈË¡£ÎÒÃDZØÐëʹÿһ¸öÈËÈ·ÐÅ£ºÎÒÃÇ×·ÇóºÍÄÀ£¬´ÓÎÒÃÇÕâ·½ÃæÀ´½²£¬ÊDz»»á½ÁÈÅÈËÓëÈËÖ®¼äµÄºÍÄÀµÄ£¬¼´Ê¹±ðµÄÈË¿ÉÄÜ»áÕâÑù×ö£¬ÎÒÃÇÒ²²»·ÅÆúºÍÄÀµÄÔ­Ôò¡"Òª±Ë´ËºÍÄÀÏà´¦"£¨ÁÖºó13£º11£©¡£

£¨1£©"Ïà´¦"Õâ¸ö´Ê°üº¬Ðж¯¡£¶À×Ô¸ôÀ룬²»ÓëËûÈ˽»Íù£»¼È²»ËµÄ³È˺ã¬Ò²²»ËµÄ³È˲»ºÃ£»Äܹ»Ì¹È»½ÓÊܱðÈ˵ijɹ¦£»²»Õù³³£¬²»Õù¶·£¬Ò²²»·¢Å­--ËùÓеÄÕâЩ¶¼²»Äܹ¹³ÉÕæÕýÒâÒåÉϵĺÍÄÀÏà´¦¡£"ºÍÄÀÏà´¦"ÊÇÖ¸ÒÔÓä¿ìºÍгµÄ·½Ê½ÓëÈ˽»Íù¡£

£¨2£©"Ïà´¦"Õâ¸ö´Ê±íÃ÷Á¬ÐøµÄ¼á¶¨×´Ì¬¡£Å¼¶û±íÏÖÒ»ÏÂ×Ô¼ºÊÇ°®ºÃºÍÄÀµÄ£¬²¢²»ÊǺÍÄÀÏà´¦¡£ÎãÄþ˵£¬"Òª±Ë´ËºÍÄÀÏà´¦"ÊÇ·Ô¸ÀÎÒÃÇ£¬ÔÚºÍÄÀ·½ÃæÒªÓгÖÐøµÄÐж¯£¬ÓмáÈ̵ÄÒãÁ¦¡£

£¨3£©"Ïà´¦"Õâ¸ö´Ê±íÃ÷ÒªÓÐ"´ÓÖÐÕÒµ½Ï²ÀÖ"¡£ÓëÈ˺ÍÄÀÏà´¦ÊÇʹÈ˺ÍÄÀµÄÈ˵Ä×ÔȻ״̬£¬¾ÍÈçͬÓã¶ùÔÚË®ÖÐÒ»°ã¡£µ±ËûÓëÖÜΧµÄÈËÓкÍÄÀµÄ¹Øϵʱ£¬ËûºÜ»¶Ï²--¾ÍÈçͬ½¡¿µµÄÈËΪ×Ô¼º¸Ðµ½¸ßÐË£¬²¢ÇÒÓн¡¿µµÄÉíÌåÒ»Ñù¡£"ÄãÃÇҪ׷ÇóºÍƽ£¬ÓëÖÚÈ˺ÍÄÀ"£¨À´12£º14£©£»"Ñ°ÇóºÍÄÀ£¬Ò»ÐÄ×·¸Ï"£¨Ê«34£º14£©¡£µ±±ðÈËÒÔÁîÈËÓä¿ìµÄºÍƽµÄ·½Ê½ÓëÎÒÃǽ»Íù£¬°´ÕÕÎÒÃǵÄÒâÔ¸¶Ô´ýÎÒÃÇʱ£¬ºÜÈÝÒ×±£³ÖºÍÄÀ¡£È»¶ø£¬ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£»ÈËÃDZ»°®×Ô¼ºµÄÐÄËù¼¤¶¯£¬ËûÃÇ»áÓÃÑÔÐпà´ýÎÒÃÇ¡£ÓÐʱÎÒÃÇ»áÓöµ½ÉúÆøµÄÈË£¬±ðµÄʱºòÓÖ»áÓöµ½·¢Å­µÄÈË£¬ÕâЩ¶¼»áÌô¶¯ÆðÎÒÃÇ°Ü»µµÄ±¾ÐÔ£¬ÈÃÎÒÃÇÒÔͬÑùµÄ·½Ê½À´¶Ô´ýËûÃÇ¡£µ«ÊÇ£¬Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈË»áºöÂÔÕâЩ£¬ÒÔÓÑÉƵķ½Ê½»Ø±¨ËûÃÇ£¬²¢×ö³öÈò½--¼´Ê¹Õâ»áÓÐËðÓÚËû×Ô¼º£¬Ê¹ËûʧȥÊÀÈ˵Ä×ð¾´¡£¾ÍÏñΧ²¶á÷ÁÔÒ°Éú¶¯ÎïµÄÈËÄÇÑù£¬ËûËùÑ°ÇóµÄÊǺÍƽ£¬Ëû²»Ð¸µØ×·ÇóºÍƽ£»Ò»µ©´ïµ½Á˺Íƽ£¬Ëû¾ÍÈÏΪ×Ô¼ºÊ¤ÀûÁË¡£

2£®ºÍƽµÄ²ÙÁ·£¨The Practice of Peaceableness£©

²»ÂÛºÍƽÊǶàôÁîÈËÓä¿ìºÍÏòÍù£¬µ«ÎÒÃÇÒª½÷É÷£¬²»ÒªÒÔ·ÅÆú³ÏʵºÍ¾´ò¯Îª´ú¼ÛÀ´×·Çó´ïµ½ºÍƽ¡£Òò´ËÎÒÃÇÔÚ¶¨ÒåÖмÓÉÏÈçϵÄÏÞÖÆ£º"ÒÔ³ÏʵºÍ¾´ò¯µÄ·½Ê½"¡£ÓÐЩÈ˾åűðÈ˵IJ»¿ìºÍ·´¶Ô£¬ÎÞÂÛËûÃÇÔõÑùÏë·½Éè·¨£¬ÔõÑù½ßÁ¦±£»¤£¬¿ÉÒÔ˵£¬È«¸±Îä×°£¬µ«ºÍƽ¾ø²»ÊÇËûÃÇÕâÑùÄܹ»ÇáÒ׵صõ½µÄ£¬ÒòΪºÍƽ²»ÊÇÊôÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬¶øÉϵ۽»ÍÐËûÃÇËùº´ÎÀµÄÄËÊÇÕæÀíºÍ¾´ò¯--¼´Ê¹ÎªÁ˺´ÎÀÕæÀíºÍ¾´ò¯¶øʧȥһÇУ¬ÉõÖÁ°üÀ¨Ê§È¥×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬Ò²µ±ÒåÎÞ·´¹Ë¡£ÕâÑùµÄÈ˶ãÔÚ"ºÍƽ£¬ºÍƽ"Õâ¸ö¿ÚºÅÏÂÃæ¡£Õâ¾Í×ãÒÔÖ¤Ã÷£¬ËûÃǼȲ»ÊôÓÚÒÔÉ«ÁÐÖеÄʹÈ˺ÍƽµÄÈË£¬Ò²²¢·ÇÕæÕýÓµÓÐÒ»¿ÅºÍƽµÄÐÄ¡£ËûÃÇËù×·ÇóµÄ²¢²»ÊǺÍƽ£¬¶øÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄÒæ´¦£¬ËùÒÔËûÃÇ˵"ºÍƽ£¬ºÍƽ"£¬¼´Ê¹ÕâÊǸúħ¹íºÍƽ£¬ÓëÊÀ½çºÍƽ£¬¼´Ê¹Õâ»áÁîËûÃÇÓÀԶɥʧÓëÉϵ۵ĺÍƽ£¬ËûÃÇÈÔÈ»ÔÚËù²»Ï§¡£¼´Ê¹³öÏÖÁËеÄÃýÎó£¬ÕâÑùµÄÈË»¹ÊǼá³ÖÈÏΪ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã±£³Ö³ÁĬºÍÈò½£¬ÒòΪÈç¹û²»ÕâÑù¾ÍûÓа²ÄþÁË£ººÍƽÊÇ×îºÃµÄ¡£Èç¹ûÒ»¸ö×ïÈËÐèÒªÓÃÈ°½äºÍÔ𱸵ķ½Ê½À´Ê¹Ëû¸ÄÕý´íÎó£¬ÕâÑùµÄÈËÒ»¶¨»á±ÜÃâÕâÑù×ö£»ËûËùµ£ÐĵÄÊǶԷ½¿ÉÄܻᷢŭ£¬²¢¸øÎÒÃÇ´øÀ´Âé·³¡£Èç¹ûÊÀÈ˲»ÒªÎÒÃǰѾ´ò¯ÏÔÃ÷³öÀ´£¬¶øÊÇÈÃÎÒÃÇÓèÒÔÒþ²Ø£¬Ê¹ÎÒÃÇÓëÊÀÈ˱£³ÖÒ»Ö£¬ÕâÑùµÄÈË»áÔÙ´ÎÕâÑù×ö£¬ÒòΪËûÃDz»Ô¸É¥Ê§°²Äþ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇ»áÀϵ÷Öص"ºÍƽ£¬ºÍƽ"¡£µ«ÊÇ£¬ÉϵÛ˵£¬ºÍƽÓëÕæÀí£¬ºÍƽÓë¾´ò¯£¬±ØÐë½ôÃÜÏàÁ¬¡£Èç¹ûÉ˺¦µ½ÕæÀíºÍ¾´ò¯£¬ÎÒÃǾ͵±ÊÕÆð×Ô¼ºÑ°ÇóºÍÄÀµÄÐÄ£¬Ò²²»µ±´Ó×Ô¼ºÕâ·½Ãæ×·ÇóºÍÄÀ¡£Ïà·´£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã·´¶ÔÃýÎ󣬺´ÎÀÕæÀí¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈç´Ë·´¶Ô²»¾´ò¯£¬¼á³Ö¾´ò¯¡£Èç¹û±ðÈËÄÑÒÔÈÝÈÌÎÒÃÇÕâÑù×ö£»Èç¹ûÕâ»á´¥Å­ËûÃÇ£¬ËûÃÇѰ϶×ÌÊ£¬ÖÆÔìÀ§ÄÑ--ÄÇÊÇÓÉÓÚËûÃÇ×ÔÉíµÄÔ­Òò¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËËù¼á³ÖµÄÊÇÕæÀíºÍ¾´ò¯£¬ÒòΪÉϵÛϲÔÃÎÒÃÇ°ÑÕâ¶þÕß½áºÏÆðÀ´¡"ÄãÃÇҪϲ°®ÕæÀíÓëºÍƽ"£¨ÑÇ8£º19£©[1]¡£ÑÇËûÄÇÐÞ£¨Athanasius£©Äþ¿Éʧȥ×Ô¼ºµÄµØ룬Ҳ²»Ô¸ÒâË¿ºÁÆ«ÀëÕæÀí¡£Â·µÂ³£Ëµ£º"ÎÒÄþÔ¸ÌìËúÏÂÀ´£¬Ò²²»Ô¸ÕæÀíÊܵ½Ò»Ë¿Ò»ºÁµÄË𺦡£""ÄãÃÇҪ׷ÇóÓëÖÚÈ˺ÍÄÀ£¬²¢Òª×·ÇóÊ¥½à"£¨À´12£º14£©£»"¹«ÒåºÍƽ°²£¬±Ë´ËÏàÇ×"£¨Ê«85£º10£©¡£¶ÔÓÚÔ¼À¼µÄÎÊÌâ"Ò®»§£¬Æ½°²Âð£¿"£¬ÄDz»¾´ò¯µÄÒ®»§»Ø´ðµÃºÜºÃ£º"ÄãĸÇ×Үϴ±ðµÄÒùÐÐаÊõÕâÑù¶à£¬ÑÉÄÜÓÐƽ°²ÄØ£¿"£¨ÍõÏÂ9£º22£©¡£"Ω¶À´ÓÉÏÍ·À´µÄÖǻۣ¬ÏÈÊÇÇå½à£¬ºóÊǺÍƽ£¬ÎÂÁ¼Èá˳£¬ÂúÓÐÁ¯Ãõ£¬¶à½áÉƹû£¬Ã»ÓÐÆ«¼û£¬Ã»ÓмÙÃ"£¨ÑÅ3£º17£©¡£

ÔÚÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÖУ¬´¦´¦ÇÐÇеØÒªÇóÈËÃÇÅàÑøÕâÖÖÃÀµÂ£¬¼á³ÖÕâÖÖÃÀµÂ£º"ʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËÓи£ÁË£¡ÒòΪËûÃDZسÆΪÉϵ۵Ķù×Ó"£¨Ì«5£º9£©£»"ËùÒÔÎÒÃÇÎñҪ׷ÇóºÍÄÀµÄÊÂ"£¨ÂÞ14£º19£©£»"ÄãÃÇÒª±Ë´ËºÍÄÀ"£¨ÌûÇ°5£º13£©¡£

3£®ÎÒÃÇÊÇʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËÂ𣿣¨Are We Peacemakers?£©

¿´ÄÄ£¬Õâ¶ùÓÐÒ»ÃæÇ峺µÄ¾µ×Ó£¬Äã²»½ö¿ÉÒÔ´ÓÖп´µ½ÒªÄã×·ÇóºÍÄÀµÄÃüÁ¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔ´ÓÖвéÑé×Ô¼ºµÄÐÄ̬ºÍÐÐΪ¡£ÄãÓÐûÓÐÒÔÖ÷Ò®öÕ»ù¶½¶ÔÉϵ۵Ĺ«ÒåµÄÂú×ãΪ»ù´¡£¬ÓëÉϵۺͺã¿ÄãÓÐûÓб»½ÓÄÉ£¬ÒòÐųÆÒ壿ÄãµÄºÍƽÊÇ·ñ·¢×ԺͺÃÓë³ÆÒåÕâһԴȪ£¿ÄãÖªµÀ¾´ò¯µÄÈËÓëÄÇЩ²»ÔøÃɶ÷µÄÈ˵ÄÇø±ðÂð£¿ÄãµÄÁé»êÓëÄÇЩÔÚ»ù¶½Àï¾´ò¯µÄÈ˺ÏÒ»Âð£¿Äã¶ÔºÍƽµÄ¼ùÐÐÊÇÔ´×ÔÓë»ù¶½µÄºÏÒ»Â𣿵±ÊôѪÆøµÄÈËÓø÷ÑùµÄа¶ñ·´¶ÔÄãʱ£¬ÄãÊÇ·ñÈÔÈ»±£³ÖºÍƽµÄÐľ³£¬ÈÔȻŬÁ¦×·ÇóºÍƽÄØ£¿µ±Äã˽ÏÂÀïÏëµ½ÄãµÄÁÚÉáʱ£¬»ò¿´¼ûËû£¬ÓëËû̸»°µÄʱºò£¬ÄãµÄÐÄÄþ¾²¡¢Âú×ã¡¢Óä¿ìÂð£¿ÄãÐÄÖÐÓÐÄ°Éú¡¢µÐ¶Ô¡¢·ßÅ­¡¢¼µ¶Ê¡¢²»ÂúµÄÒâÏòÂð£¿ÄãÓÐûÓаÑÄ㰮ĽºÍƽµÄÐıíÏÖÔÚÐж¯ÉÏ--ÉõÖÁµ±±ðÈËÏòÄ㷢ŭ£¬¶ÔÄãÐжñµÄʱºò£¿ÄãÊÇ·ñ·Ç³£ÈÈ°®ÕæÀíºÍ¾´ò¯£¬ÒÔÖÂÓÚ¼´Ê¹È«ÊÀ½ç¶¼¹¥»÷Ä㣬Ҳ²»Ô¸ÒâÔ¶Àëһ˿һºÁÄØ£¿ÄãÓÐûÓжÔÄÇЩ¹¥»÷ÄãµÄÈ˱£³ÖºÍƽµÄÐÄ̬£¬Å¬Á¦ÔÚ×Ô¼ºÕâÒ»·½ÃæÒÔÐÐΪÀ´×·ÇóºÍÄÀ£¿ÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬ÄãµÄÐÄÁé¶Ô´ËÈçºÎ»ØÓ¦£¿ÄãÊôÓÚʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËÂð£¿ÄãÊÇ·ñÔÚ±¾ÖÊÉÏÕæÕýÓµÓÐÕâЩ£¿ÄãÊÇ·ñÉËÐĵؿ´µ½ÁË×Ô¼ºµÄ²»×㣿 ÄãÊÇ·ñÈÏʶµ½×Ô¼ºÈ·ÊµÈ±·¦ÕâÖÖÐÄ̬£¬Ò²Ã»ÓÐÒò´Ë¶ø²úÉúµÄÐÐΪ£¿¼ÙÈçÄãÄܹ»ÈÏʶµ½ÕâÑùµÄ²»×㣬²¢Ê¼ÖÕ´¦ÓÚÕâÖÖ×ï¸Ð֮ϣ¬Ö±µ½×Ô¼ºÆÈÇеØÑ°ÇóÖ÷Ò®öÕ£¬ÓëÉϵۺͺ㬺ÍÉƵضԴýÄãµÄÁÚÉᣬÄÇʱ£¬Äãµ±ÊǺεȵػ¶Ï²°¡£¡Îª´Ë£¬ÇëÓÃÒ»¶Îʱ¼äÀ´·´Ë¼×Ô¼ºÊÇ·ñÈÏʶµ½ÕâÖÖ×ȻºóÁ¢¿ÌÏëÒ»ÏëÔÚÉϵÛÑÛÀïÄãÊÇÔõÑùµÄ£¬ÏëÒ»ÏëÄ㽫»áÊܵ½µÄÉóÅС£ÎÒÔÚ¶ÔÄãÃǽ²»°£¬ÄãÃÇÕâЩ¶À´¦Ê±Èç¶ñÀÇÃÍ»¢µÄÈË£»ÄãÃÇÕâЩÏñÅØÏøÅìÅȵĴ󺣵ÄÈË£»ÄãÃÇÕâЩÐÄÖгäÂú³ðºÞ¡¢·ßÅ­¡¢¼µ¶ÊºÍ·×ÕùµÄÈË¡£ÎÒÔÚ¶ÔÄãÃǽ²»°£¬ÄãÃÇÕâЩһ¿´¼û𷸹ýÄã¾Í±©ÌøÈçÀ×µÄÈË£»ÄãÃÇÕâЩһÌý¼û±ðÈË˵»°²»ÖÐÌý»òÉ˺¦µÄ»°£¬¾ÍÈçÕ¨Ò©°ã±¬Õ¨µÄÈË¡£ÎÒÔÚ¶ÔÄãÃǽ²»°£¬ÄãÃÇÕâЩ²»µ«×Ô¼ºÉíÐIJ»ºÏ£¬»¹Ìô²¦±ðÈË£¬²»¶ÏµØÉ¿·çµã»ðµÄÈË£»ÄãÃÇÕâЩ¿ÚÀï˵×Åƽ°²£¬ÐÄÖÐÈ´²»Ï²»¶ºÍÄÀµÄÈË¡£Ò®ÀûÃ×Ìáµ½¹ýÕâÑùµÄÈË£"ÈËÓëÁÚÉá¿Ú˵ºÍƽ»°£¬ÐÄȴıº¦Ëû"£¨Ò®9£º8£©¡£ÏÖÔÚ£¬ÇëÄãÌýÒ»ÌýÉϵ۶ÔÓÚÄãÊÇÔõÑù½²µÄ¡£

4£®¶ÔÓÚ²»°®ºÃºÍƽ֮È˵ľ¯¸æ£¨Threatings Against the Unpeaceful£©

Ê×ÏÈ£¬ÄãÈÔȻûÓÐÃɶ÷£¬ÒòΪÄã·ñÈÏÒ»ÇпÉÒÔʹÄã³ÆΪ»ù¶½Í½µÄÊ¡£±»Äã³Æ×÷Ì츸µÄÉϵۣ¬ÊǺÍƽµÄÉϵۣ¬¶øÄãÈ´ºÁÎÞºÍƽ¿ÉÑÔ¡£±»Äã³Æ×÷¾ÈÖ÷µÄ»ù¶½£¬ÊǺÍƽ֮¾ý£¬¶øÄãÈ´Ò»Ö±·³Ôê²»°²¡£ÄãÉù³ÆÓëÖ®ÓзݵÄÊ¥Á飬ÊÇÉú³ÉºÍƽµÄÁ飬¶øÄãÈ´Éú»îÔÚÕù¾ºÖ®ÖС£ÄãËùÉù³ÆʹÄãÖØÉúµÄ¸£Òô£¬ÊǺÍƽµÄ¸£Òô£¬¶øÄãÈ´Éú»îÔÚÔ÷ºÞ¡¢·ßÅ­¡¢¼É¶ÊÓë²»ºÍÖ®ÖС£Äã˵×Ô¼ºÊÇÉϵ۵ĺ¢×Ó£»È»¶øÉϵ۵ĺ¢×ÓÃǶ¼ÊÇ°®ºÃºÍƽµÄ£¬¶øÄãÈ´²»ÊÇ¡£ÄãÁìÊܰѾ´ò¯Ö®È˵ÄÐÄÁªÂçÔÚÒ»ÆðµÄÊ¥²Í£¬µ«ÄãµÄÐÄÈ´Óëÿһ¸öÈËΪµÐ¡£Òò´Ë£¬Äãµ±ÈÏʶµ½£¬ÔÚÄãËù¿äÒ«µÄËùÓÐÊÂÇéÉÏ£¬Ä㶼ÊÇÎ޷ݵġ£

µÚ¶þ£¬ÄãËù³ÐÊܵÄÊÇħ¹í¼°Æ亢×ÓµÄÐÎÏñ¡£ÄãµÄÐÄÁéºÍÄãµÄÃæÈÝ£¬¶¼±íÏÖ³öÈöµ«ÕâɱÈË·¸µÄÐÎÏñ¡£ÄãÕýÊÇÊ¥¾­ÖÐËùÃèÊöµÄÄÇÖÖ²»¾´ò¯µÄÈË¡£×î³õµÄÊÀ½çÔø¾­³äÂúÁËÇ¿±©£¨´´6£º11£©£¬ÄãÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÒÔʵÂêÀûÊǸöÒ°ÂùµÄÈË£»ËûµÄÊÖÒª¹¥´òÈË£¬È˵ÄÊÖÒ²Òª¹¥´òËû£¨´´16£º12£©£»ÄãµÄ¹â¾°ÕýÊÇÈç´Ë¡£¼ÙðαÉƵIJ»¾´ò¯Ö®ÈËÒÔÍâÔÚµÄÐÎʽÀ´Ê·îÉϵۣ»È»¶øʵ¼ÊÉÏËûÃÇÈ´Éú»îÔÚ³åÍ»¡¢Õù³³¡¢´ò¶·Ö®ÖУ¨Èü58£º4£©£»ÄãÒ²ÕýÊÇÕâÑù¡£

µÚÈý£¬ÉϵÛÔ÷¶ñÄ㣬µk½«±¨Ó¦Ä㣺"Ò®ºÍ»ªËùÔ÷¶ñµÄÓÐÁùÑù£ºÁ¬µkÐÄËùÔ÷¶ñµÄÓÐÆßÑù£º¡­¡­Í»ÑÑԵļټûÖ¤£¬²¢µÜÐÖÖв¼É¢·×ÕùµÄÈË"£¨óð6£º16£¬19£©£»"ËûµÄÉàÍ·ÊǶ¾½££¬Ëµ»°¹îÕ©¡­¡­Ò®ºÍ»ªËµ£ºÎÒÆñ²»ÒòÕâЩÊÂÌÖËûÃǵÄ×ïÄØ£¿ÎÒÆñ²»±¨¸´ÕâÑùµÄ¹úÃñÄØ£¿"£¨Ò®9£º8-9£©¡£

¼ÈÈ»²»ºÍ¡¢·×Õù¡¢³³ÄÖÊÇÒ»¿Åа¶ñµÄɱÈ˺¦ÃüÖ®ÐĵÄÖ¤¾Ý£¬ÕâÑùµÄÐÄÖÐËù³äÂúµÄÊÇ·ßÅ­¡¢¼µ¶ÊºÍ³ðºÞ£»¼ÈÈ»ÕâÑùµÄÈ˲»ÄܳÐÊÜÌì¹ú£¬¶øÊÇÓëȼÉÕµÄÁò»Ç»ðºþÓзݣ¬ÄÇÄãÒ²¾Í²»ÄÜÆÚÍû±ðµÄʲôÁË¡£ÄãÃÇÕâЩÓëÈ˲»ºÍµÄÈË£¬ÎªÄã×Ô¼ºµÄÃüÔ˵£ÓÇ°É£¬ÎªÉϵ۵ÄÕðÅ­µ£ÓÇ°É¡£ÉϵÛÒ²ÓëÄã²»ºÍ£¬µk±Ø»áʤ¹ýÄ㣬µk»áʹÄã¾­Àúµ½µkµÄµÃʤµÄ¡£

5£®ÓÐȱÏݵĺÍÄÀÖ®ÐÄ£¨A Deficient Peaceableness£©

»¹ÓÐÄãÃÇ£¬ËäÓÐÒ»¿Å°®Ä½ºÍƽµÄÐÄ£¬µ«ÄÜÖ¤Ã÷´ËµãµÄÖ¤¾ÝÈ´ÉٵÿÉÁ¯£¬Ç°ÃæËù˵µÄ¶ÔÄã¶øÑÔÒ²ÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£ÄãÓëÄÇЩʹÈ˺ÍÄÀÖ®È˵ÄÐÄ̬ºÍ˼ÏëµÄÏàËÆÖ®´¦ÊǺεȵØÉÙ°¡£¡ÄãÓжàÉÙ²»ºÍµÄÐÄ˼ÒâÄÄãµÄ»°ÓïÊǶàô¼â¿Ì°¡£¡ÄãµÄÄÚÐÄÊǶàôÈÝÒ×Õù³³»³ºÞ°¡£¡Õâµ±ÁîÄã¶àôÓÇÉË°¡£¡Îª´Ë°§¿Þ°É£¡µ±ÆÈÇеØÑ°ÇóÏû³ýÒ»ÇеIJ»ºÍ£¬Å¬Á¦ÕùÈ¡ÓµÓÐÒ»¿Å°®Ä½ºÍƽµÄÐÄ£¬Å¬Á¦ÓëÈ˺ÍÄÀÏà´¦£¬ÒòΪ£º

µÚÒ»£¬ÄãµÄÐÄÁéºÍÐÐΪȱ·¦Æ½°²£¬½«»á·Á°­Äã½øÐи÷ÖÖ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·£¬²¢»áçèÎÛÕâЩ²ÙÁ·¡£

£¨1£©ÄãµÄÐÄ»áʧȥÇ×½üÉϵۡ¢ÏòÉϵ۵»¸æ²¢ÓëµkÍÅÆõµÄÒâÏò¡£"¡­¡­ÕâÑù±ã½ÐÄãÃǵĵ»¸æûÓÐ×è°­"£¨±ËÇ°3£º7£©¡£Òò´Ë±£ÂÞ˵£º"ÎÒÔ¸ÄÐÈËÎÞ·ßÅ­£¬ÎÞÕùÂÛ£¬¾ÙÆðÊ¥½àµÄÊÖ£¬Ëæ´¦µ»¸æ"£¨ÌáÇ°2£º8£©¡£

£¨2£©Õâ»áʹËûÈ˵ÄÉíÐĶ¼Êܵ½ÇÖº¦¡£Ìýµ½Ò»¸ö¾´ò¯Ö®ÈËÕù³³±çÂÛ£¬ÈκÎÈ˶¼»áÊܵ½¸ÉÈÅ£¬ÒòΪÿ¸öÈ˶¼¼áÐÅ£¬ÕâÑù×öÎ¥±³¾´ò¯Ö®È˵ı¾ÐÔ£¬¶ÔÉϵ۵ĶùÅ®¶øÑÔÊDz»ºÏÒ˵ġ£Ö÷Ò®öÕÊÇÔõÑù˵µ½ÕâЩ𷸱ðÈ˵ÄÈËÄØ£¿µk˵£º"µ¹²»Èç°Ñ´óĥʯ˨ÔÚÕâÈ˵ľ±ÏîÉÏ£¬³ÁÔÚÉÀï"£¨Ì«18£º6£©¡£ÄãÃÇÕâЩ¾´Î·Éϵ۵ÄÈË£¬ÕâÄѵÀ²»Ó¦¸Ã×èÖ¹Äã¼ÌÐøÓëÈË·×ÕùÂð£¿

£¨3£©Èç¹ûÄã°ÑÄÜÁ¦¶¼ÓÃÔÚʹ½Ì»á²»ºÍ·½Ã棬ÄÇÄã¾ÍûÓÐÄÜÁ¦Ê¹±ðÈ˵ÃÒæ´¦¡£"Ôںδ¦Óмµ¶Ê·×Õù£¬¾ÍÔںδ¦ÓÐÈÅÂҺ͸÷ÑùµÄ»µÊÂ"£¨ÑÅ3£º16£©¡£

µÚ¶þ£¬½Ì»áÖеÄÒ»ÇУ¬ÒÔ¼°Óë½Ì»áÏà¹ØµÄÒ»Çж¼È°¸æÄãµ±×·ÇóºÍÄÀ¡£

£¨1£©ÄãÒѾ­ÉúÔڽ̻áÖУ¬²¢±»½ÓÄÉΪ½Ì»áµÄÒ»Ô±¡£µ«ÊÇ£¬½Ì»á±»³Æ×÷ÊéÀ­ÃÜÅ®£¬Ò²¾ÍÊǺÍƽÕßµÄÒâ˼£¨¸è6£º13£©¡£ÄÇô£¬ÄãÉú»îÔÚ²»ºÍÓë·×ÕùÖ®ÖÐÊǺÏÒ˵ÄÂð£¿ÕâÄѵÀ²»ÄÜ´ÙʹÄãÓëÈ˺ÍÄÀÏà´¦Âð£¿

£¨2£©Éϵۣ¬µ±Ä㻹ÓëµkΪµÐʱ£¬¾ÍʹÄãÓëµk×Ô¼ººÍºÃ£¬µkÊÇ´Íƽ°²µÄÉϵۣ¨ÂÞ16£º20£©¡£µkϲ°®Æ½°²£¬ÔÃÄÉÄÇЩ°®Ä½ºÍƽµÄÈË¡£¼ÈÈ»ÕâλÉϵÛÊÇÄãµÄÌ츸£¬Äã³Æºôµk"°¢°Ö£¬¸¸£¡"£¬ÄÇô£¬ÄãÔõô¸Ò´ø×ÅûÓÐƽ°²µÄÐĺͺÃÕù¾ºµÄÉàÍ·À´µ½µkµÄÃæÇ°ÄØ£¿Äã¼ÈÈ»´¦ÓÚÕâÑùµÄÐÄ̬£¬Ôõô¸ÒÀ´ÓëµkÏཻÄØ£¿

£¨3£©Ö÷Ò®öÕ--µkÊÇÄãµÄÐÂÀÉ£¬ÊÇÄãÒ»Çа²Î¿¡¢Ï²ÔúͰ®µÄËùÔÚ--ÊǺÍƽ֮¾ý£¨Èü9£º6£©£¬µk½å×ÅÊ®×Ö¼ÜÉÏËùÁ÷µÄ±¦Ñª£¬Ê¹ÄãÓëÉϵۺͺã¨Î÷1£º20£©¡£µk·Ô¸ÀÄ㣺"ÄãÃÇÓ¦µ±±Ë´ËºÍÄÀ"£¨¿É9£º50£©£»Òò´Ë£¬"Òª±Ë´ËºÍÄÀ"£¨ÌûÇ°5£º13£©¡£

£¨4£©Ê¥Á飬סÔÚÄãÀïÃ棬ÖØÉúÁËÄ㣬½Ìµ¼Ä㣬´øÁìÄ㣬ÔÚÄãÀïÃæÉú³ÉÒ»¿ÅºÍƽµÄÐÄ£¨¼Ó5£º22£©¡£µk¾¯¸æÄã²»ÒªÄÖ·×Õù£¬²»¶ÏµØ¹ÄÀøÄãҪ׷ÇóºÍÄÀ¡£ÄѵÀÄã²»Ó¦¸Ã˳´ÓµkÂð£¿ÄѵÀÄãÒªÈÃÄǺôÕÙÄãµÃƽ°²µÄÉϵ۵£ÓÇÂð£¨ÁÖÇ°7£º15£©£¿

£¨5£©¸£Òô£¬ÊÇʹÈËÖØÉúµÄÖÖ×Ó£¬ÊÇÄãÊôÁéµÄ×ÌÑø£¬±»³Æ×÷ƽ°²µÄ¸£Òô£¨¸¥6£º15£©¡£Òò´Ë£¬Õâ¸ÃÔõÑù´ÙʹÄ㣨ÔÚÓ븣ÒôµÄºÍгÖУ©ÓëËûÈ˺ÍÄÀÏà´¦°¡£¡

£¨6£©½Ì»áÀïµÄ³ÉÔ±£¬ÄãÏñ¼ÒÈËÒ»ÑùÓëËûÃǽ»Íù--ÄÇЩÄãËù°®µÄ£¬Óë֮ͬϲÀÖµÄÈË--¶¼ÊÇ°®ºÃºÍƽµÄÈË£»ËûÃǵÄÐĶ¼Óа®Ä½ºÍƽµÄÇãÏò£¬ËûÃǵÄÄ¿±êºÍ»î¶¯¶¼ÊÇ×·ÇóºÍƽ¡£ÄѵÀÄãÒªÒÔ×Ô¼ºµÄÕù¾ºÖ®¾Ùð·¸ËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǵ£ÓÇÂð£¿ÄѵÀÄãÓ¦¸Ã°Ü»µËûÃÇ£¬´Ì¼¤ËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǺÍÄãÒ»ÑùºÃÕù³³Âð£¿

£¨7£©Ö÷Ò®öÕ°ÑÄã³Æ×÷µkµÄ¸ë×ÓºÍÃàÑò£¨²Î¿¼¸è2£º14£»Ô¼10£º27£©¡£¸ë×ÓºÍÃàÑò¶¼ÊǼ«Æä°®ºÃºÍƽµÄ¶¯ÎÃàÑò»á±íÏÖ³ö¶ñÀǵÄÌØÐÔÂð£¿ÄѵÀÄãÏëÈçͬһͷ¹·ÐÜÒ»Ñù³öÏÖÔÚÑòȺÖÐÂð£¿

£¨8£©Ê¥Àñ²»½öÊÇÄãÓëÉϵÛÏàºÍµÄÓ¡¼Ç£¬Ò²Äܼ¤·¢±Ë´ËÖ®¼äµÄºÏÒ»--²»½öÊǵÜÐÖæ¢ÃÃÖ®¼äµÄºÍÄÀ£¬¸üÊǽå×ÅͬһλʥÁé»î×ŵÄͬһÉíÌåµÄ²»Í¬Ö«ÌåÖ®¼äµÄºÍÄÀ¡"¡­¡­¶¼´ÓһλʥÁéÊÜÏ´£¬³ÉÁËÒ»¸öÉíÌ壬ÒûÓÚһλʥÁé"£¨ÁÖÇ°12£º13£©£»"ÎÒÃÇËä¶à£¬ÈÔÊÇÒ»¸ö±ý£¬Ò»¸öÉíÌ壬ÒòΪÎÒÃǶ¼ÊÇ·ÖÊÜÕâÒ»¸ö±ý"£¨ÁÖÇ°10£º17£©¡£ÄÇô£¬ÄãÔõ¸Ò»³Óв»ºÍµÄÒâÄÔõ¸Ò¿ª¿ÚÕù³³£¿Ôõ¸Ò¸ø±ðÈËÒ»¸±²»ÓѺõÄÃæ¿×ÄØ£¿

6£®ºÍƽÊÇ»ù¶½Í½µÄ×±ÊΣ¨Peaceableness Adorns the Christian£©

µÚÈý£¬½øÒ»²½Ë¼ÏëÕâÒ»ÃÀµÂµÄÈÙÒ«£¬ËüÊÇ»ù¶½Í½ÌرðµÄ×±ÊΡ£

£¨1£©ºÍƽÊÇÎÂÈá°²¾²µÄÐÄÁéµÄÍâÔÚ±íÏÖ£¬ÊDz»Ð໵µÄ×±ÊΣ¬"ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÊǼ«±¦¹óµÄ"£¨±ËÇ°3£º4£©¡£

£¨2£©ºÍƽÏÔʾÁËÉἺ£¬Òò´ËÎÒÃǺöÂÔÁÚÉáµÄʧ°Ü£¬²»¼ÇÄîËûÃÇÔø¾­ÐÐÔÚÎÒÃÇÉíÉϵĴíʧ¡"¿íË¡È˵Ĺýʧ£¬±ãÊÇ×Ô¼ºµÄÈÙÒ«"£¨óð19£º11£©¡£

£¨3£©ºÍƽ֮ÖÐÓÐÊôÌìµÄÖǻۣ»Õù³³ÊÇÓÞ×¾È˵ÄÐÐΪ¡£"ÓÞÃÁµÄÈËÕÅ×ìÆôÕù¶Ë"£¨óð18£º6£©¡£È»¶ø£¬ºÍƽÔòÊÇÖÇ»ÛÈ˵ÄÐÐΪ£º"Ω¶À´ÓÉÏÍ·À´µÄÖǻۡ­¡­ÊǺÍƽ"£¨ÑÅ3£º17£©£»"ÒòΪÖǻ۱ÈÕäÖé¸üÃÀ"£¨óð8£º11£©£»"µÃÖÇ»ÛʤËƵýð×Ó"£¨óð16£º16£©£»"ÖÇ»Ûʤ¹ýÓÂÁ¦"£¨´«9£º16£©¡£ÖÇ»ÛÄÜʹÈËÈݹâ»À·¢£º"È˵ÄÖÇ»ÛʹËûµÄÁ³·¢¹â"£¨´«8£º1£©¡£µ«ÊÇ£¬ËùÓÐÕâЩÁîÈËÓä¿ìµÄÊÂÇ鶼°üº¬ÔÚºÍƽ֮ÖС£

£¨4£©µ±Ò»¸ö½Ì»á±íÏÖ³öËý×Ô¼ºÒÔºÍƽΪױÊÎʱ£¬ËùÓмûµ½µÄÈË£¬¶¼»áϲ°®Ëý¡£"¿´ÄÄ£¡µÜÐÖºÍÄÀÊǺεȵÄÉÆ£¡ºÎµÈµÄÃÀ£¡"£¨Ê«133£º1£©¡£Òò´Ë£¬ÈúÍƽ֮¹âÔڽ̻áÖÐÉÁÒ«°É£¡

µÚËÄ£¬ºÍƽÓм«ÆäÃÀºÃµÄÉÍ´Í¡£

£¨1£©Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÊÇϲÀֵģº"È°È˺ÍÄÀµÄ£¬±ãµÃϲÀÖ"£¨óð12£º20£©¡£

£¨2£©Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÊÊÓÚÏòÈËÏòÉϵ۽øÐи÷ÖÖÊôÁéµÄ²ÙÁ·¡£ËûÃǵÄÐIJ»Ôð±¸ËûÃÇ£¬ËûÃǾͿÉÒÔÏòÉϵÛ̹ȻÎÞ¾åÁË£¨Ô¼Ò¼3£º2£©¡£ËûÃÇËùÓеÄÑÔÐж¼ÊÇÃÀÉƵģ¬ÒòΪÕâЩ¶¼Ô´ÓÚÒ»¿Å×ÔÓɵÄÐÄ¡£ËüÃÇÊDZ»Ñε÷ºÍµÄ£¬Ò²¾ÍÊDZ»Öǻ۵÷ºÍµÄ£»Òò´Ë£¬ÑÎÓëºÍÄÀÊÇÃÜÇÐÏàÁ¬µÄ£¨¿É9£º50£©¡£

£¨3£©Éϵ۵ij谮ÓëʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËͬÔÚ¡£"Òª±Ë´ËºÍÄÀ£¬Èç´ËÈÊ°®ºÍƽµÄÉϵ۱س£ÓëÄãÃÇͬÔÚ"£¨ÁÖºó13£º11£©¡£ÔÚÉϵÛÏòÎÒÃÇËùÏÔÃ÷³öÀ´µÄ°®ÖУ¬ÏíÊÜÉϵ۵ÄͬÔÚ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»ÇС£Èç¹ûÉϵ۰ïÖúÎÒÃÇ£¬»¹ÓÐË­Äֵܵ²ÎÒÃÇÄØ£¿Èç¹ûÉϵ۴ÍÓèÎÒÃÇ°²Äþ£¬»¹ÓÐË­ÄÜʹÎÒÃÇ»ìÂÒÄØ£¿ £¨4£©Éϵ۵Ä×£¸£ÁÙµ½ÄÇЩʹÈ˺ÍÄÀµÄÈË£º"ÒòΪÔÚÄÇÀïÓÐÒ®ºÍ»ªËùÃü¶¨µÄ¸££¬¾ÍÊÇÓÀÔ¶µÄÉúÃü"£¨Ê«133£º3£©¡£Òò´Ë£¬ÈÃÄÇЩ¿ÊÍû´ÓÖ÷ÄÇÀïÁìÊܸ÷ÖÖ¸£ÀÖµÄÈË£¬ÓëÈ˺ÍÄÀ°É£¡

£¨5£©×ܶøÑÔÖ®£¬ÉϵÛÐû²¼Ê¹È˺ÍÄÀµÄÈËÊǵkµÄ¶ùÅ®£¬³ÐÊܵkµÄ¾È¶÷£º"ʹÈ˺ÍÄÀµÄÈËÓи£ÁË£¡ÒòΪËûÃDZسÆΪÉϵ۵Ķù×Ó"£¨Ì«5£º9£©¡£ÎÒÃÇËùÇóµÄ£¬Ã»ÓбÈÕâ¸üÃÀºÃµÄ£»Òò´Ë£¬½ßÁ¦ÓëÈ˺ÍÄÀÏà´¦°É£¡

7£®ÅàÑøºÍƽµÄ·½·¨£¨Means to Cultivate Peaceableness£© Èç¹ûÄã¿ÊĽºÍƽµÄÉú»î£º

£¨1£©°ÑÄã¶ÔÓÚ½ðÇ®¡¢ÈÙÓþºÍ°®ÇéµÄ¿ÊÍû¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£»²»ÉἺ£¬¼È²»¿ÉÄÜÓµÓУ¬Ò²²»¿ÉÄܱ£³ÖÒ»¿ÅºÍƽµÄÐÄ¡£·ñÔò£¬Äã×Ô¼º¾Í»á³ÉΪµ¼ÖÂËûÈËÓëÄãÕùÄÖµÄÔ­Òò£¬ÒòΪÄãÕýÔÚ×·ÇóËûÃÇËù×·ÇóµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÕâÑùµÄÐľ³Ï£¬ÄãºÜÈÝÒ×ÓëËûÃÇ·¢Éú³åÍ»£¬Äã×Ô¼ºÄÚÐĵÄƽ°²Ò²±»ÆÆ»µ¡£ÎÒÃÇÐÄÖÐËùÏëµÄ£¬¿ÚÖкܿì¾Í»á˵³öÀ´¡£Ì°À·ÊǺÍƽµÄÆÆ»µÕß¡£"Ì°Áµ²ÆÀûµÄ£¬Èź¦¼º¼Ò"£¨óð15£º27£©¡£Ò°ÐÄÒý·¢Õù¾º£º"ÐÄÖÐÌ°À·µÄ£¬ÌôÆðÕù¶Ë"£¨óð28£º25£©¡£ÎÞÂÛºÎʱ£¬µ±¶ÔÓÚ±ðÈËËùÏíÊܵÄ×ðÈÙ¡¢ÊÕ»ñºÍ°®Çé²úÉú¼µ¶Êʱ£¬ÐÄÁé¾Í²»»á°²Äþ£¬¶øÇÒÕâÖÖ²»°²»¹Ëæʱ»áÒÔÕâÑùÄÇÑùµÄ·½Ê½±¬·¢³öÀ´¡£¼µ¶ÊºÍ·×Õù×ÜÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÒòΪËüÃǺÏÆðÀ´¾ÍÊÇ»ìÂҺ͸÷Ñù»µÊµÄԴȪ¡£

£¨2£©½÷ÊØÄã×Ô¼º£¬ÈñðÈËÈ¥¹Ü±ðÈ˵ÄÊ¡£ÔÚ±ðÈ˵ÄÐÐΪÉÏ£¬²»Òª×Ô¼ºÈÎÃü×Ô¼ºÎªÕì̽ºÍ·¨¹Ù£»²»ÒªÈÃÄãµÄ¶ú¶äÌýÄǻٰùÕߵIJ÷ÑÔ¡£²»ÒªÌý£¬ÒòΪËûÃÇËù˵µÄÕýÊÇÄã×Ô¼º¡£"´«ÉàµÄÀë¼äÃÜÓÑ"£¨óð16£º28£©£»"ÎÞÈË´«É࣬Õù¾º±ãֹϢ"£¨óð26£º20£©¡£Òò´Ë£¬ËùÂÞÃÅÂúÓÐÖǻ۵ØȰ˵ÎÒÃÇ£º"ÈËËù˵µÄÒ»Çл°£¬Äã²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¿ÖÅÂÌý¼ûÄãµÄÆÍÈËÖä×çÄã"£¨´«7£º21£©¡£ÖÁÓÚÄã×Ô¼º£¬Òª±£³Ö³ÁĬ£¬ÕâÑù¾Í²»»á½²ËµËûÈ˵Ļµ»°¡£½²Ëµ±ðÈ˵Ļµ»°£¬»á²»¶ÏµØ¸øÄã×Ô¼º´øÀ´Âé·³£¬³£³£ÌôÆ𲻺͡£"´óÕÅ×ìµÄ£¬±ØÖÂÃðÍö"£¨óð13£º3£©¡£Èç¹ûÄãÌý¼û±ðÈËÕù³³£¬ÒªÐ¡ÐIJ»ÒªÈÃ×Ô¼º¾íÈëÆäÖС£²»Òª×Ô¼ºÈÎÃü×Ô¼ºÎª·¨¹Ù£¬È»ºóÁ¢¼´Ö§³ÖÆäÖÐÒ»·½£¬ÒÔ´ËÀ´Ö´ÐÐÄãµÄÅоö¡£µ±ÄãȰ˵±ðÈ˺ÍÄÀʱ£¬ÄÇÓÖÍêÈ«²»Í¬¡£"¹ý·±»Ê¼¤¶¯£¬¹ÜÀí²»¸É¼ºµÄÕù¾º£¬ºÃÏñÈ˾¾×¡¹·¶ú"£¨óð26£º17£©¡£ÕâÑùµÄÈË£¨Îª±ðÈ˵ÄʲÙÐĵÄÈË£©¾ÍÓб»Ò§µÄΣÏÕ¡£"ÄãÃÇÖмäÈ´²»¿ÉÓÐÈËÒòΪ¡­¡­ºÃ¹ÜÏÐʶøÊÜ¿à"£¨±ËÇ°4£º15£©¡£

£¨3£©×ÜÊÇ×ö×îСµÄ--ÎÞÂÛÊÇÔÚÄã×Ô¼ºµÄÑÛÖУ¬»¹ÊÇÔÚÄã¶Ô´ý±ðÈ˵ÄÐÐΪÉÏ¡£ÒªÈÌÊÜίÇü£¬ÈÄË¡ÕâÑùµÄÐÐΪ£¨Î÷3£º13£©¡£ÔÚÒ»ÇÐÊÂÇéÉÏ£¬Ö»Òª²»Î¥±³Éϵ۵ÄÖ¼Ò⣬¶¼Ë³´Ó±ðÈ˵ÄÒâÔ¸£¬¾ÍÏñÑDz®À­º±Ëù×öµÄÄÇÑù£º"ÎÒÏòÉϵ۵»¸æ£¬ÄãÎÒ²»¿ÉÏàÕù¡­¡­ÄãÏò×ó£¬ÎÒ¾ÍÏòÓÒ£»ÄãÏòÓÒ£¬ÎÒ¾ÍÏò×ó"£¨´´13£º8£­9£©¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÈË»áÒòÊ©Óë¶ø±äµÃ¸»ÓС£Í¨¹ýÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÈò½£¬ÈË»áµÃµ½ÄÚÐĵÄƽ°²£¬Õâ±È½ð×Ó¡¢Ö鱦ºÍȨÁ¦¸ü±¦¹ó¡£"Ñ°ÇóºÍÄÀ£¬Ò»ÐÄ×·¸Ï"£¨Ê«34£º14£©¡£

£¨4£©Èç¹û±ðÈËÒÔ²»ÓÑÉƵķ½Ê½¶Ô´ýÄ㣬»òÕßÄã·¢ÏÖÁ˲»ÓÑÉƵÄÇ°Õ×£¬Á¢¿Ì×°±¸Äã×Ô¼º£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍµÖµ²Õù¾º£»ÍêÈ«±£³Ö³ÁĬ¡£ÒòΪÈç¹ûÄã×Ô¼º²»½÷ÊØ£¬Õù³³¾Í»á²»¶Ï¼Ó¾ç£¬Ö±ÖÁÄÑÒÔ¿ØÖÆ¡£"·×ÕùµÄÆðÍ·£¬ÈçË®·Å¿ª"£¨óð17£º14£©¡£

µÚ°ËÊ®ÁùÕ ÇÚ Ãã

Éϵ۰ÑÁé»êºÍÉíÌå´ÍÓèÈËÀ࣬ͬʱҲ´ÍÓèÈËÀàÓÃÁé»êºÍÉíÌåÀ´¹¤×÷ºÍÈÙÒ«Éϵ۵ÄÄÜÁ¦¡£Ñǵ±£¬¼´Ê¹ÔÚδ¶éÂäÇ°µÄÍêÃÀ״̬ʱ£¬Ò²Òª´ÓÊÂÉϵ۷ÖÅɸøËûµÄÌåÁ¦ÀͶ¯¡£"Ò®ºÍ»ªÉϵ۽«ÄÇÈË°²ÖÃÔÚÒÁµéÔ°£¬Ê¹ËûÐÞÀí¿´ÊØ"£¨´´2£º15£©¡£

¶éÂäÖ®ºó£¬Éϵۻ¹ÊÇ·Ô¸ÀÈ˹¤×÷£¬µkÈÃÿ¸öÈ˶¼×÷×Ô¼ºµÄ¹¤¡£"¸÷ÈËÃÉÕÙµÄʱºòÊÇʲôÉí·Ý£¬ÈÔÒªÊØסÕâÉí·Ý"£¨ÁÖÇ°7£º20£©¡£Éϵ۲»½öÏ£ÍûÈËÀàÍê³ÉµkµÄºôÕÙ£¬¶øÇÒÏ£ÍûÈËÀàÇÚÃãµØÍê³ÉºôÕÙ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚËùҪ̽ÌֵľÍÊÇÕâÖÖÃÀµÂ¡£

ÔÚÏ£²®À´ÎÄÖУ¬±í´ï"ÇÚÃã"Õâ¸öÒâ˼µÄ´ÊÊÇcharoots£¬ËüµÄ»ù±¾Òâ˼ÊÇ"·æÀûµÄ"¡¢"ÈñÀûµÄ"¡¢"ÇÚÃãµÄ"¡£ÔÚÏ£À°ÎÄÖУ¬±í´ïÕâ¸öÒâ˼µÄ´ÊÊÇakribeia¡£ËüËù±í´ïµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎªÁËÈ·±£Ò»Ïî¼Æ»®µÃÒÔÍ×ÉÆÖ´Ðв¢ÇÒ½á¹ûÍêÃÀ£¬ÒÔ×î´ó³Ì¶ÈµÄ¹ØÐĺÍÉ÷ÖØÀ´¶Ô´ýÕâ¼þÊ¡£Òò´Ë£¬"ÇÚÃã"Õâ¸ö´ÊËù±í´ïµÄÒâ˼²»½ö½öÊǹ¤×÷¡£»¹ÓУ¬Õâ¸ö´ÊµÄÅÉÉú´ÊÊÇakribos£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇ"Ïêϸ"¡£"½«Ö÷µÄÊÂÏêϸ½²ÂÛ½ÌѵÈË"£¨Í½18£º25£©£»"ÄãÃÇÒª½÷É÷ÐÐÊ£¨¼´ÇÚÃãµØ£¬×¼È·µØ£©"£¨¸¥5£º15£©¡£Ï£À°ÓïÖл¹ÓÐÒ»¸ö´ÊÊÇepimeleia£¬ËüÊÇmeleiµÄÅÉÉú´Ê¡£ËüËù±í´ïµÄÒâ˼ÊÇÒÔ³¬ºõÑ°³£µÄ·½Ê½--ÒÔ×î´óµÄ¹Ø×¢--À´¶Ô´ýÒ»¼þÊ¡£"¡­¡­Ï¸Ï¸µØÕÒ£¬Ö±µ½ÕÒ×Å"£¨Â·15£º8£©¡£×î³£ÓõĴÊÊÇspoude£¬ËüÊÇ"ËÙ¶È"¡¢"¼ÓËÙ"µÄ´Ê¸ù¡£ËüµÄÒâ˼ÊÇÔ¸Òâ²¢ÇÒÇÚ·Ü¡"ÖÎÀíµÄ£¬¾Íµ±ÒóÇÚ"£¨ÂÞ12£º8£©¡£

ÇÚÃãÊÇÐÅͽ×ÔÔ¸µØ¡¢»¶Ï²µØ¡¢ÆÈÇеØÔËÓÃÊôÁéµÄ»òÉíÌåµÄÄÜÁ¦À´Íê³ÉÉϵ۽»¸øËûµÄʹÃü£¬Ö®ËùÒÔÕâÑù×öÔ­Òò¾ÍÔÚÓÚÕâÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£

ÕâÖÖÃÀµÂÖ»ÔÚÐÅͽÉíÉÏÔË×÷¡£Î´¹éÕýµÄÈËÒÔËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·½Ê½ÇÚÃ㣬µ«ËûÃǵÄÇÚÃãÓëÐÅͽµÄÇÚÃãÖ®¼äµÄ²î±ð£¬¾ÍÏñÉúÓëËÀÖ®¼äµÄ²î±ðÄÇô´ó¡£ÊôÊÀÖ®È˵ÄÇÚÃãÔ´×ÔÓÚÒ»¿Å³äÂú×ï¶ñµÄ¡¢Å¤ÇúµÄÐÄÁé¡£¹¤×÷µÄʹÃüËäÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬µ«ËûµÄÐÄÖмȲ»¿ÊĽ£¬Ò²²»Ï²°®¡£ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇıÉú£¬È¡ÔÃÓÚÈË£¬»òÊÇΪÁË´ïµ½ÆäËüÄ¿µÄ¡£È»¶ø£¬»ù¶½Í½µÄÇÚÃãÔ´×ÔÓÚÒ»¿ÅÖØÉúµÄÐÅ·þµÄÐÄ¡£ÐÅÐÄ°ÑËûÃǵÄÁé»êÓë»ù¶½ÏàÁ¬£¬½å×Å»ù¶½À´µ½ÉϵÛÃæÇ°£¬ÓëÌ츸ºÍºÃ¡£Õâ·´¹ýÀ´Ò²¼¤·¢ÁËËû¶ÔÉϵ۵İ®£¬´ÙʹËûÈ¥ÌÖÖ÷µÄϲÔã¬Òò´Ë£¬ÐÅͽ°Ñ×ÔÉíµÄʹÃüÊÓΪÉϵÛËù·Ô¸ÀµÄ¡£Õâ¾Í²úÉúÁËÔ¸Òâ½ÓÊÜÕâÏîʹÃüµÄÐÄ£¬ÔÚÍê³ÉÈÎÎñµÄʱºòÂúÓÐϲÀÖ£¬²¢ÇÚ¿ÒµØʹÆäÉÆʼÉÆÖÕ--ËùÓеÄÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪÕâÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬¶¼ÊÇΪÁËʹÕâÑùµÄ¹¤×÷µÃÃÉÉϵ۵ÄÔÃÄÉ¡£

ÇÚÃãµÄ¶ÔÏóÊÇÉϵ۸³ÓèÎÒÃǵÄʹÃü¡£ÉϵÛÒò×Å×Ô¼ºµÄÖǻۺÍÃÀÉÆ£¬ÒѾ­Ãü¶¨ÈËÓëÈËÖ®¼äÓ¦¸Ã·ÖÀë¾Óס¡£ÉϵÛÔÚÈËÖмäÉ趨Á˲»Í¬µÄ¼¶±ð£¬²¢´Í¸øÿ¸öÈ˲»Í¬µÄʹÃü¡£µk·ÖÅÉÒ»¸öÈËÔڽ̻áÖй¤×÷£¬ÁíÒ»¸öÈËÔÚÕþ¸®ÖÐÈÎÖ°£¬»¹ÓÐÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÖÐÀͶ¯¡£µk¶Ôÿ¸öÈ˶¼Óв»Í¬µÄºôÕÙ£ºÒ»¸öÈË×öÁËÓæ·ò£¬ÁíÒ»¸öÈËÊÇÅ©Ãñ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÊÇÉÌÈË£¬»¹ÓÐÊÖÒÕÈË¡£ËûÃÇÖ®¼äÒ²Óзֱð£ºÓеÄÈËÐèÒª±ðÈ˵ķþÎñ£¬ÓеÄÈËΪ±ðÈËÌṩ·þÎñ¡£ÐÅͽÁôÐÄ×Ô¼ºµÄÖ°·ÖºÍ×´¿ö£¬Í¬Ê±ËûÒ²³ÐÈÏÕâÊÇÉϵÛËùÖ¸¶¨µÄ£»±ÈÈç´óÎÀ£¬Ëû°Ñ×Ô¼º°ÚÉÏ·þÊÂÒ®ºÍ»ª¡£"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÎÒÕæÊÇìòµÄÆÍÈË£¬ÎÒÊÇìòµÄÆÍÈË"£¨Ê«116£º16£©¡£Òò´Ë£¬ËûÂúÒâÓÚÉϵÛΪËûËù×÷³öµÄ°²ÅÅ£¬ÎÞÂÛÊÇÉùÃûÏÔºÕ£¬»¹ÊÇÎÞ×ãÇáÖØ£¬Ò²²»ÂÛÊÇÈÝÒ×£¬»¹ÊÇÀ§ÄÑ--¶ÔËûÀ´Ëµ¶¼²»ÖØÒª¡£ÉϵÛÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵģ¬Í¬Ê±µkÓÖÊÇÖǻۡ¢ÃÀÉƵģ¬µkÉÍ´ÍËùÓÐÖÒÐĵÄÆÍÈË£¬ËùÒÔ£¬ÐÅͽ°Ñ×Ô¼ºµÄʹÃüµ±×÷Éϵ۵ĺôÕÙÀ´ÁìÊÜ£¨ÁÖÇ°7£º20£©¡£

1£®ÔËÓÃÊôÁéµÄºÍÉíÌåµÄ¹ÙÄÜ£¨Exertion of One's Spiritual and Physical Faculties£©

ÇÚÃãµÄ±¾ÖÊ°üÀ¨ÔËÓÃÊôÁéµÄºÍÉíÌåµÄÄÜÁ¦¡£ÇÚÃãµÄÈË°ÑÈ«²¿ÐÄÁéͶÈëÊÖÖеŤ×÷£¬²¢°Ñ¹¤×÷×öºÃ¡£

Ê×ÏÈ£¬ËûÔËÓÃ×Ô¼ºµÄÀíÐÔÀ´Ë¼Ïëµ±ÒÔʲô·½Ê½£¬ÓÃʲô¹¤¾ßÀ´×÷£¬Ëû¾¡¿ÉÄÜÓÃ×îºÃµÄ·½Ê½À´Íê³É×Ô¼ºµÄÈÎÎñ¡£ËûרÐÄÖÂÖ¾µØͶÈ빤×÷¡£´óÎÀÔÚËûËùÐеÄÒ»ÇÐÊÂÉÏ£¬¶¼ÊÇÕâÑù×öµÄ£º"¡­¡­ÊÇ´óÓÐÓ¸ҵÄսʿ£¬Ëµ»°ºÏÒË"£¨ÈöÉÏ16£º18£©£»"µk¡­¡­ÓÃÊÖÖеÄÇÉÃîÒýµ¼ËûÃÇ"£¨Ê«78£º72£©¡£ËùÂÞÃÅÕâÑù˵µ½Öǻ۵ÄÆÍÈË£º"ÆÍÈË°ìÊ´ÏÃ÷£¬±Ø¹ÜϽêÝÐßÖ®×Ó"£¨óð17£º2£©£»"È˱ذ´×Ô¼ºµÄÖǻ۱»³ÆÔÞ"£¨óð12£º8£©¡£

µÚ¶þ£¬ÒâÖ¾Ò²ÒÔÒÔϵķ½Ê½Í¶Èëµ½ÕâÏîÖ°ÔðÖУº

£¨1£©¸ÊÐÄÇéÔ¸¡£Ò®Â·ÈöÀäµÄ³Çǽ֮ËùÒÔµÃÒÔÖؽ¨£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ£¬"ÒòΪ°ÙÐÕרÐŤ×÷"£¨Äá4£º6£©¡£

£¨2£©»¶»¶Ï²Ï²¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÏñÅ«Á¥ÄÇÑù--Î¥±³×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¬·³ÔêÓdzֻÊÇÒòΪº¦Å°¤´ò²Å¹¤×÷¡£ÎãÄþ˵£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã»¶»¶Ï²Ï²µØ¹¤×÷£¬ÒòΪÎÒÃÇËù·þʵÄÊÇÕâÑùһλΰ´óµÄÖ÷£¬ÊÇÂúÓÐÁ¯ÃõµÄÌ츸¡£ÎÞÂÛÊÇÊôÁéµÄ¹¤×÷£¬»¹ÊÇÉíÌåµÄÀÍ×÷£¬ËûÃǶ¼»¶»¶Ï²Ï²µØÒóÇÚ×÷¹¤£¬ÒòΪÕâÊÇËûÃǵÄÖ÷ºÍ¸¸·ÖÅɸøËûÃǵÄÈÎÎñ¡£"ÄãÃǵ±ÀÖÒâÊ·îÒ®ºÍ»ª"£¨Ê«100£º2£©¡£

µÚÈý£¬¸ÐÇéҲͶÈëÆäÖС£ÇÚÃãµÄÈËÊÇÇڿҵģ¬´óÓÐÈÈÐÄ£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÖÐÕÒµ½¿ìÀÖ¡£Ëû¾ÍºÃÏñÊÇһƥ¾«Á¦³äÅ棬Ëæʱ׼±¸±¼ÅܵĿ¥Âí£¬ÌßÂí¾ÇµÄÃÅ£¬ÏëÒª³öÈ¥£¬ÇÚÃãµÄÈËÒ²ÊÇÈç´ËÇÚ¿Ò£¬µ±±ðÈË»¹ÔÚ×ö×¼±¸Ê±£¬ËûÒѾ­Í¶È빤×÷ÁË¡£"ÎÒ¼±Ã¦×ñÊØìòµÄÃüÁ²¢²»³ÙÑÓ"£¨Ê«119£º60£©¡£ËûÃǾÍÈçͬ"»ðÑæ"£¨Ê«104£º4£©¡£"Äã¿´¼û°ìÊÂÒóÇÚµÄÈËÂð£¿Ëû±ØÕ¾ÔÚ¾ýÍõÃæÇ°"£¨óð22£º29£©¡£

µÚËÄ£¬ÇÚÃãµÄÈËÒ²°ÑÉíÌåµÄÄÜÁ¦Í¶ÈëËûËù´ÓʵÄÌåÁ¦ÀͶ¯¡£Ëû¼È²»ÅÂÁ÷º¹£¬Ò²²»ÅÂÀÍÀÛ£»Ö»ÒªÍê³ÉÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÕâЩ¶¼ÊÇÖµµÃµÄ¡£ËûÈÏΪÄܹ»º¹Á÷ÂúÃæµØÀ´µ½ÉϵÛÃæÇ°£¬ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÏÔÃ÷×Ô¼º¾«Æ£Á¦½ßÊÇËûµÄ×ðÈÙ£¬Ëû˵£º"ÕⶼÊÇÒòΪÎÒÔÚÄãËù·Ô¸ÀµÄ¹¤×÷ÖУ¬»¶Ï²×÷¹¤µÄÔµ¹Ê¡£""·²ÄãÊÖËùµ±×÷µÄ£¬Òª¾¡Á¦È¥×÷"£¨´«9£º10£©¡£

2£®ÇÚÃãÖ®È˵ÄÄ¿µÄ£¨The Objective of the Diligent Person£©

¹¤È˵ÄÄ¿µÄ¼¤ÀøËûÐÁÇÚµØ×÷¹¤£¬·´¹ýÀ´£¬Õâ¸öÄ¿µÄÒ²¾ö¶¨ÁËËûʵÏÖÄ¿µÄµÄ·½Ê½¡£ÇÚÃãµÄÈ˱»ËûµÄÄ¿µÄËù¼¤¶¯£¬ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªÍê³ÉÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£Óкܶàʱºò£¬Ëû²¢²»ÐèÒªÈç´Ë×÷¹¤£»È»¶ø£¬Íê³ÉÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¾ÍÊÇËûµÄÉúÃü¡£ÇÚÃãÖ®ÈËÎÞÂÛ×öʲô£¬Ö®ËùÒÔÈ¥×ö£¬¶¼ÊÇÒòΪÕâÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£Òò´Ë£¬ËûÃǼȲ»¸Ò´ÓÊÂһЩ×ï¶ñµÄ¹¤×÷£¬Ò²²»¸ÒʹÓÃ×ï¶ñµÄ·½Ê½À´×öһЩ×ÔÉíΪÖÐÐԵŤ×÷¡£µ±ËûÃÇ×ÔÖ÷¾­ÓªÊ±£¬ËûÃǾ²¾²µØ×÷¹¤£¬°ÑÉϵ۰ÚÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬ÊÇÉϵ۷ԸÀËûÃÇÈç´Ë×÷¹¤¡£Èç¹ûËûÃǵĺôÕÙÊÇΪ±ðÈË×÷¹¤»ò·þʱðÈË£¬ËûÃÇÒ²»áÔÚÆäÖÐÈÏʶµ½Éϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£ÕâÊÇËûÃÇ×öÒ»ÇÐÊÂÇéµÄÔ­Ôò¡¢ÊµÖʺÍÄ¿µÄ£ºËûÃÇÊÇÔÚÊ·îÉϵۡ£ÇÚÃãÖ®ÈËÒ²ÒÔÀÍ×÷ıÉú£¬¹©Ñø¼ÒÍ¥£¬Ê©Éá¸øÓÐÐèÒªµÄÈË¡£È»¶ø£¬ËûÃÇËù×öµÄÕâÒ»ÇÐ×îÖÕ¶¼ÊÇΪÁËÍê³ÉÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÒòΪÒÔÀͶ¯µÄ·½Ê½Ï×ÉÏÕâÒ»ÇУ¬ÊÇÃÉÉϵÛÔÃÄɵġ£Ê¹Í½±£Â޽̵¼ÎÒÃÇ£¬µ±ÎÒÃÇÊ·îÈËʱ£¬Òª×öµÃÈçͬÊ·îÉϵÛÒ»Ñù£º"ÄãÃÇ×÷ÆÍÈ˵ģ¬Òª¾åÅÂÕ½¾¤£¬ÓóÏʵµÄÐÄÌý´ÓÄãÃÇÈâÉíµÄÖ÷ÈË£¬¡­¡­ÒªÏñ»ù¶½µÄÆÍÈË£¬´ÓÐÄÀï×ñÐÐÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣻¸ÊÐÄÊ·ºÃÏñ·þÊÂÖ÷£¬²»ÊÇ·þÊÂÈË"£¨¸¥6£º5£­7£©¡£

3£®²»ÇÚÃãµÄÈ˵±ÊÜÔ𱸣¨A Lack of Diligence Rebuked£©

±íÃæÉÏÇÚÃ㣬¼Ù×°¾ßÓлù¶½Í½µÄÃÀµÂ£¬ÕâÑùµÄÈ˵±ÏþµÃ×Ô¼ºÊÇÓÐ×ïµÄ£º

µÚÒ»£¬ÍÁÀïµÄ¸÷ÖÖ³æ×Ó£¬Ïó÷úÊóÒ»Ñù´ò¶´£¬ËüÃÇȷʵÊÇÔÚÀͶ¯£¬µ«È´²»¾ßÓÐÇÚÃãÕâÖÖÃÀµÂ¡£¼ÈÈ»ÉϵÛÒѾ­·Ô¸ÀÈ˹¤×÷£¬ÕâÑùµÄÈ˾ͼÙ×°ËûÃǵŤ×÷¾ßÓо´ò¯µÄ¶¯»ú¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃDZØÐëÖªµÀ£¬ËûÃÇÕâÑùµÄÀÍ×÷²¢·Ç¾´ò¯µÄÐÐΪ¡£ÎªÁËʹÕâÑùµÄÐÐΪ¾ßÓо´ò¯µÄÐÔÖÊ£¬±ØÐëÒÔÎÒÃÇÉÏÃæËùÌá¼°µÄÐÄ̬¡¢·½Ê½ºÍ¶¯»úÀ´´ÓÊÂÀͶ¯¡£µ±ÎÒÃǵÄÐÄÓë»ù¶½ÏàÁ¬--²¢Í¨¹ý»ù¶½ÓëÉϵÛÏàÁ¬--ÎÒÃǾͿÉÒÔ°ÑÉϵ۵±×÷ÒѾ­ÓëÎÒÃǺͺõÄÉϵۺÍÌ츸£¬ÎÒÃǾ;ßÓÐÁ˺¢×Ó°ãµÄÐÄ£¬´Ëʱ£¬ÎÒÃǵÄÀÍ×÷¾Í³ÉÁ˾´ò¯µÄÐÐΪ¡£ÐÅͽÈÏΪËûÃÉÕÙËù´ÓÊµĹ¤×÷ÊÇÉϵÛËù¸³ÓèµÄʹÃü¡£ËûËùÍêÈ«½ÓÊܵÄÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬²¢ÒÔº¢×Ó°ãµÄ˳·þ×÷×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬ËûµÄÄ¿±ê¾ÍÊÇÊ·îÉϵۣ¬µÃÃÉÉϵ۵ÄÔÃÄÉ¡£Èç¹ûÄã´í¹ýÕâÒ»ÇУ¬ÄÇÄã¾Í±ØÐëÈÏʶµ½£¬ÄãµÄÀÍ×÷²¢²»¾ßÓо´ò¯µÄÒâÒ壻ÎãÄþ˵£¬ËüÖ»²»¹ýÊÇΪÄã×Ô¼º¶ø´ÓʵĻ¡£ÉϵÛÒѾ­ÏòËùÓÐδ¹éÕýµÄÈËÐû²¼ÁËÕâ¸öÖä×磺"µØ±ØΪÄãµÄÔµ¹ÊÊÜÖä×磬Äã±ØÖÕÉúÀÍ¿à²ÅÄÜ´ÓµØÀïµÃ³ÔµÄ¡£Äã±Øº¹Á÷ÂúÃæ²ÅµÃºý¿Ú"£¨´´3£º17£¬19£©¡£ÔÚ¡¶ÉêÃü¼Ç¡·µÚ28ÕÂ20½ÚÖУ¬ÉϵÛËù˵µÄÒ²ÕýÊÇÕâ¸öÖä×磺"Ò®ºÍ»ª±ØÔÚÄãÊÖÀïËù°ìµÄÒ»ÇÐÊÂÉÏ£¬Ê¹×çÖä¡¢ÈÅÂÒ¡¢Ôð·£ÁÙµ½Äã¡£"Òò´Ë£¬Äã²»ÄÜÈ·¶¨ÄãµÄÀÍ×÷Ò»¶¨¾ßÓо´ò¯µÄÊôÐÔ¡£

µÚ¶þ£¬ºÜ¶àÈ˾ßÓÐÓëÖ®Ïà·´µÄ¶ñÏ°£¬Ò²¾ÍÊÇÀÁ¶è¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÈç´ËÁîÈËÐßÀ¢µÄ×ÒÔÖÂÓÚ×îÀÁ¶èµÄÈËÒ²²»Ô¸¸ø×Ô¼ºÌùÉÏÀÁ¶èµÄ±êÇ©¡£ÕâÑùµÄÈËÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÀÁ¶èµÄÈËÊǽ̻áµÄ³ÜÈ裬ÎÞÂÛËûÔÚÉú»îÖеĵØλÈçºÎ¡£ÎÞÂÛÊǹú¼Ò¹ÙÔ±¡¢ÄÁʦ¡¢³¤ÀÏ¡¢Ö´Ê¡¢ÒÑ»é»òδ»éµÄÈË¡¢Ð¡··¡¢ÉÌÈË¡¢×³¹¤¡¢ÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË--Èç¹ûÕâÑùµÄÈËÊÇ»ù¶½½Ì»áµÄ³ÉÔ±£¬ÄÇËû»òËý¶¼ÊÇ»ù¶½¼°Æä½Ì»áµÄ³ÜÈè¡£

µ½µ×Ë­ÊÇÀÁ¶èÖ®ÈËÄØ£¿

£¨1£©ÀÁ¶èµÄÈËÊÇÄÇЩûÓй¤×÷µÄÈË£¬ÒòΪÇÚÃãµÄÈË×ÜÊÇÄܹ»ÕÒµ½ÊÂ×ö¡£ÀÁ¶èµÄÈË×ÜÊDZ§Ô¹ËµÃ»Óй¤×÷£¬ÒòΪËû²»ÄÜÈÌÊܹ¤×÷Ö®¿à¡£Ëû×ÜÊDZíÏÖ³öÒ»¸±Ã»ÈËÔ¸Òâ¹ÍÓ¶Ëû£¬Ò²Ã»ÈËÔ¸ÒâÈÃËû×öÈκι¤×÷µÄÑù×Ó¡£ËûÌӱܹ¤×÷»ú»á£¬µ±¹¤×÷»ú»áÀ´ÁÙʱ£¬Ëû¾ÍΪ×Ô¼ºµÄÀÁ¶èÕÒ½è¿Ú£¬Ëµ£º"ÎÒ²»ÄÜÔÚÄÇÀ﹤×÷¡£"È»¶ø£¬ÇÚÃãµÄÈË×ÜÊÇÑ°ÕÒ¹¤×÷£¬²¢Çұض¨Äܹ»ÕÒµ½¹¤×÷£»Èç¹ûÕâ¸öµØ·½²»ÐУ¬Ëû¾Í»áµ½ÁíÒ»¸öµØ·½È¥ÕÒ¡£

£¨2£©ÀÁ¶èµÄÈËÊÇÄÇЩϲ»¶Ë¯´ó¾õµÄÈË£¬ÄÇЩϲ»¶ÔÚ´²ÉÏշת·´²à£¬ÒÔ±ã˯µÃ¸ü¾Ã¸üÏãÌðµÄÈË¡£ËùÂÞÃÅÃèÊöÁËÕâÑùµÄÀÁ¶èÈË£º"ÀÁ¶èʹÈ˳Á˯"£¨óð19£º15£©£»"ÀÁ¶èÈËÄÄ£¬ÄãҪ˯µ½¼¸Ê±ÄØ£¿ÄãºÎʱ˯ÐÑÄØ£¿ÔÙ˯Ƭʱ£¬´òíïƬʱ£¬±§×ÅÊÖÌÉÎÔƬʱ£¬ÄãµÄƶÇî¾Í±ØÈçÇ¿µÁËÙÀ´£¬ÄãµÄȱ·¦·Â·ðÈçÄñøÆ÷µÄÈËÀ´µ½"£¨óð6£º9-11£©£»"ÃÅÔÚÊàŦת¶¯£¬ÀÁ¶èÈËÔÚ´²ÉÏÒ²ÊÇÈç´Ë"£¨óð26£º14£©¡£

£¨3£©ÀÁ¶èµÄÈËÊÇ´ÖÐÄ´óÒâµÄÈË¡£ËûµÄÒ»Çж¼ÔÓÂÒÎÞÕ£¬Ò»ËúºýÍ¿£¬²¢ÇÒÈÎÆä×ÔÈ»¡£ÎÒ²¢²»ÊÇ˵£¬ÄÇЩ°Ñ×Ô¼ºµÄ³É¾ÍÄÃÀ´Õ¹ÀÀµÄÈ˶¼ÊÇÇÚÃãµÄÈË£»È»¶ø£¬´ÖÐÄ´óÒâȷʵÊÇÀÁ¶èµÄ±êÖ¾¡£Å¼¶ûÒ²»áÓÐÕâÑùµÄÊ£ºÇÚÃãµÄÈËʵÔÚ̫æÁË£¬Ëû²»µÃ²»ÔÝʱ·ÅÏÂһЩÊ£¬È¥×ö¸üÖØÒªµÄÊ£»È»¶øÕâ²¢·ÇËûµÄ±¾Òâ¡£µ«ÊÇ£¬´©×Å°¹ÔàµÄÒ·þ£¬ÎÝÀïÂúÊÇÀ¬»øºÍÖ©ÖëÍø£¬µ½´¦²¼Âú»Ò³¾£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÀÁ¶èÈ˵ıíÏÖ¡£"ºÃ˯¾õµÄ£¬±Ø´©ÆÆÀÃÒ·þ"£¨óð23£º21£©£»"ÎÒ¾­¹ýÀÁ¶èÈ˵ÄÌïµØ¡­¡­¾£¼¬³¤ÂúÁ˵ØƤ£¬´Ì²ÝÕÚ¸ÇÁËÌïÃ棬ʯǽҲ̮ËúÁË"£¨óð24£º30-31£©¡£

£¨4£©ÀÁ¶èµÄÈ˺¦Å¹¤×÷¡£Ëû¶«ÓÎÎ÷µ´£¬×ßÀ´×ßÈ¥£¬¿ªÊ¼¹¤×÷Ç°×ÜÊÇÌôÌô¼ð¼ð£¬Èç¹û²»ÊDZØÐëÕâÑù×ö£¬Èç¹û²»ÊÇÐß³ÜÐÄÆÈʹËûÈ¥×ö£¬Ëû¾Í²»»áÈ¥¹¤×÷¡£´ËʱÓÐÕâÑùµÄÀ§ÄÑ£¬±ËʱÓÖ»áÓÐÄÇÑùµÄÕÏ°­¡£²»ÊÇÌ«ÈÈÁ˾ÍÊÇÌ«ÀäÁË£¬»òÕß¹¤¾ß²»¹»£¬»òÕß²ÄÁϲ»×ã¡£ËûÏàÐÅ»¹ÓеÄÊÇʱ¼äÀ´×öÕâ¼þÊ£¬Ò²¿ÉÒÔÒÔºóÔÙ×ö¡£µ±ËûÌÉÔÚ´²ÉÏ»òÏйäµÄʱºò£¬Ëû»á¶Ô×Ô¼ºµÄ¹¤×÷²úÉúһЩÏë·¨£¬²¢Ë¼¿¼Ó¦µ±ÔõÑùÈ¥×ö¡£È»ºó£¬Ëû»áÏëµ½ÓÉÇÚÃã¶ø²úÉúµÄÒæ´¦ÊǶàôÁîÈËÏòÍù¡£Ëû϶¨¾öÐÄ×Ô¼ºÒ²ÒªÒóÇÚ×÷¹¤£¬ÒªÓ¸ҵØÍê³ÉÈÎÎñ¡£ÕâÒ»ÇоͺÃÏñËûÒѾ­×÷ÁËËƵģ»È»¶ø£¬µ±Ê±¼äÕæµÄµ½À´Ê±£¬ËûÓÖ²»ÄܳÏÐÄÈ¥×ö¡"ÀÁ¶èÈË·ÅÊÖÔÚ»³Àï"£¨óð19£º24£©£»"ÀÁ¶èÈË˵£¬ÍâÃæÓÐʨ×Ó£¬ÎÒÔÚ½ÖÉÏ£¬¾Í±Ø±»É±"£¨óð22£º13£©¡£µ±ÀÁ¶èÈËÕæµÄ¿ªÊ¼¹¤×÷ʱ£¬ÈËÈô¼ûµ½Ëû¹¤×÷£¬²»¿ÉÄܲ»Ñá¶ñ¡£Ëû¹¤×÷ʱ¾ÍºÃÏñÍÈÍÏÔÚºóÃ棬¾ÍºÃÏñËûµÄÏ¥¸ÇÒÔÏÂÏÝÔÚÄàÀ¾ÍºÃÏñËûÃþµÄÊÇ°ØÓÍ£¬Õ³ÔÚËûÊÖÉÏ¡£Ëû»á×ÐϸµØ¼ì²éËûÕýÔÚ¹¤×÷µÄÉ豸£¬ÒÔ²»Í¬µÄ·½·¨¸Ä±äËüµÄλÖã¬ÖØа²×°£¬ÔÙ²âÁ¿Ò»´Î£¬È»ºóÔÙ¸§Ä¦Ò»´Î£»Ê±¼ä¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË¡£Í¬Ê±£¬ËûÉõÖÁ»áÒªÇóµÃµ½Ë«±¶µÄ±¨³ê¡£

£¨5£©ÀÁ¶èµÄÈËÊÇÄÔ×ÓÀï³äÂú¸÷ÖÖÖ÷ÒâºÍ»ÃÏëµÄÈË¡£ÔÚËû¿´À´£¬ËùÓеÄÊÂÇéûÓд¦ÀíµÃºÃµÄ£»ÊÂÇéÓ¦¸ÃÕâÑù»òÄÇÑù°ì¡£Ëû»ÃÏëÒª×ö´óÊ£¬ÔÚËû×Ô¼ºµÄÏëÏóÖУ¬ËûÒ»»á¶ùÊÇÕâÑù£¬Ò»»á¶ùÊÇÄÇÑù£¬ÔÚÌض¨Çé¿öÏ£¬×ÜÊÇËû×îÖªµÀºÎʱ×ö³öÅжϡ£"ÀÁ¶èÈË¿´×Ô¼º£¬±ÈÆ߸öÉÆÓÚÓ¦¶ÔµÄÈ˸üÓÐÖÇ»Û"£¨óð26£º16£©¡£ËûÈÏΪ×Ô¼ºÑ§´íÁËÐÐÒµ£¬¼ÙÈçËûÔÚÕâÑù»òÄÇÑùµÄ»·¾³ÖУ¬ÓÐÕâÑù»òÄÇÑùµÄ¹¤×÷£¬Ò»ÇоͶ¼»áºÃµÄ¡£È»¶ø£¬Ëû²¢²»¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÖ°Òµ£¬×ÜÊÇ°Ñʱ¼äÀË·ÑÔÚһЩËöËéµÄÊÂÉÏ¡£Ëû»á¹¹ÏëÒ»¼þÊ£¬²ð¿ªÄ³ÖÖ¶«Î÷£¬È»ºóÈ¥×÷±ðµÄÊ£¬¾ÍÊDz»×ö×Ô¼ºÃÉÕÙµ±×÷µÄÊ¡£

4£®·ÀÖ¹ÀÁ¶èµÄÀíÓÉ£¨Arguments to Deter Laziness£©

ÎÒÃÇÒѾ­Ï꾡µØΪÄãÃèÊöÁËÀÁ¶èÈ˵ÄÌص㣬ÒÔ±ãÿ¸öÈ˶¼ÄܶԺÅÈë×ù£¬È·Öª×Ô¼ºÊÇ·ñÏñÕâÑùµÄÈË¡£³ÏÈ»£¬ÓÐЩ¾´ò¯µÄÈËÒ²²»ÊÇË¿ºÁ²»Õ´È¾ÀÁ¶èµÄÏÓÒÉ¡£¼´Ê¹ËûÃÇÕæµÄÊÇÇÚÃãµÄ£¬ËûÃÇÒ²»¹ÊǺÜȱ·¦Ç°ÃæËù˵µÄÇÚÃãµÄ´¿½àÐÔ¡£ÎªÁ˽øÒ»²½·ÀÖ¹ÈËÀÁ¶è£¬ÎÒÃÇ°ÑÀÁ¶èµÄ¶ñ¹û°ÚÔÚÄãÃæÇ°¡£ Ê×ÏÈ£¬Éϵۺ޶ñÀÁ¶èµÄÈË£¬Ëû¾Ü¾øÓÃÍ·ÉúµÄ¿×ÓÏ×¼À£¬ÕâÒ»ÊÂʵ±íÃ÷ÁËÕâÒ»µã¡£Í·ÉúµÄ¿»òÕßÓÃÑò¸á´úÊ꣬»òÕß´òÕÛËüµÄ¾±Ï³ö13£º13£©¡£±»ÉϵÛÑá¶ñ£¬ÊǶàô¿ÉŵĹ⾰°¡£¬Õâ¾ÍÈçͬ°ÑÎÒÃǵľ±ÏîÕ۶ϻò°ÑÎÒÃǵÄͷ­ѹËéÒ»Ñù£¡

µÚ¶þ£¬ÀÁ¶èµÄÈËÊܵ½ËùÓÐ×ð¹óÈ˵ÄÑá¶ñºÍÇáÊÓ¡£ÈËÃÇ»áͬÇéÇî¿àµÄÈË£¬µ«ÓÐË­»áͬÇéÀÁ¶èµÄÈËÄØ£¿"ÀÁ¶èÈ˽вîËûµÄÈË£¬Èç´×µ¹ÑÀ£¬ÈçÑÌ޹Ŀ"£¨óð10£º26£©¡£ÖÜΧÓÐÕâÑùµÄÈË£¬ÈÃÈËÌÖÑᣬ³£ÉúÂé·³¡£

µÚÈý£¬ÀÁ¶èµÄÈËÊÇËû×Ô¼ºµÄ¸ºµ£¡£Ëû±ØÐ빤×÷£¬¶øËûÓÖ²»Ô¸Ò⹤×÷¡£µ±Ëû¿ªÊ¼¹¤×÷ʱ£¬¶ÔËû¶øÑÔÊÇË«Öظºµ£¡£Õâ¾ÍºÃÏñÈÃËû³àÉí´©¹ý³¤Âú¾£¼¬µÄÀé°Ê£¬¾£¼¬´Ó¸÷¸ö·½Ïò´ÌÏòËû¡£"ÀÁ¶èÈ˵ĵÀ£¬Ïñ¾£¼¬µÄÀé°Ê"£¨óð15£º19£©¡£

µÚËÄ£¬ÀÁ¶èÈËʹ×Ô¼ººÍËûËù°®µÄÈËÏÝÈ뼫¶ÈµÄƶÀ§£¬ÕâÑù»¹²»Èç²»ÐŵÄÈË£¨ÌáÇ°5£º8£©¡£±¯²ÒƶÀ§µÄ¹â¾°£¬Ê¹ËûÈÕ½¥Ë¥Èõ¡£"ÀÁ¶èÈËÏÛĽ£¬È´ÎÞËùµÃ"£¨óð13£º4£©£»"ÓÞÃÁÈ˱§×ÅÊÖ£¬³Ô×Ô¼ºµÄÈâ"£¨´«4£º5£©¡£

µÚÎ壬ÀÁ¶èÊÇÒ»ÇÐ×ï¶ñ¡¢ÍýÏë¡¢ÒùÐУ¨ÈöÏÂ11£º2£©¡¢±³ºó»Ù°ù£¨ÂÞ1£º30£©¡¢²»ÒåºÍ¾øÍûµÄԴȪ¡£ÕâÑù£¬Ò»ÖÖ×ïµ¼ÖÂÁíÒ»ÖÖ××îÖÕ£¬×ïµÄ¹¤¼Û¾ÍÊÇÓÀÔ¶µÄËÀÍö£¨ÂÞ6£º23£©¡£Òò´Ë£¬µ±º¦ÅÂÀÁ¶è¡£ÔÚÏÖÊÀµÄÊÂÉÏÀÁ¶èµÄÈË£¬ÔÚÊôÁéµÄÊÂÉÏÒ²»áÀÁ¶è£¬ÔÚÊôÁéµÄÊÂÉÏÇÚÃãµÄÈË£¬Ò²»áÔÚÏÖÊÀµÄÊÂÉÏÇÚÃã¡£

5£®È°¸æÐÅͽҪÇÚÃ㣨Believers Exhorted to Be Diligent£©

ÐÅͽÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÔ÷ºÞÀÁ¶è£¬ÌÓ±ÜÔ¶À룬Ëû¾Íµ±ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÆÈÇеØŬÁ¦ÒóÇÚ×÷¹¤£¬²¢¸ù¾ÝËù½¨ÒéµÄÊôÁ鷽ʽȥ×ö¡£µ±ÈÏʶµ½ÕâÖÖµÂÐеÄÃÀÀöʱ£¬¾´ò¯Ö®È˲»½öϲ°®Ëü£¬¶øÇÒ»¹»áÒÔÊôÁéµÄ·½Ê½ÓÃÉíÌåµÄÀÍ×÷ÆÈÇеØȥʵÐÐËü¡£ÒªÏë¸ü½øÒ»²½µØÊܵ½¹ÄÀø£¬²ÙÁ·ÕâÒ»ÊôÁéµÄÃÀµÂ£¬¾ÍÇë˼¿¼ÒÔϼ¸µã£º

µÚÒ»£¬ÕâÊÇÉϵ۵ķԸÀ¡£ÄãÒѾ­Ñ¡ÔñÁËÖ÷×÷ÄãµÄÉϵۣ¬ÒѾ­½µ·þÓÚµk£¬¸ÊÐÄ·þʵk¡£ÆÍÈËÓ¦¸ÃÎÊÖ÷ÈË£º"ÄãÒªÎÒ×öʲô£¿"Äã×Ô¼ºÒ²µ±ÕâÑùÐС£Òò´Ë£¬µ±Ìý´ÓÉϵ۵ÄÃüÁ"ÒªÁ¢Ö¾×÷°²¾²ÈË£¬°ì×Ô¼ºµÄÊ£¬Ç×ÊÖ×ö¹¤£¬ÕýÈçÎÒÃÇ´ÓÇ°Ëù·Ô¸ÀÄãÃǵģ¬½ÐÄãÃÇ¿ÉÒÔÏòÍâÈËÐÐʶËÕý£¬×Ô¼ºÒ²¾ÍûÓÐʲôȱ·¦ÁË"£¨ÌûÇ°4£º11£­12£©¡£¿´À´ÔÚÕâЩ»áÖÚÖУ¬¼«Æäȱ·¦ÇÚÃãµÄÃÀµÂ£¬ËùÒÔ£¬Ê¹Í½±£ÂÞÔÚËûµÚ¶þ·âÐÅÖÐÔÙ´ÎÈ°¸æËûÃÇÒªÕâÑùÐУº"ÒòÎÒÃÇÌý˵£¬ÔÚÄãÃÇÖмäÓÐÈ˲»°´¹æ¾ØÐУ¬Ê²Ã´¶¼²»×ö£¬·´µ¹×¨¹ÜÏÐÊ¡£ÎÒÃÇ¿¿Ö÷Ò®öÕ»ù¶½·Ô¸À¡¢È°½äÕâÑùµÄÈË£¬Òª°²¾²×ö¹¤£¬³Ô×Ô¼ºµÄ·¹"£¨Ìûºó3£º11£­12£©¡£ÕâЩ»°ÓïÒ²ÊÇ·Ô¸ÀÄãµÄ¡£

µÚ¶þ£¬ÇÚÃãÊÇ»ù¶½Í½µÄ×±ÊΣ¬ÕâÒ»ÃÀµÂ³ýÈ¥ÁËÊôÊÀÖ®È˶Ծ´ò¯Ö®È˵ĻٰùÐԵĿØËߣ»ËûÃÇÈÏΪ¾´ò¯µÄÈËæÓÚ¸÷Öֽ̻á·þÊ£¬½ÌÀíÎʴ𣬸÷ÖÖ½²×ù£¬¸÷Ñù¾Û»á£¬´ÓÒ»´¦µ½ÁíÒ»´¦£¬È´ºöÊÓÁË×Ô¼ºµÄºôÕÙ£¬²»¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄ¼ÒÈË£¬ºÜÀÁ¶è¡£ÊôÊÀµÄÈ˺ܿ´ÖØÇÚÃ㣬ȴÇáÊÓ¾´ò¯µÄ×÷Óá£È»¶ø£¬ÄãÓ¦¸Ã¼ÓÈëµ½ËûÃÇÖм䣬ÒÔ±ãʹÿ¸öÈ˶¼È·ÐÅ£¬¾´ò¯Ê¹È˼ÈÇÚÃãÓÖ³Ïʵ¡£ÕâÑù£¬Äã¾Í»á³ÉΪÉϵ۽̻áµÄ×±ÊΣ¬Ê¹ÄÇЩڮ»Ù¾´ò¯ÕâÖÖÃÀµÂµÄÈ˸е½ÐßÀ¢£¬¹ÄÀøÆäËûµÄÈË¡£

µÚÈý£¬ÉϵÛÇ××ÔΪÎÒÃÇ×÷³öÁË°ñÑù£ºÁùÈÕÀ͵×ö¹¤£¬µÚÆßÈÕ°²Ï¢£¨³ö20£º9£­11£©¡£Ö÷Ò®öÕ˵£"ÎÒ¸¸×÷ÊÂÖ±µ½Èç½ñ£¬ÎÒÒ²×÷ÊÂ"£¨Ô¼5£º17£©¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐëÇÚÀÍ¡£³ý´ËÖ®Í⣬Ä㻹Ôõ¸ÒÆÚÅÎÀ´×ÔÖ÷µÄ×£¸£ÄØ£¿¼´Ê¹¶¯Îﶼ½ÌÄãÒªÇÚÀÍ¡£

µÚËÄ£¬ÉϵÛÓ¦Ðí´ÍÓèÇÚÀ͵ÄÈË×£¸£¡£ÕâÖÖ×£¸£²¢·ÇÀ´×ÔÇÚÀͱ¾Éí£¬ÒòΪ"ÄãÃÇÇ峿ÔçÆð£¬Ò¹Íí°²Ï¢£¬³ÔÀ͵µÃÀ´µÄ·¹£¬±¾ÊÇÍ÷È»"£¨Ê«127£º2£©¡£ÎãÄþ˵£¬Ò»Çж¼È¡¾öÓÚÉϵ۵Ä×£¸£¡£Òò´ËĦÎ÷µ»¸æ˵£º"Ô¸ìò¼áÁ¢ÎÒÃÇÊÖËù×öµÄ¹¤£»ÎÒÃÇÊÖËù×öµÄ¹¤£¬Ô¸ìò¼áÁ¢"£¨Ê«90£º17£©¡£ÉϵÛʹµkµÄ½ëÃüºÍ×ñÊصk½ëÃüµÄÈËÒ»Æð²ýÊ¢¡£ÎªÊ²Ã´²»¾´ò¯µÄÈËÔÚÌïÀïÀ͵ÈöÖÖ£¬ÊÕ»ñׯ¼Ú£»¶ø¾´ò¯µÄÈËÈô²»ÒÔÊʵ±µÄ·½Ê½¸û×÷ÈöÖÖ£¬ÔÚÊÕ»ñµÄ¼¾½ÚÈ´»áÁ½ÊֿտյػؼÒÄØ£¿ÄàÍÁ×ÔÉíÄܹ»³ö²úׯ¼ÚÂð£¿ÄѵÀ²»ÊÇÉϵÛÈÃËüÃÇ´ÓÍÁÀﳤ³öÀ´µÄÂð£¿ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´²»¾´ò¯µÄÈË»ñµÃ·áÊÕ£¬¶ø¾´ò¯µÄÈËÈ´ÊÕ»ñÉõ΢ÄØ£¿ÄѵÀÉϵÛϲÔò»¾´ò¯µÄÈËʤ¹ý¾´ò¯µÄÈËÂ𣿲»£¬ÎãÄþ˵£¬ÉϵÛ×£¸£µkËù·Ô¸ÀµÄÊ£¬Òò´Ë£¬²»¾´ò¯µÄÈ˵õ½ÁË×£¸££¬ÒòΪËûÃÇÔËÓÃÁËÉϵÛËù·Ô¸ÀµÄ·½Ê½¡£Èç¹ûÓÐÈËûÓÐÕâÑù×ö£¬ÄÇËûÒ²»á´í¹ý×£¸£µÄ¹ûʵ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÒ»¸ö¾´ò¯µÄÈ˺ÜÇÚÀÍ£¬Ëû²»½ö»áÊÕ»ñ¹ûʵ£¬¶øÇÒËûµÄ¹ûʵҲ»áµÃµ½×£¸£¡£ÕâÊǸù¾ÝÉϵ۵ÄÓ¦Ðí£º"ÊÖÀÁµÄ£¬ÒªÊÜƶÇÊÖÇڵģ¬È´Òª¸»×ã"£¨óð10£º4£©£»"ÒóÇÚÈ˵ÄÊÖ±ØÕÆȨ"£¨óð12£º24£©£»"ÒóÇÚÈ˱ص÷áÔ£¡£²»ÀͶøµÃÖ®²Æ£¬±ØÈ»ÏûºÄ£»ÇÚÀÍ»ýÐîµÄ£¬±Ø¼û¼ÓÔö"£¨óð13£º4£¬11£©¡£¼´Ê¹´ÓÊôÊÀµÄÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¾´ò¯µÄÈËûÓлýÐîËûËù¿ÊÍûµÄÄÇô¶à²Æ¸»£¬Éϵ۵Ä×£¸£Ò²»áÁÙµ½ËûÄÇ΢±¡µÄ²Æ²ú¡£"Ò»¸öÒåÈËËùÓеÄËäÉÙ£¬Ç¿¹ýÐí¶à¶ñÈ˵ĸ»Óà"£¨Ê«37£º16£©¡£Õâ¸öÓ¦Ðí»áʹÄãÈ·ÐÅ£º"ÄãÒª³ÔÀ͵µÃÀ´µÄ£¬ÄãÒªÏí¸££¬ÊÂÇé˳Àû"£¨Ê«128£º2£©¡£

--------------------------------------------------------------------------------

[1]²ÉÓá¶ÏÖ´úÖÐÎÄÒë±¾¡·¡£ºÍºÏ±¾Îª£º"ÄãÃÇҪϲ°®³ÏʵÓëºÍƽ" ¡£¨D¨DÒë×¢



¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛ¾­Ñé

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

ºÜÉÙÈËÏþµÃ¾­ÑéÊÇʲô£¬Äܹ»ÀûÓþ­ÑéµÄÈ˾͸üÉÙÁË¡£µ«ÊÇ£¬¾­ÑéȷʵÊǺÜÓÐÒæ´¦µÄ¡£Óоä¸ñÑÔ˵£º"¾­ÑéÊÇ×îºÃµÄÀÏʦ¡£"µ±ÎÒÃÇÏëÒª¹ÍÓ¶Ò»¸öÈËʱ£¬ÎÒÃÇ»áÎÊ£º"ËûÓÐÕâ·½ÃæµÄ¾­ÑéÂð£¿"Óо­ÑéµÄÒ½Éú£¬´¬³¤£¬»òÕßÊÖÒÕÈË£¬¶¼ÊÇ×îÐèÒªµÄÈ˲š£ÔÚÊôÁéÁìÓòÖÐÒàÊÇÈç´Ë¡£¾­Ñé¿ÉÒÔʹ»ù¶½Í½ºàͨ£¬Òò´ËÎÒÃÇÏ£Íû¶Ô¾­ÑéÕâÒ»»°Ìâ¼ÓÒÔ̽ÌÖ¡£

¾­ÑéÊÇÒ»ÖÖ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·£¬Ëü°üÀ¨ÊÕ¼¯´óÁ¿µÄÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÂÇ飬ĿµÄ¾ÍÔÚÓÚΪÁËÎÒÃÇ×Ô¼º»òËûÈ˵ÄÒæ´¦¶ø¼ÓÒÔʹÓá£

¾­ÑéÊÇÒ»ÖÖ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·¡£Ê«ÈËÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ92ƪ6½ÚÖÐ˵£º"ÐóÀàÈ˲»ÏþµÃ£¬ÓÞÍçÈËÒ²²»Ã÷°×¡£"µ«ÊÇ£¬¾­ÑéÊǾ´ò¯Ö®È˵Ļ֮һ£¬ËûÃÇ×¢ÒâÊÕ¼¯ÕâÑùµÄÕ䱦¡£ÒåÈË»áÃ÷°×Ëü£¬ÎªÖ®Ï²ÀÖ£¬ÓÐÖǻ۵ÄÈË»á¹Û²ìµ½ÕâЩÊÂÇ飬"ËûÃDZØ˼ÏëÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®"£¨Ê«107£º42-43£©¡£ËûÃÇÔÚ¾­Ñé·½ÃæÒÔ¾´ò¯µÄ·½Ê½²ÙÁ·×Ô¼º£ºÓþ´ò¯µÄÐÄ£¬¾´ò¯µÄ¶¯»ú£¬¾´ò¯µÄÄ¿±ê¡£

ÕâÖÖ²ÙÁ·°üÀ¨ÊÕ¼¯¸÷ÖÖÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÂÇé¡£Éϵ۴͸øµk×ÓÃñµÄ²»½ö½öÊǽëÃüºÍÓ¦Ðí¡£¶ÔÓÚÉϵ۵ĽëÃüºÍÓ¦Ðí£¬ÎÒÃǵ±ÁôÒâ²ì¿´£¬²¢ÒÔ˳·þµÄÐļÓÒÔ×¢Ò⣺"¿´ÄÄ£¡ÌýÃüʤÓÚÏ×¼À£¬Ë³´ÓʤÓÚ¹«ÑòµÄÖ¬ÓÍ"£¨ÈöÉÏ15£º22£©£»"ÎÒ¿´ÖØìòµÄÒ»ÇÐÃüÁ¾Í²»ÖÁÓÚÐßÀ¢"£¨Ê«119£º6£©¡£µ«ÊÇ£¬ÉϵÛҲͨ¹ý´óÁ¿µÄ¹¤×÷À´ÏÔÃ÷µk×ÔÉí¡£µk³£³£ÒÔÒ»ÖÖÆæÌصķ½Ê½Õü¾ÈµkµÄÑ¡Ãñ»òÌض¨µÄ×ÓÃñ¡£µ±ËûÃÇ×î³î¿àÓÇÉ˵Äʱºò£¬µk°²Î¿ËûÃÇ£»¶ÔÓÚÄÇЩÆÛѹµk×ÓÃñµÄÈË£¬µkÏòËûÃÇÊ©ÐÐÌرðµÄÉóÅС£µkÓ÷½ÖÛÕü¾ÈÁËŲÑÇÒ»¼Ò£¬ÓôóÄܵÄÊÖ´øÁìµkµÄÑ¡ÃñÒÔÉ«ÁÐÈ˳öÁË°£¼°£¬ÔÚ¿õÒ°ÓôÓÌìÉϽµÏµÄÂðÄÄÑø»îËûÃÇËÄÊ®Äê¡£µk¾È´óÎÀÍÑÀëɨÂÞÖ®ÊÖ£¬¾Èµ«ÒÔÀíÀ뿪ʨ×ӵĶ´Ñ¨£¬¾ÈËûµÄͬ°éÀ뿪ÁÒ»ðµÄÒ¤£¬¾È±ËµÃ³ö¼àÀΡ£µkÔں캣ÏûÃðÁË·¨ÀϺÍËûµÄ¾ü¶Ó£¬µk½èÌìʹ֮ÊÖÔÚÒ»Ò¹Ö®¼äɱËÀÁËÊ®°ËÍòÎåǧÃûΧÀ§Ò®Â·ÈöÀäµÄÊ¿±ø¡£Êǵģ¬ÉϵÛÕü¾ÈµkµÄ×ÓÃñ²¢ÉóÅÐËûÃdzðµÐµÄÊ£¬ÔÚÕû±¾Ê¥¾­ÖÐÊý²»Ê¤Êý¡£Éϵ۵Ä×ÓÃñÊÕ¼¯ÁËËùÓÐÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÒÔ¼°ÉϵÛÀàËƵÄ×÷Ϊ¡£ËûÃÇ×ÐϸµØÑ°ÇóÕâЩÊ£¬·´¸´Ä¬Ï룬×Ðϸ·ÖÎö£¬²¢Ãú¼ÇÔÚÐÄÀ¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚ´óÄÔÖн¨Á¢ÁËÒ»Ì×µµ°¸¡£

1.¼ÇÄîÉϵÛÖ®×÷ΪµÄÄ¿µÄ£¨The Objective of Remembering God's Dealings£©

¼ÇÄîÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬Ä¿µÄ²»ÊdzöÓÚºÃÆ棬¶øÊÇÏëÒªÏþµÃ²¢ÇÒÄܹ»Ì¸ÂÛÕâЩÊ¡£ÎãÄþ˵£¬¼ÇÄîÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬Ä¿µÄÊÇΪÁËÔÚÕâÑùµÄ·´Ë¼ÖÐʹ×Ô¼ºµÃÒæ´¦£¬´Ó¶øµÃ°²Î¿£¬µÃ¼á¹Ì¡£ÔÚÐèҪʱ£¬½Ì»áͨ¹ýÓë¾´ò¯µÄÈËÒ»ÆðÊö˵Éϵ۵Ä×÷Ϊ£¬À´°ïÖúºÍ°²Î¿ÆäËûµÄÈË£»Ò²½è´Ë¾¯¸æijЩÈË£¬ÏòÕâЩ×ïÈ˲ûÃ÷Éϵ۵ij£¼û×÷Ϊ£¬ÒÔ´Ë»½ÐÑËûÃÇ£¬´øÁìËûÃǻڸġ£

Ê×ÏÈ£¬ÉϵÛÔ¸ÒâµkµÄ×ÓÃñ°ÑÕâЩ¾­Ñé×÷ΪÕ䱦»ã¼¯ÔÚÒ»Æð£¬ÔÚ¸÷ÑùµÄ³¡ºÏ¼ÓÒÔʹÓá"ÄãÒ²Òª¼ÇÄîÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉϵÛÔÚ¿õÒ°Òýµ¼ÄãÕâËÄÊ®Äê"£¨Éê8£º2£©£»"Äãµ±×·ÏëÉϹÅÖ®ÈÕ£¬Ë¼ÄîÀú´úÖ®Äê¡£ÎÊÄãµÄ¸¸Ç×£¬Ëû±ØָʾÄ㣻ÎÊÄãµÄ³¤Õߣ¬Ëû±Ø¸æËßÄã"£¨Éê32£º7£©£»"ÄãÃÇÒª¼ÇÄîµkµÄÆæÃî×÷ΪºÍµkµÄÆæÊ£¬²¢µk¿ÚÖеÄÅÐÓï"£¨Ê«105£º5£©¡£

µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇÖªµÀÕâÔø¾­ÊÇʥͽÃǵIJÙÁ·£¬ËûÃÇΪÎÒÃÇÁôÏÂÁËЧ·¨µÄ°ñÑù¡£´óÎÀÔø¾­ÕâÑù×ö£º"ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ£¬Ë¼ÏëìòµÄÒ»ÇÐ×÷Ϊ£¬Ä¬ÄîìòÊֵŤ×÷"£¨Ê«143£º5£©¡£ÑÇÈøÒ²×ö¹ýÀàËƵÄÊ£º"ÎÒҲҪ˼ÏëìòµÄ¾­Óª£¬Ä¬ÄîìòµÄ×÷Ϊ"£¨Ê«77£º12£©¡£"ÂíÀûÑÇÈ´°ÑÕâÒ»ÇеÄÊ´æÔÚÐÄÀ·´¸´Ë¼Ïë"£¨Â·2£º19£©¡£

µÚÈý£¬ÎÒÃÇ´ÓÉϵ۵Ä×÷Ϊ¿ÉÒÔ¿´³öÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£ÉϵÛÐÐÁËÕâЩÊ£¬²¢ÈÃÈ˼ǼÏÂÀ´£¬Ô¤¶¨°ÑÕâЩÊ´«¸ø±ðÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈÃÒÔºóµÄÊÀ´úÏþµÃÕâЩÊ£¬´Ó¶ø×èÖ¹ËûÃÇ·¸×Ȱ½äËûÃǹý¾´ò¯µÄÉú»î£¬ÈÃËûÃÇÐÅ¿¿Éϵ۵İïÖú£¬´Ó¶øµÃÒÔ¼á¹Ì×ÔÉí¡£"ÎÒÒª¿ª¿Ú˵±ÈÓ÷£¬ÎÒҪ˵³ö¹ÅʱµÄÃÕÓÊÇÎÒÃÇËùÌý¼ûËùÖªµÀµÄ£¬Ò²ÊÇÎÒÃǵÄ×æ×Ú¸æËßÎÒÃǵġ£ÎÒÃDz»Òª½«ÕâЩÊÂÏòËûÃǵÄ×ÓËïÒþÂ÷£¬Òª½«Ò®ºÍ»ªµÄÃÀµÂºÍµkµÄÄÜÁ¦£¬²¢µkÆæÃîµÄ×÷Ϊ£¬Êö˵¸øºó´úÌý¡£ÒòΪµkÔÚÑŸ÷ÖÐÁ¢·¨¶È£¬ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖÐÉèÂÉ·¨£¬Êǵk·Ô¸ÀÎÒÃÇ×æ×Ú£¬Òª´«¸ø×ÓËïµÄ£¬Ê¹½«ÒªÉúµÄºó´ú×ÓË¿ÉÒÔÏþµÃ£»ËûÃÇÒ²ÒªÆðÀ´¸æËßËûÃǵÄ×ÓËºÃ½ÐËûÃÇÑöÍûÉϵۣ¬²»Íü¼ÇÉϵ۵Ä×÷Ϊ£»Î©ÒªÊصkµÄÃüÁî"£¨Ê«78£º2£©¡£

¼ÈÈ»ÊÇΪÁËÕâ¸öÄ¿µÄ£¬ÉϵÛΪµkµÄ×ÓÃñÐÐÁËÈç´ËÖ®¶àµÄÉñ¼£ÆæÊ£¬Í¬Ê±Îª´ËÄ¿µÄ£¬Ê¹ÕâЩ×÷Ϊ±»¼Ç¼ÏÂÀ´£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǵÄÈ·ÓÐÔðÈÎÁôÐÄÉϵ۵ÄÕâЩ×÷Ϊ£¬×Ðϸ¿¼²ì£¬´æ¼ÇÔÚÐÄ£¬ÒÔ±ãÔÚÏÖʵÖÐÐèÒªÓõ½ËüÃÇʱ£¬Äܹ»µÃÐÄÓ¦ÊֵؼÓÒÔÔËÓá£

2£®»ã¼¯¾­ÑéµÄÇþµÀ£ºÊ¥¾­¡¢½Ì»áÊ·ÒÔ¼°¸öÈ˾­Àú£¨The Sources from Which Experiences May Be Gleaned:Scripture,Church History,and Personal Experience£©

ÕâЩÓɸ÷ÖÖʼþ¡¢ÉóÅС¢Õü¾ÈºÍÉϵ۵ݲοËù×é³ÉµÄÕ䱦£¬Æä×îÖØÒªµÄÀ´Ô´¾ÍÊÇÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ£»Ê¥¾­ÖмÇÔØÁËÉϵ۴óÁ¿µÄ×÷Ϊ¡£ÎÒÃÇÈËÀàÖ»²»¹ýÄܼÇÆð×òÌìµÄÊ£¬ÎÒÃǵľ­ÑéËùÉæ¼°µÄÖ»ÊǶÌʱ¼äÄÚµÄÊ¡£µ«ÊÇ£¬Ö÷ÊÇÈç´ËµØÃÀÉÆ£¬µkΪÎÒÃÇËùÌṩµÄÀúÊ·¼ÇÔØÁ˵kµÄ×÷Ϊ£¬ÕâÀúÊ··¢¶ËÓÚÊÀ½ç֮ʼ£¬³ÖÐøµ½ÊÀ½çµÄÄ©ÁË¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×ÐϸÑо¿Éϵ۶ÔÆä×ÓÃñµÄ×÷Ϊ£¬Ò»¼þÒ»¼þµØÏêϸ²é¿¼¡£ÕâÑù£¬²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬ÎÒÃǶ¼»áÂíÉÏÕÒµ½ÀýÖ¤£¬Õâ¶Ô½Ìµ¼ºÍ¹ÄÀø¶¼»áÓÐÒæ´¦¡£ºÜ¶àËÕ¸ñÀ¼ÄÁʦÔÚÕâ·½ÃæÓзǷ²µÄ²ÙÁ·£¬ËûÃÇÏÔʾ³öÆæÃîµÄÄÜÁ¦£¬Äܹ»´ÓÊ¥¾­ÖÐÕÒ³öÒ»¶ÎÀúÊ·£¬²¢¼ÓÒÔÔËÓá£

µÚ¶þ£¬Õâ¸öÕ䱦Ҳ¿ÉÒÔÀ´×Խ̻áµÄÀúÊ·£¬¹ØÓÚѳµÀÕßµÄÊé¼®£¬¾´ò¯Ö®È˵Ĵ«¼Ç¡£ÆäÖÐÓÐÑǵ±Ä·Ë¹£¨Melchior Adamus£© ÓÃÀ­¶¡ÎÄдµÄ£¬¿ËÆÕÌØ£¨Corput£© ÓúÉÀ¼ÎÄдµÄ£¬»¹Óп˶ûÂü£¨Koelman £©Ð´µÄ£¬ËûÔÚ¡¶»ù¶½Í½µÄΰ´óÐËȤ¡·Ò»ÊéÖмÓÉÏÁËÈô¸É¸ö´«¼Ç×÷Ϊ¸½Â¼¡£ÓÐÈç´ËÖ®¶àʼ£¼Ç¼ÏÂÀ´£¬²¢´«µÝµ½ÎÒÃǵÄÊÖÖУ¬ÎÒÃÇ´ÓÕâÒ»ÊÂʵÖпÉÒÔ¿´¼ûÉϵÛÃÀÉÆÖ®ÊÖµÄÔË×÷¡£ÔÚÎÒÃǵÄÔâÓöÖУ¬ÎÒÃÇÒ»´Î´ÎµØ±íÏÖµÃÏóÓÞ×¾ÈË£»µ«ÊÇÕâЩ±»¼ÇÔØÏÂÀ´µÄʼþ£¬Á¢¿Ì·¢³öÁÁ¹â£¬¸øÎÒÃÇÈ°¸æ¡¢°²Î¿ºÍÓÂÆø¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐÓëÄã½»ÍùµÄÄÇЩ¾´ò¯Ö®È˵ľ­Àú£¬Ò²ÄÜ°ïÖúÄã¡£ÔÚÉϵ۵ľì¹Ë֮ϣ¬ÄãÓÐÌØȨÏíÊÜÕâÑùµÄ»ï°é£¬Ê¹ÄãÄܹ»Ìýµ½£¬ÔÚËûÃǵľ­ÀúÖУ¬ÉϵÛÔõÑù¶Ô´ýËûÃÇ£¬ÒÔʲô·½Ê½Õü¾ÈËûÃÇ--ÕâÑù£¬Äã²Å»á×¢Òâµ½ÕâЩÊ£¬²¢Ê¹×Ô¼º´ÓÖлñÒæ¡£

µÚÈý£¬Äã¸öÈËÉú»îµÄÀúÊ·--¼ÙÈçÄã×ÐϸעÒâµÄ»°--Ò²»á¸øÄãÌṩ±¦¹óµÄ¾­Ñé¡£ÎÒ½«ÏòÄã˵Ã÷ÈçºÎÄܹ»´Ó×Ô¼ºµÄÉú»î¾­ÀúÖлñÈ¡¾­Ñé¡£ÇëÄã×Ô¼º»Ø´ðÒÔϵÄÎÊÌ⣺

£¨1£©ÄãÊÇË­µÄºó´ú£¿Ë­ÊÇÄãµÄ¸¸Çס¢Ä¸Çס¢×游¡¢×æĸ¡¢ÊåÊå¡¢°¢ÒÌ¡¢±íÐֵܽãÃã¿ÄãÔÚÊÀ½çÉϵĵØλÈçºÎ--¸ß»¹Êǵͣ¿Äã³öÉúÔÚÄĸö³ÇÊУ¬Äĸö´åׯ»òÄÄÌõ½ÖµÀ£¿ËûÃǸ»Óл¹ÊÇƶÇ×ð¹ó»¹ÊDZ°¼ú£¬Ð°¶ñ»¹ÊǾ´ò¯£¿ÄãµÄ×æÏÈ»òÄã×Ô¼ºÊÇÔÚʲôÇé¿öÏ£¬À´µ½Õâ¸ö¹ú¼Ò¡¢³ÇÊлò´åׯµÄ£¿

£¨2£©ÄãÊÇÔõÑù³¤´óµÄ--¼Ò¾³Æ¶º®»¹ÊÇÉÝ»ª£¿ÄãµÄ¸¸Ä¸ÒÔºÎΪÉú£¿Äã¼ÒÖÐÊǺÍÄÀ»¹ÊÇ·×Õù£¿ËûÃǵÄ×Ú½ÌÐÅÑöÊÇʲô£¿ÄãµÄ¼ÒÈËÔĶÁ¹ýÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÂð£¿ËûÃǽÌÊÚÄãÕæÀíµÄ֪ʶÂð£¿ÔÚÄ㸸ĸµÄ¼ÒÖУ¬ÄãÈçºÎÐÐÊÂΪÈË£¿ £¨3£©Ä㸸ĸµÄ¼ÒÖз¢ÉúÁËʲôÌرðµÄÊÂÇ飿ËûÃÇÓÐʲôÀ§ÄÑ¡¢Òɻ󡢾åź͵£ÓÇ£¿×îÖÕ½á¹ûÈçºÎ£¿

£¨4£©ÄãÔÚÄÄÀïÉÏѧ¡¢¹¤×÷£¿ÄãÔÚÄÇÀïÓöµ½ÁËʲôÊ£¿Äã¸úË­Ò»Æð¾Óס£¿ÄãÓë˭Ϊ°é£¿Äã×ö¹ýʲôÉúÒ⣿ÄãÔÚÄÇÀïÓöµ½ÁËʲôÊ£¬ÓÖÊÇÈçºÎ½â¾öµÄ£¿ÄãÓöµ½¹ýʲôÊÔÁ¶»òʹʣ¿×îÖÕ½á¹ûÈçºÎ£¿

£¨5£©Äã¶ùͯʱÆÚµÄÉú»îÈçºÎ£¿ÇàÉÙÄêʱ´úÄØ£¿»éÒöÉú»îÄØ£¿ÄãÔø¾­±»Ê²Ã´×ïÀ§ÈÅ£¿ÉϵÛÈçºÎ¾ÈÄãÍÑÀëÀ§»ó£¿

£¨6£©Èç¹ûÄãÒѾ­¹éÕý£¬ÓëÒÔÇ°Ïà±È£¬ÄãÊÇ·ñ·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯£¿Èç¹ûûÓУ¬Äã¶Ô×Ô¼ºµÄÏÖ×´ºÍ½«À´ÓÐʲô´òË㣿ÄãÊÇÒÔºÎÖÖ·½Ê½±»´øÈëÓÐЧµÄ·þʵģ¿ÄãÊÇÔÚʲôÇé¿öÏ£¬½øÈëµ½¾´ò¯Ö®È˵ÄÍÅÆõµÄ£¿ÄãÊÇÔõÑùÀ´µ½ÕæÀíµÄ֪ʶÃæÇ°£¬ÓÖÊÇÔõÑù¹éÕýµÄ£¿Äã×î³õÊÇÔõÑùÈÏʶ»ù¶½µÄ£¿ÄãÔø¾­¾­Àú¹ýÔõÑùµÄÕõÔúºÍ¹¥»÷£¿ÉϵÛʹÓÃʲô·½Ê½¾ÈÄãÍÑÀëÕâÒ»ÇУ¿ÄãÔø¾­ÏíÊܹýʲô°²Î¿¡¢ÐÅÐĵļá¹ÌºÍÈ·ÐÅ£¿ÄãÔø¾­Àú¹ýÔõÑùµÄ±äǨÐËË¥£¿Ä㻹¼ÇµÃһЩÔâÓöÂð£¿ÄãÔø¾­ÃæÁÙ¾Þ´óµÄÀ§ÄÑ£¬´ÙʹÄãÒÔÒ»ÖÖÌØÊâµÄ·½Ê½µ»¸æ£¬È»ºóÒ»Çж¼±äµÃ·Ç³£Ë³ÀûÁË£¬Ä㻹¼ÇµÃÂð£¿ÄãÔø¾­ÓйýÔõÑùµÄÉíÌå¼²²¡£¿ÄãÊDZ»ÒÔʲô·½Ê½ÔÚ¼²²¡Öеõ½¼á¹ÌµÄ£¿ÉϵÛÊÇÔõÑù¾ÈÄãÍÑÀë¼²²¡µÄ£¿µkÊÇͨ¹ýʲô·½Ê½Õü¾ÈÄãµÄ£¿

3£®²»·´Ë¼Éϵ۵Ä×÷Ϊ£¬µ±ÊÜÔ𱸣¨Failure to Reflect upon God's Dealings Rebuked£©

Èç¹ûÄãÔø¾­×ÐϸעÒâ¹ýÕâЩÊ£¬¼ÇµÃÕâЩÊÂÇ飬»òÕߣ¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÈÃ×Ô¼º°ÑËùÓеÄÕâЩʼÇÔÚÐÄÀ²¢¼Ç¼ÏÂÀ´£¬ÄÇô£¬ÄãÏÖÔÚ»áÓÐÒ»¸ö¶àô·á¸»µÄ¾­Ñ鱦¿â°¡£¡ËüÃǶÔÄã¶øÑÔ£¬½«»áÊǶàôÓÐÓ𡣡Äã»á´ÓÖлñµÃ¶à´óµÄÒæ´¦°¡£¡

µ«ÊÇ£¬ÄãÊÇÔõô×öµÄÄØ£¿ÄãÊÕ¼¯Æð¾­ÑéµÄÖ鱦ÁËÂð£¿ÕâÑù×ö±¾ÊǾ´ò¯Ö®È˵ÄÔðÈΣ¬ËûÃÇÓµÓÐÒ»¸ö¹ãÀ«µÄÁìÓò£¬¿ÉÒÔ´ÓÖÐÊÕ¼¯´óÁ¿µÄ¾­ÑéÖ®±¦£¬µ±ËûÃÇÈÏʶµ½ÁËÕâÒ»µãʱ£¬ÓжàÉÙÈË»áΪ´Ë¸Ðµ½ÐßÀ¢°¡£¡Êǵģ¬ÄãÓ¦¸Ã¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬ÒòΪ£º µÚÒ»£¬ÉϵÛΪ´ËÑÏÀ÷µØÔð±¸Äã¡£"µÈ²»¶àʱ£¬ËûÃǾÍÍüÁ˵kµÄ×÷Ϊ"£¨Ê«106£º13£©¡£ÕâÊÇÃÅͽÔø¾­·¸¹ýµÄ×ʥ¾­ÊÇÕâÑùÃèÊöµÄ£º"ÕâÊÇÒòΪËûÃDz»Ã÷°×ÄÇ·Ö±ýµÄÊ£¬ÐÄÀﻹÊÇÓÞÍç"£¨¿É6£º52£©¡£

µÚ¶þ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ×ͬʱ£¬ÓÖÊÇÔ´×ÔÓÚ×ïµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ£º

£¨1£©ÊèºöÖ®×ï¡£ÈËÈÎƾÉϵÛ×ö¹¤¡¢¹Ü½ÌºÍ×£¸££¬È´Ã»ÓÐÈËÁôÒâµ½µkµÄ×÷Ϊ¡£ÕâÊÇÉÐδ¹éÕýµÄÈËËù·¸µÄ×"ËûÃDz»¹ËÄîÒ®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ"£¨Èü5£º12£©£»"ÐóÀàÈ˲»ÏþµÃ£¬ÓÞÍçÈËÒ²²»Ã÷°×"£¨Ê«92£º6£©¡£

£¨2£©²»ÐÅÖ®×ï¡£µ±ÔÖ»öÁÙµ½ÈËʱ£¬ËûÏëµ½µÄÊÇ´ÎÒªµÄÔ­Òò¡£ËäÈ»Ëû²¢Ã»ÓзñÈÏÉϵÛÖ®ÊÖÔÚÆäÖУ¬µ«ÊÇËûÐÄÖв¢Ã»ÓдÓÐÅÐĵĽǶÈ×¢Òâµ½ÕâÒ»µã¡£Èç¹ûÉϵÛ×£¸£Ò»¸öÈË£¬Âú×ãÁËËûµÄÐÄÔ¸£¬È»ºó£¬ËûÈ´¾õµÃÕâÒ»Çж¼ÊÇżȻ·¢ÉúµÄ£¬¼´Ê¹ËûûÓе»¸æ£¬ÕâÒ»ÇÐÒ²»á·¢Éú--ÕâÑù£¬Ëû¾Í¶ÔÉϵÛÖÃÖ®²»¹Ë¡£"ÎÒÈôºôÓõ£¬µkÓ¦ÔÊÎÒ£¨´Í¸øÎÒËùÇóÖ®Î£»ÎÒÈÔ²»ÐŵkÕæÌýÎÒµÄÉùÒô£¨Ò²¾ÍÊÇ£¬²»ÐÅÉϵÛÓ¦ÔÊÁËÎҵĵ»¸æ£©"£¨²®9£º16£©¡£

£¨3£©Íü¼ÇÖ®×ï¡£ÎÒÃÇ×ÐϸעÒâËù·¢ÉúµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÈ´²»¼ÓÒÔÀûÓ㬲¢Ã»ÓÐÀÎÀεؼÇÔÚÐÄÀï¡£Òò´Ë£¬ÔÚʹÓõÄʱºò£¬ÎÒÃÇÈ´ÎÞ·¨ÏëÆð£º"ÒòÄãÍü¼Ç¾ÈÄãµÄÉϵۣ¬²»¼ÇÄîÄãÄÜÁ¦µÄÅÍʯ"£¨Èü17£º10£©¡£

µÚÈý£¬ÕâÖÂʹÄã´¦Óںܶ಻ºÏÀíµÄÊôÁé×´¿öÖУ¬²¢Ê¹Ä㳤ÆÚÖÍÁôÔÚÀïÃæ¡£ÄãºöÂÔÁËÉϵ۶ԵkµÄ¶ùÅ®µÄ×÷Ϊ£¬Ò²°üÀ¨¶ÔÄã×Ô¼ºµÄ×÷Ϊ£¬ËùÒÔÄãÈÔ´¦ÔÚºÚ°µÖС£½ÓÏÂÀ´£¬Õâ¾Í»áµ¼ÖÂÄãÊôÁéµÄ²¨¶¯£¬¹ý¶ÈµÄÄÚÐÄɧÂÒ¡¢¾ÚÉ¥£¬»¹ÓкܶàÆäËü²»Á¼µÄ×´¿öºÍ×ï¡£ÄãËù»ýÀ۵ľ­ÑéÊÇÕâÑùÉÙ£¬ÕâÊǶàô±¯²Ò°¡£¡Äã±¾À´¿ÉÒÔ³ÉΪһ¸ö¼á¶¨¡¢Îȹ̵Ļù¶½Í½£¬ÏÖÔÚÈ´³¤ÆÚ´¦ÓÚÕâÖÖÏû³ÁµÄº¢×Ó°ãµÄ״̬ÖУ¬ÕâÊǶàô²»ÐÒ°¡£¡Å¶£¬ÄãÈç´ËºöÊÓÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬ÕâÊǺεÈÁîÈ˱¯°§µÄÊ°¡£¡ÄãʹÖ÷µÄ¹¤×÷¹éÓÚͽȻ£¬¶ÔÓÚÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬ÄãûÓбíÏÖ³öһ˿һºÁµÄ¸Ð¼¤Ö®Ç飡ǫ±°ÔÚÖ÷µÄÃæÇ°£¬ÇóÖ÷ÈÄË¡Äã°É£¡

4£®¶ÔÐÅͽµÄÈ°Ã㣨Believers Exhorted£©

Òò´Ë£¬´ÓÎÒÃÇËùָʾ¸øÄãµÄÕâ¸ö¹ãÀ«µÄÁìÓòÖУ¬ÎªÄã×Ô¼ºÊÕ¼¯¾­ÑéµÄÕ䱦°É¡£

µÚÒ»£¬¾­ÑéÄܹ»½Ìµ¼ÎÒÃÇÈÏʶ²¢³ÐÈÏÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬Îª´Ë¸ÐлÖ÷£¬ÈÙÒ«Ö÷¡£ÕýÊÇΪÁËÕâһĿµÄ£¬ÉϵÛͨ¹ýµkµÄÆæÃî×÷Ϊ£¬ÏòÄãÆôʾµk×Ô¼º£»Èç´ËÐУ¬ÕýÊÇÄãµÄ¾È¶÷¡¢Ï²Àֺ͸£·ÖÖ®ËùÔÚ¡£Çë¿´Ò»¿´ÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ18ƪÖУ¬µ±´óÎÀ»ØÏëµ½Ò®ºÍ»ªÒÔÇ°Ê©ÓëËûµÄ´È°®Ê±£¬Ëû˵µ½£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬Òò´ËÎÒÒªÔÚÍâ°îÖгÆлìò£¬¸èËÌìòµÄÃû¡£Ò®ºÍ»ª´Í¼«´óµÄ¾È¶÷¸øµkËùÁ¢µÄÍõ£¬Ê©´È°®¸øµkµÄÊܸàÕߣ¬¾ÍÊǸø´óÎÀºÍËûµÄºóÒᣬֱµ½ÓÀÔ¶"£¨Ê«18£º49-50£©¡£ËûÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ103ƪ2½ÚÖÐÒ²±í´ïÁËͬÑùµÄÇé¸Ð£º"ÎÒµÄÐÄÄÄ£¬ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª£¬²»¿ÉÍü¼ÇµkµÄÒ»Çж÷»Ý"¡£

µÚ¶þ£¬¾­ÑéÄÜʹÄãÇ«±°£¬Ò»·½ÃæÊǵ±ÄãÏëµ½ÄãµÄ×æÏÈ£¬ÄãµÄ±°Î¢ºÍ×ï¶ñµÄʱºò£¬ÁíÒ»·½ÃæÊǵ±ÄãÏëµ½Éϵ۶ÔÄãµÄÈâÌåºÍÁé»êµÄÆæÃî´øÁì¡¢±£ÊغÍÕü¾Èʱ£º"ìòÏòÆÍÈËËùÊ©µÄÒ»ÇдȰ®ºÍ³Ïʵ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»ÅäµÃ£»ÎÒÏÈÇ°Ö»ÄÃ×ÅÎÒµÄÕȹýÕâÔ¼µ«ºÓ£¬Èç½ñÎÒÈ´³ÉÁËÁ½¶ÓÁË"£¨´´32£º10£©£»"Ö÷Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÎÒÊÇË­£¿ÎҵļÒËãʲô£¿ìò¾¹Ê¹ÎÒµ½ÕâµØ²½ÄØ£¿"£¨ÈöÏÂ7£º18£©¡£ÕâÑùÇ«±°µÄÐÄ̬ÊÇ×îÃÉÉϵÛÔÃÄɵģ¬µk»á¶à¶àµØ×£¸£ÕâÑùÇ«±°µÄÈË¡£"Éϵۡ­¡­´Í¶÷¸øÇ«±°µÄÈË"£¨±ËÇ°5£º5£©¡£

µÚÈý£¬¾­ÑéÄܹ»µãȼÐÅͽÃÇÐÄÖÐÇ¿ÁҵĿÊĽ£¬Ê¹ËûÃÇ¿ÊÍû»Øµ½ËûÃÇ´ÓÇ°Ëù´¦µÄÌðÃ۵Ĺ⾰ÖÐÈ¥¡£Õ⻹»á°éËæ×ÅÐÄÁéµÄÓÇÉË£¬Ë¼Ïëµ½ËûÃÇ×Ô¼ºÈç½ñÔ¶ÀëÁËÕâÖÖÀíÏëµÄ¹â¾°£¬²»ÔÙ´¦ÔÚÆäÖÐÁË¡"ΩԸÎҵľ°¿öÈç´ÓÇ°µÄÔ·ݣ¬ÈçÉϵ۱£ÊØÎÒµÄÈÕ×Ó¡£ÄÇʱµkµÄµÆÕÕÔÚÎÒÍ·ÉÏ£»ÎÒ½å×ŵkµÄ¹âÐйýºÚ°µ"£¨²®29£º2£­3£©£»"Ö÷°¡£¬ìò´ÓÇ°µÄ´È°®ÔÚÄÄÀïÄØ£¿"£¨Ê«89£º49£©£»"ÎÒ´ÓÇ°ÓëÖÚÈËͬÍù£¬Óû¶ºô³ÆÔÞµÄÉùÒô£¬ÁìËûÃǵ½Éϵ۵ĵîÀ´ó¼ÒÊؽڡ£ÎÒ×·ÏëÕâЩÊ£¬ÎÒµÄÐļ«Æ䱯ÉË"£¨Ê«42£º4£©¡£¶Ô½Ì»áÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÕâÑù£º"ÎÒÃÇÔøÔڰͱÈÂ׵ĺӱß×øÏ£¬Ò»×·ÏëÎý°²¾Í¿ÞÁË"£¨Ê«137£º1£©¡£°¡£¬µ±ÎÒÃÇ×·Ïë´ÓÇ°µÄ¹â¾°£¬°ÑÏÖ½ñµÄ¹â¾°ÓëÖ®±È½Ïʱ£¬ÎÒÃÇÁ÷Á˶àÉÙÑÛÀá°¡£¡

µÚËÄ£¬ÔÚ¾ÚÉ¥µÄʱºò£¬¾­ÑéÄܹ»Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÖ§³ÅÎÒÃÇ£¬¾­Ñé¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǸ´ÐË¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑùÍÆÀí£º"ÉϵÛÊÇÓÀ²»¸Ä±äµÄ£¬µk¼ÈÈ»ÒѾ­ÔÚÒ»¸öÈËÉíÉ϶¯¹¤£¬¾Í±Ø³ÉÈ«Õ⹤¡£ÊÂʵÉÏ£¬´ÓÇ°Éϵ۶ÔÎÒÃÇÊÇ´È°®µÄ¡£ÄÇʱÎÒÔøÊǶàôÈÈÇеØÑ°ÇóÖ÷£¬µ»¸æʱʥÁéÓÖÔøÊǶàô·áÊ¢µØ½½¹àÔÚÎÒµÄÉíÉÏ°¡£¡ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬ÎÒÔø¾­ÔõÑù´ø×ÅÑÛÀáºÍÈÌÄÍ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÐĽ»ÔÚÖ÷µÄÃæÇ°¡£ÎÒҲûÓÐÍü¼Ç£¬ÎÒÔõÑù°ÑÒ®öÕµ±×÷ÎÒµÄÒÀ¿¿£¬ÎÒµÄÐÄÔõÑùÐÅ¿¿µk£»ÎÒÔõÑùµÃµ½¾È¶÷µÄÈ·¾Ý£»ÎÒÔøÊǶàôµØ°®Ö÷Ò®öÕ£»ÔÚÏíÊÜÓëÖ÷µÄ°®µÄ¹ØϵÖУ¬ÎÒÔøÊÇÔõÑù»¶Ï²¿ìÀÖ£¬ÎÒ¶àô¼èÄѵرÜÃâ·¸×ï¡£"Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃǵÄÐÄÔ¶ÀëÖ÷Ö®ºó£¬¾Í»á¹ÄÀø×Ô¼º¡£Ëý»á˵£º"Ö÷»¹ÊÇ´ÓÇ°µÄÖ÷£¬µkµÄ´È°®Ã»Óиı䣬µk»¹»áÔÙÀ´Ç×½üÎҵġ£"ÕâÑù£¬ÎÒÃǵÄÐÄÓÃËýÒÔÇ°µÄ¾­ÀúÖ§³Ö×Ô¼º£¬¹ÄÀø×Ô¼º¡£´Ó´óÎÀÉíÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÒ»µã£º"ËùÒÔÎÒµÄÁéÔÚÎÒÀïÃæ·¢»è£¬ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÆà²Ò¡£ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ£¬Ë¼ÏëìòµÄÒ»ÇÐ×÷Ϊ£¬Ä¬ÄîìòÊֵŤ×÷¡£ÎÒÏòìò¾ÙÊÖ£¬ÎÒµÄÐÄ¿ÊÏëìò£¬Èç¸ÉºµÖ®µØÅÎÓã"£¨Ê«143£º4£­6£©£»ÑÇÈøÒ²ÊÇÕâÑù£º"ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ£¬ÉϹÅÖ®Äê¡£ÎÒÏëÆðÎÒÒ¹¼äµÄ¸èÇú£¬ÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬ÎÒÐÄÀïÒ²×Ðϸʡ²ì"£¨Ê«77£º5-6£©¡£

µÚÎ壬¾­ÑéÄÜʹÎÒÃÇÐÅ¿¿Ö÷£»µ±ÎÒÃDzÙÁ·ÕâÖÖÐÅ¿¿Ê±£¬ÎÒÃÇ»áÔÚÂÄÐÐÔðÈεĹý³ÌÖеõ½¹ÄÀø¡£±£ÂÞ´ÓËûÒÔÇ°µÄ¾­ÀúÖеõ½ÁËÁ¦Á¿£º"µkÔø¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÄǼ«´óµÄËÀÍö£¬ÏÖÔÚÈÔÒª¾ÈÎÒÃÇ£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÖ¸Íûµk½«À´»¹Òª¾ÈÎÒÃÇ"£¨ÁÖºó1£º10£©¡£¾­ÑéÒ²Ôøʹ´óÎÀÓÂÆø±¶Ôö£º"Ò®ºÍ»ª¾ÈÎÒÍÑÀëʨ×ÓºÍÐܵÄצ£¬Ò²±Ø¾ÈÎÒÍÑÀëÕâ·ÇÀûÊ¿È˵ÄÊÖ"£¨ÈöÉÏ17£º37£©¡£

5£®·´Ë¼ÒÔÍùµÄ¾­ÀúÄܹ»²úÉúÊôÁéµÄÃÀµÂ£¨Reflection upon Past Experience Engenders Spiritual Virtues£©

µÚÒ»£¬¾­ÑéÄܹ»Ê¹ÕâÖÖ·´Ë¼µÄ²ÙÁ·²úÉú¸÷ÖÖÊôÁéµÄÃÀµÂ£¬±ÈÈçÐÅÐÄ£¬ÅÎÍû£¬°®ÐÄ£¬µ»¸æ£¬ÈÌÄÍ£¬Ê¥½à¡£

£¨1£©¾­ÑéÄܹ»Òý·¢¾´ò¯µÄÉú»î£º"ÎÒ¿É˵ʲôÄØ£¿µkÓ¦ÐíÎҵģ¬Ò²¸øÎҳɾÍÁË¡£ÎÒÒòÐÄÀïµÄ¿à³þ£¬ÔÚÒ»ÉúµÄÄêÈÕ£¬±ØÇÄÇĶøÐÐ"£¨Èü38£º15£©¡£Ëû¼ÇµÃÒÔÇ°Óöµ½¹ýµÄÊÔÁ¶£¬Õâ´ÙʹËûµÖµ²×½÷É÷ÐÐÊ£¬ÒÔÃâÔÙ´ÎÏÝÈëÕâÑùµÄÀ§¾³£¨Ê«116£º8-9£©¡£

£¨2£©¾­ÑéÄܹ»Ê¹È˲úÉúÐÅÐÄ¡£ÃÅͽÃÇÔø¾­Á½´ÎÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÖ÷Ò®öÕÈçºÎÓÃÉÔÐíµÄ±ýι±¥ÁËÊýǧÈË£¬È´²¢Ã»ÓÐÀμÇס±ýµÄÉñ¼£¡£Òò´Ë£¬µ±ËûÃÇÏÂÒ»´ÎÓÖÍüÁË´ø±ýµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÐÅÐÄûÓеõ½²ÙÁ·£¬·´µ¹¶¯Ò¡ÁË£¨¿É8£º14£¬16£©¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃǻ㼯Á˾­ÑéµÄ±¦²Ø£¬Õâһϰ¹ß¾Í»áʹÎÒÃǵÄÐÅÐĵÃÒÔ¼á¹Ì¡£

£¨3£©¾­ÑéʹÈ˲úÉúÅÎÍû£º"ÀÏÁ·ÉúÅÎÍû"£¨ÂÞ5£º4£©¡£

£¨4£©¾­ÑéʹÈ˲úÉú°®ÐÄ£º"ÎÒ°®Ò®ºÍ»ª£¬ÒòΪµkÌýÁËÎÒµÄÉùÒôºÍÎҵĿÒÇó"£¨Ê«116£º1£©¡£

£¨5£©¾­ÑéʹÈ˲úÉú¾´Î·Éϵ۵ÄÐÄ¡£Èç¹ûͨ¹ý¾­ÑéµÄ·½Ê½£¬ÎÒÃÇ»ýÀÛÁËÉϵÛÉóÅÐÕâЩ×ïµÄÏÈÀý£¬ÄÇôÎÒÃǾͻᾴηÉϵۣ¬Ñ§»áµÖµ²ÕâЩ×Ϊ´Ë£¬Ê¹Í½²»¶ÏµØ̸µ½ÕâЩ×ïºÍÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿õÒ°ÖÐÓöµ½¹ýµÄÔÖÄÑ£¬Ëû˵£º"ÕâЩʶ¼ÊÇÎÒÃǵļø½ä£¬½ÐÎÒÃDz»ÒªÌ°Áµ¶ñÊÂ"£¨ÁÖÇ°10£º6£©¡£

£¨6£©¾­ÑéʹÈ˲úÉúµ»¸æµÄÈÈÐÄ¡£Í¨¹ý×·ÏëÉϵÛÒÔÍù¶ÔÎÒÃǵĵ»¸æµÄ»ØÓ¦£¬ÎÒÃÇ»á¸ü×ÔÓɵØÇ×½üÖ÷£¬ÒÔ¸ü´óµÄÐÅÐĵ»¸æ£¬¼áÐÅÉϵۻá»ØÓ¦ÎÒÃǵĵ»¸æ¡£Èç¹ûÎÒÃÇûÓÐÁôÐÄÖ÷ÒÔÇ°¶ÔÎÒÃǵĵ»¸æµÄ»ØÓ¦£¬²»¼ÇµÃÕâЩ»ØÓ¦£¬ÎÒÃÇÊDz»¿ÉÄÜ×öµ½ÕâÑùµÄ£¨²Î¿¼Ê«85£º2-7£©¡£ÔÚÕâЩʫ¾äÖУ¬Ê«ÈËÏÈÏòÖ÷Ëß˵ÁËÖ÷ÒÔÇ°Ôø¾­´ÍÓèËûµÄÖÖÖÖ×£¸££¬È»ºóÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬ËûÆíÇó£"ìò²»ÔÙ½«ÎÒÃǾȻʹìòµÄ°ÙÐÕ¿¿Ä㻶ϲÂð£¿"£¨Ê«85£º6£©¡£

£¨7£©Êǵģ¬¾­Ñé²»½öʹÎÒÃÇÄܹ»°²Î¿×Ô¼º£¬Ò²Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»°²Î¿±ðÈË¡£"ÎÒÃÇÔÚÒ»Çл¼ÄÑÖУ¬µk¾Í°²Î¿ÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃÇÄÜÓÃÉϵÛËù´ÍµÄ°²Î¿£¬È¥°²Î¿ÄÇÔâ¸÷Ñù»¼ÄѵÄÈË"£¨ÁÖºó1£º4£©¡£Òò´Ë£¬×ÐϸÁôÒâËùÓз¢ÉúµÄÊ£¬¼Çסÿһ¼þÊ£¬¼Ç¼ÏÂÀ´£¬¾­³£·´Ë¼£¬¸æËß±ðÈË£¬Ã¿Ì춼ʹÓÃÄãÒÔÇ°µÄ¾­Àú--ΪÁËÄã×Ô¼ºµÄÒæ´¦£¬Ò²ÊÇΪÁ˱ðÈ˵ÄÒæ´¦¡£



¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ-ÂÛ¾¯ÐÑ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

ÕýÈç½ûʳÓëµ»¸æÃܲ»¿É·ÖÒ»Ñù£¬¾¯ÐÑÓëµ»¸æҲͬÑùÃܲ»¿É·Ö£º"¾¯Ðѵ»¸æ"£¨Ì«26£º41£©£»"¿¿×ÅÊ¥Á飬Ëæʱ¶à·½µ»¸æÆíÇ󣬲¢ÒªÔڴ˾¯ÐѲ»¾ë"£¨¸¥6£º18£©£»"ËùÒÔÄãÃÇÒª½÷É÷×ÔÊØ£¬¾¯Ðѵ»¸æ"£¨±ËÇ°4£º7£©¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐë°ÑÕâÏîÔðÈηÅÔÚÐÄÀï--Ò»ÏîÖ÷Ò®öÕ»ù¶½Ôø¾­Ö£ÖصØÃüÁîÎÒÃÇÈ¥ÂÄÐеÄÔðÈΡ£"ÎÒ¶ÔÄãÃÇËù˵µÄ»°£¬Ò²ÊǶÔÖÚÈË˵£¬Òª¾¯ÐÑ"£¨¿É13£º37£©£»"ËùÒÔ£¬ÄãÃÇÒª¾¯ÐÑ£¬ÒòΪ²»ÖªµÀÄãÃǵÄÖ÷ÊÇÄÄÒ»ÌìÀ´µ½"£¨Ì«24£º42£©¡£

¾¯ÐÑ¿É·ÖΪÊôÁéµÄ¾¯ÐѺÍÈâÌåµÄ¾¯ÐÑ¡£ÕâÁ½Õ߶¼ÊÇ»ù¶½Í½µÄÔðÈΣ¬ËùÒÔ£¬ÕâÁ½ÕßÎÒÃǶ¼ÒªÌ½ÌÖ¡£

1£®ÊôÁ龯ÐѵĶ¨Ò壨Spiritual Watchfulness Defined£© ÊôÁ龯ÐÑ°üÀ¨ÒÔ×Ðϸ¡¢É÷Öصķ½Ê½±£ÊØÎÒÃǵÄÁé»ê£¬ÒÔÃâа¶ñÁÙµ½Ëý¡£¶ÔÓÚÐÅͽ¶øÑÔ£¬ÊôÁéÉúÃüÊÇÈËÈ˶¼¿ÊÍûµÃµ½µÄÕ䱦£¬Ô¶Ê¤¹ýÕû¸öÊÀ½ç¼°ÆäÖÐËù³äÂúµÄ¡£ÓкܶàµÐÈ˶ÔËü°µÖпú̽--²»ÊÇÒª²ÎÓë·ÖÏí£¬¶øÊÇҪʩÐлÙÃð£»ËûÃǺ޶ñËü¡£Òò´Ë£¬»ù¶½Í½±ØÐë½÷ÊØ×Ô¼ºµÄÁéÃü¡£"ÄãÒªÇÐÇб£ÊØÄãÐÄ"£¨óð4£º23£©¡£ÐÅͽ֪µÀÁéÃüµÄ¼ÛÖµ£¬ÊìÖªËûµÄµÐÈ˼°Æä»î¶¯£¬ÈÈ°®×Ô¼ºµÄÁéÃü£¬¿ÊÍû±£ÊØÁéÃü£¬²¢´Ù½øÁéÃüµÄ³É³¤£¬Ð¡ÐÄÌá·ÀÒÔÃâËðÉËÁéÃü¡£ÐÅͽ×ÜÊÇÕâÑù½÷É÷£¬ÈçÓÐΣÏÕÁÙ½ü£¬Ëû¾ÍÑϼӷÀ·¶¡£Èç¹ûËû²ì¾õµ½Ê²Ã´Î£ÏÕ£¬Ëû¾Í¼ÓÇ¿½ä±¸£¬ÊÖÄÃÎäÆ÷£¬×¼±¸Ó­µÐ£¬¹¥»÷Ò»Çе¨¸ÒÀ´·¸Ö®µÐ¡£

ÊôÁ龯ÐѵIJÙÁ·Óм¸¸öÔ¤ÆÚµÄÄ¿±ê¡£ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¾ÍÊǶÔÊ¥ÁéµÄÊôÁéÓ°ÏìµÄ¾¯ÐÑ£¬±ÈÈçÊ¥ÁéµÄ¹âÕÕ¡¢°²Î¿ºÍÁ¦Á¿£¬ÐÅͽµÄÁéÃü¾ÍÊÇÕâÑùµÃÒÔ¼á¹ÌµÄ¡£»ù¶½Í½Îª´Ë¶øµ»¸æ£¬ÔÚµ»¸æÆڼ䣬ÒÔ¼°µ»¸æÖ®ºó£¬µÈºòÉϵ۴ÍÓèËûһЩƾ¾Ý£¬Ê¹ËûÄܹ»Á¢¿ÌÁìÊÜ£¬²¢ÇÒÔÚÐÄÖеõ½Ó¡Ö¤¡£"Ò®ºÍ»ª°¡£¬Ô糿Äã±ØÌýÎÒµÄÉùÒô£¬Ô糿ÎÒ±ØÏòÄã³ÂÃ÷ÎÒµÄÐÄÒ⣬²¢Òª¾¯ÐÑ"£¨Ê«5£º3£©£»"Ìý´ÓÎÒ£¬ÈÕÈÕÔÚÎÒÃÅ¿ÚÑöÍû£¬ÔÚÎÒÃÅ¿òÅԱߵȺòµÄ£¬±ãΪÓи£"£¨óð8£º34£©£»"ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒÒªÑöÍûÒ®ºÍ»ª£¬ÒªµÈºòÄǾÈÎÒµÄÉϵÛ"£¨ÃÖ7£º7£©¡£

µÚ¶þ£¬¾¯ÐÑÊÊÓÃÓÚËùÓеÄÔ´×ÔÁé»êµÄÊÂÇ飬±ÈÈç˼Ïë¡¢»°Óï¡¢ÐÐΪ£¬ÒÔÃâÁé»êÊܵ½×ïµÄÉ˺¦¡£»ù¶½Í½ËùҪŬÁ¦µÄ¾ÍÊÇʹ×Ô¼ºµÄËùÓÐÐÐΪ¶¼ºÏºõÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÓÉ´ËʹÎÒÃǵÄÁéÃü¸ü¼Ó¼á¹Ì¡"ÄãÈ´Òª·²Ê½÷É÷"£¨Ìáºó4£º5£©¡£»ù¶½Í½Îª´Ë¶ø·Ü¶·£º"ÎÒÔø˵£º'ÎÒÒª½÷É÷ÎÒµÄÑÔÐУ¬ÃâµÃÎÒÉàÍ··¸×ÎÒÒªÓýÀ»·ÀÕסÎҵĿÚ"£¨Ê«39£º1£©£»"ÎÒ˼ÏëÎÒËùÐеĵÀ£¬¾Íת²½¹éÏòìòµÄ·¨¶È¡£ÎÒ¼ðÑ¡ÁËÖÒÐŵĵÀ£¬½«ìòµÄµäÕ°ÚÔÚÎÒÃæÇ°"£¨Ê«119£º59£¬30£©¡£ÒòΪ»ù¶½Í½ÏþµÃ×Ô¼ºµÄÎÞÄÜ£¬ËùÒÔ£¬ËûÏòÉϵÛÇóÖú£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬Çóìò½ûÖ¹ÎҵĿڣ¬°ÑÊØÎÒµÄ×ì"£¨Ê«141£º3£©£»"Ò®ºÍ»ª°¡£¬Ô¸ÎÒ¿ÚÖеÄÑÔÓÐÄÀïµÄÒâÄÔÚìòÃæÇ°ÃÉÔÃÄÉ"£¨Ê«19£º14£©¡£ÐÅͽ½÷É÷µØ±£ÊØ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ÒòΪËûÖªµÀ´¦´¦¶¼ÓÐÏÝÚ壬ËùÒÔ£¬ËûСÐÄÒíÒíµØÇ°½ø¡£ËûÁôÒâ×Ô¼ºµÄÿ¸öÐÐΪ£¬Ë¼¿¼½ÅϵĵÀ·£¨óð4£º26£©¡£ËûʱʱѰÇóÖҸ棬ÏòÖ÷ÇóÎÊ£º"Ö÷°¡£¬ìòÒªÎÒ×öʲô£¿"£¨Í½9£º6£©¡£Ëû²é¿´Ç°ÃæµÄµÀ·ÊÇ·ñ°²È«£¬×ÐϸµØ×ߺÃÿһ²½£¬ÒÔÃâ̤ÈëÏÝÚå¡£¿ÉÒÔ˵£¬ËûÊÇõÚ׎żâ×ß·µÄ¡£ÕâÒ»µã¿ÉÒÔ´Ó"akribos"Õâ¸ö´ÊµÃµ½Ó¡Ö¤£º"ÄãÃÇÒª½÷É÷ÐÐÊÂ"£¨¸¥5£º15£©¡£È»ºó£¬µ±Ëû·¢ÏÖÒ»ÇÐ˳Àûʱ£¬Ëû¾ÍÓ¸ҵØÇ°½ø¡£"Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª¡­¡­Ê¹ËûÃÇÈç¿¥ÂíÔÚÕóÉÏ¡£ËûÃDZØÈçÓÂÊ¿£¬ÔÚÕóÉϽ«³ðµÐ¼ṳ̀ÔÚ½ÖÉϵÄÄàÍÁÖÐ"£¨ÑÇ10£º3£¬5£©¡£

µÚÈý£¬ÔÚÊôÁé·½Ã澯ÐѵÄÈË£¬Ò²Ó¦¸ÃÁôÒâËùÓнøÈëÁé»êµÄ¶«Î÷£¬ÒÔÃâµÐÈËÇÄÇÄDZÈ룬É˺¦×Ô¼ºµÄÁéÃü¡£ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄµÐÈË--ħ¹í¡¢ÊÀ½ç¡¢ÒÔ¼°×Ô¼ºµÄÈâÌå--ËûÒ²ÖªµÀËüÃǵÄа¶ñºÍÎÞÐÝÖ¹µÄ»î¶¯¡£ËûΪ´Ë¶ø½÷ÊØ£¬"¹Ø±ÕËùÓеÄÃźʹ°»§"¡£"ÎÒÓëÑÛ¾¦Á¢Ô¼"£¨²®31£º1£©£»"ËûÈû¶ú²»ÌýÁ÷ѪµÄ»°£¬±ÕÑÛ²»¿´Ð°¶ñµÄÊÂ"£¨Èü33£º15£©¡£°´ÕÕʹͽµÄÈ°½ä£¬Ëû¶Ôħ¹í±£³Ö¾¯ÐÑ¡£"ÎñÒª½÷ÊØ£¬¾¯ÐÑ£»ÒòΪÄãÃǵijðµÐħ¹í£¬Èçͬºð½ÐµÄʨ×Ó£¬±éµØÓÎÐУ¬Ñ°ÕÒ¿ÉÍ̳ԵÄÈË"£¨±ËÇ°5£º8£­9£©¡£»ù¶½Í½Òª¾¯ÐÑ£¬µÖµ²ÊÀ½ç£¬²»ÂÛËüÒÔÚÆÃÄ¡¢Íþв»¹ÊDZÆÆȵÄÐÎʽ·¢Æð½ø¹¥£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÆ¾×ÅÐÅÐÄʤ¹ýÕâÒ»ÇУ¨Ô¼Ò¼5£º4£©¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÈâÌ壬¶Ô×Ô¼ºÄÚÔڵİܻµ£¬ÒÔ¼°ºÜÈÝÒ×À§ÈÅËûµÄ×¶¼Ê±¿Ì±£³Ö¾¯ÐÑ¡£Ê¹Í½È°¸æËûÒªÕâÑù×ö£"Ç×°®µÄµÜÐÖ°¡£¬ÄãÃÇÊÇ¿ÍÂã¬ÊǼľӵġ£ÎÒÈ°ÄãÃÇÒª½û½äÈâÌåµÄ˽Óû£¬Õâ˽ÓûÊÇÓëÁé»êÕùÕ½µÄ"£¨±ËÇ°2£º11£©¡£

2£®È°¸æÐÅͽҪ¾¯ÐÑ£¨Believers Exhorted to Be Watchful£©

Òò´Ë£¬»ù¶½Í½ÃÇ£¬ÇëÌôÍúÄãÃǶԾ¯ÐѵĿÊĽ֮ÐÄ£¬²¢ÒÔ´óÕÉ·òµÄÓÂÆø£¬°ÑËüÐгöÀ´¡£"ÄãÃÇÎñÒª¾¯ÐÑ£¬ÔÚÕæµÀÉÏÕ¾Á¢µÃÎÈ£¬Òª×÷´óÕÉ·ò£¬Òª¸ÕÇ¿"£¨ÁÖÇ°16£º13£©¡£

£¨1£©ÎÒÃÇÉúÐÔÀÁÉ¢¡£ÎÒÃǵÄÁéÃüÓÖ΢С£¬ÓÖÈíÈõ£¬Ö»ÓÐÒ»µãµã»îÁ¦£¬¶øÎÒÃÇÄÚÔڵİܻµÓÖ³£³£»áÃÔ»óÎÒÃǵÄÀí½âÁ¦¡£Òò´Ë£¬ÄÄÅÂÎÒÃÇÔÚ˯¾õµÄʱºò£¬Ò²Ó¦¸ÃʱʱÏñ¡¶ÑŸ衷Àï½²µÄÐÂÄïÄÇÑù£º"ÎÒÉí˯ÎÔ£¬ÎÒÐÄÈ´ÐÑ"£¨¸è5£º2£©¡£ÕâͬÑùÒ²ÊÇ´ÏÃ÷ͯŮµÄ¾­Àú£º"ÐÂÀɳÙÑÓµÄʱºò£¬ËýÃǶ¼´òí˯×ÅÁË"£¨Ì«25£º5£©¡£

£¨2£©ÎÒÃǵijðµÐÊÇÐÑ×ŵģ¬ËûÃÇ×ÜÊDz»ÖªÆ£¾ëµØ¶ÔÎÒÃǽøÐй¥»÷¡£ËûÃDz»»á´í¹ýÈκÎÒ»¸ö¿ÉÒÔÂÓ¶áÎÒÃÇÀûÒæµÄ»ú»á£»Èç¹ûÎÒÃDz»±£³Ö¾¯ÐÑ£¬ËûÃǾͻáÓлú¿É³Ë¡£

£¨3£©Èç¹ûÒòΪÎÒÃǵĻè˯£¬ÖÂʹ×Ô¼ºÔâµ½µÐÈ˵Ĺ¥»÷£¬ÕâÊǶàô¿É³ÜµÄÊ°¡£¡Èç¹ûÎÒÃÇÔÚ»Ó½£Ê±ÊÜÉË£¬ÕâЩÉ˿ںܿì¾Í»áµÃµ½Ò½ÖΡ£È»¶ø£¬Èç¹ûÊÇÒòΪÎÒÃǵĻè˯¶øʹ×Ô¼º±»´ò°Ü£¬ÎÒÃDZØÈ»´ø×ÅÐßÀ¢À´µ½Éϵ۵ÄÃæÇ°£¬ÒòΪÎÒÃÇÎÞ¿ÉÍÆÚá£

£¨4£©µÐÈËÔì³ÉµÄÉËÍ´£¬ÊǷdz£²ÒÖصģ»ËûµÄ¼ýÊÇÓж¾µÄ£¬ÉË¿ÚÊÇÉîÉîµÄ¡£Èç¹ûÓÉÄÇλΰ´óµÄÒ½ÉúËùÕƹܵĻùÁÐɽµÄÏã¸à£¬Ã»ÓÐÒ½ÖÎÕâЩÉË¿Ú£¬ËüÃǾͻᵼÖÂËÀÍö¡£ËûÃǽ«»áÂÓ¶áÄãµÄÕ䱦--ÊôÁéÉúÃü--»¹»áÂÓ¶áÄãËùÓб¦¹óµÄ¡¢ÊôÁéµÄ×°ÊΡ£"ÄǾ¯ÐÑ£¬¿´ÊØÒ·þ£¬ÃâµÃ³àÉí¶øÐУ¬½ÐÈ˼ûËûÐ߳ܵÄÓи£ÁË"£¨Æô16£º15£©¡£

£¨5£©È»¶ø£¬µ±ÎÒÃǾ¯ÐÑʱ£¬ÎÒÃDz»±Ø¾åŵÐÈË¡£ÎÒÃǽ«ÒªÔÚÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÀïÏíÊܶàô´óµÄ×ðÈÙºÍÔÞÑï°¡£¡Ö÷½«Òª¸øÄÇЩµÃʤµÄÈË´øÉÏÈÙÒ«µÄ¹ÚÃá¡£"µÃʤµÄ£¬Îұؽ«ÉϵÛÀÖÔ°ÖÐÉúÃüÊ÷µÄ¹û×Ӵ͸øËû³Ô"£¨Æô2£º7£©£»"µÃʤµÄ£¬±Ø²»Êܵڶþ´ÎËÀµÄº¦"£¨Æô2£º11£©£»"µÃʤµÄ£¬ÎÒÒª´ÍËûÔÚÎÒ±¦×ùÉÏÓëÎÒͬ×ø"£¨Æô3£º21£©¡£Òò´Ë£¬ÎñÒª¾¯ÐÑ£¡

3.¹ØÓÚ¾¯ÐѵÄÖ¸µ¼£¨Guidance unto Watchfulness£©

Èç¹ûÄã¿ÊÍû±£³ÖÊôÁéµÄ¾¯ÐÑ£¬¾ÍÇë×¢ÒâʹÓÃÒÔϵķ½·¨£¬Ê¹ÄãµÄÈâÌåÒ²±£³Ö¾¯ÐÑ¡£

£¨1£©Òûʳ¹ýÁ¿µÄÈË£¬ÊDz»¿ÉÄܱ£³Ö¾¯Ðѵġ£Òò´Ë£¬¿ÊÍû¾¯ÐѵÄÈË£¬ÔÚÒûʳ·½ÃæÓ¦µ±ÉóÉ÷£¬±£³ÖÇåÐÑ¡£¾­ÎÄÖÐËù˵µÄÒ²ÊÇÈç´Ë£º"ÄãÃÇÒª½÷É÷£¬¿ÖÅÂÒò̰ʳ¡¢×í¾Æ£¬²¢½ñÉúµÄ˼ÂÇÀÛסÄãÃǵÄÐÄ£¬ÄÇÈÕ×Ó¾ÍÈçͬÍøÂÞºöÈ»ÁÙµ½ÄãÃÇ¡£ÄãÃÇҪʱʱ¾¯ÐÑ£¬³£³£ÆíÇó"£¨Â·21£º34£¬36£©¡£

£¨2£©¿ÊÍû±£³Ö¾¯ÐѵÄÈË£¬Ó¦µ±Ñ°Çóͬ°é£¬Ò»Í¬±£³Ö¾¯ÐÑ¡£ "Á½¸öÈË×ܱÈÒ»¸öÈ˺ã¬ÒòΪ¶þÈËÀ͵ͬµÃÃÀºÃµÄ¹ûЧ¡£ÈôÊǵøµ¹£¬ÕâÈË¿ÉÒÔ·öÆðËûµÄͬ°é"£¨´«4£º9-10£©¡£ÔÚÊôÁéµÄ¹ú¶ÈÀÎÒÃÇÒ²Ó¦¸ÃÈç´Ë¶øÐС£

£¨3£©¿ÊÍû±£³Ö¾¯ÐѵÄÈË£¬±ØÐëÒªÇó±ðÈËÔÚ±ØҪʱ»½ÐÑËû¡£´Ë´¦ÒàÊÇÈç´Ë¡£ÒòΪ³ýÁËÉϵÛÖ®Í⣬ûÓÐÆäËûµÄÈκÎһλÄܹ»»½ÐÑÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃDZ£³Ö¾¯ÐÑ£¬Òò´ËÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚµ»¸æÖпÒÇóÉϵÛÕâÑù×ö¡£Éϵ۱ػá»ØÓ¦ÎÒÃǵÄÇëÇ󣬻½ÐÑÎÒÃÇ£º"Ö÷ÿÔ糿ÌáÐÑ£¬ÌáÐÑÎҵĶú¶ä£¬Ê¹ÎÒÄÜÌý£¬ÏñÊܽÌÕßÒ»Ñù"£¨Èü50£º4£©¡£

£¨4£©¿ÊÍû±£³Ö¾¯ÐѵÄÈË£¬»á¶¨ºÃÄÖÖÓ£¬ÒÔ±ãÔÚÊʵ±µÄʱºò½ÐÐÑËû¡£Õâ¸ö"ÄÖÖÓ"¾ÍÊǶÔÉϵ۵ľ´Î·¡£"¾´Î·Ò®ºÍ»ª£¬¾ÍÊÇÉúÃüµÄȪԴ"£¨óð14£º27£©¡£

£¨5£©¿ÊÍû±£³Ö¾¯ÐѵÄÈË£¬¾ø²»»á·ÅÈÎ×Ô¼º£¬ËæÒâÌÉÎÔ£¬ÐÐÊÂÀÁ¶è£¬¶øÊdzä·ÖÀûÓÃʱ¼ä¹¤×÷¡£´Ë´¦ÒàÊÇÈç´Ë£¬¼ÙÈçÎÒÃÇ×ÜÊÇÖÂÁ¦ÓÚÔĶÁÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¡¢µ»¸æ¡¢³ªÊ«£¬¸ß¸ßÐËÐ˵شÓÊÂÖ÷¹¤£¬ÄÇô£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»µã΢СµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒÃÇÒ²Äܱ£³ÖÊôÁéµÄ¾¯ÐÑ¡£"ËùÒÔ£¬ÄãÃÇÒª¾¯ÐÑ£»Ö÷ÈËÀ´µ½£¬¿´¼ûËûÕâÑùÐУ¬ÄÇÆÍÈ˾ÍÓи£ÁË"£¨Ì«24£º42£¬46£©¡£

4£®ÈâÌåµÄ¾¯ÐÑ£¨Physical Watchfulness£©

ÈâÌåµÄ¾¯ÐÑ°üÀ¨ÔÚÖ¸¶¨µÄ˯Ãßʱ¼ä±£³ÖÇåÐÑ¡£ÒòΪÉϵÛÒѾ­×¢¶¨£¬È˵ÄÉúÃüÒªÒÔÒûʳµÄ·½Ê½À´µÃµ½±£»¤£¬»¹ÓÐ˯Ãߵķ½Ê½--ÕâÊÇ×ÔÈ»µÄ¸üÐÂ֮¶£¬¿ÉÒÔ˵£¬Í¨¹ý˯Ãߣ¬Äܹ»Ê¹´óÄԵõ½×ÌÈó¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃÌ«¶àµÄʱ¼ä˯¾õ£¬¾Í»áÑø³É¶ñÏ°£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÉíÌåÐéÈõ£¬ÕâÒ²»áµ¼Ö¸÷ÖÖ¼²²¡¡£Èç¹ûÎÒÃÇ˯ÃßÌ«ÉÙ£¬ÉíÌåÒ²»á±äµÃÐéÈõ£¬ÒÔÖÂÓÚ²»ÄÜʤÈι¤×÷¡£Òò´Ë£¬ÕâÁ½ÖÖÇé¿ö--˯Ãß¹ý¶à»ò¹ýÉÙ--¶¼»áµ¼ÖÂÎÒÃǵÄ˼Ïë»è³Á¡¢µ¡¶è¡£ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄг´úл²»¾¡Ïàͬ£»ÓÐÈË¿ÉÄÜ»á±ÈÆäËûÈËÐèÒª¸ü¶à˯Ãß¡£Òò´Ë£¬´ÓÊÂÖØÌåÁ¦ÀͶ¯µÄÈË£¬±È´ÓÊÂÊÒÄÚ¾²×ø¹¤×÷µÄÈËÐèÒª¸ü³¤Ê±¼äµÄ˯Ãß¡£Ã¿Ò»¸ö¾´ò¯µÄÈË£¬¶¼µ±ÔÚÕâ·½ÃæÁ˽â×Ô¼ºµÄÐèÒª£¬ÒÔÃâËðÉË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬Õâ¾ÍÊÇ·¸×ïÁË¡£Ê§ÃßÓÐʱÊÇÒòΪ¼²²¡¡¢¾«ÉñÍ´¿à¡¢½¹ÂÇ£¬»òÕßÏëҪȥ¶Ä²©»òÌøÎèµÄÇ¿ÁÒÓûÍû£¬»òÕßÊǶÔÒ»¸öÈ˵ÄÇ¿ÁÒÔ¸Íû»ò»ÃÏëµÄ¾«Éñ·´Éä¡£ÓÐʱÎÒÃÇÐèÒª±£³ÖÇåÐÑ£¬ÎÞÂÛÊÇÒòΪÎÒÃǵĺôÕÙÆÈʹÎÒÃÇÕâÑù×ö£¬»¹ÊÇÒòΪÎÒÃÇ×Ô¼º¾ö¶¨Íê³ÉһЩ¹¤×÷--°´ÕÕÎÒÃǵĺôÕÙ£¬²»ÂÛÊÇÊÖ¹¤²Ù×÷£¬»¹ÊÇÒÔÑо¿µÄ·½Ê½À´Íê³É¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃDz¢²»ÊÇÒªÌÖÂÛÕâÑùµÄ¾¯ÐÑ£¬¶øÊÇҪ̽ÌÖÁéÐÞÒâÒåÉϵľ¯ÐÑ¡£

5£®Îª¾´ò¯µÄÔµ¹Ê±£³ÖÈâÌåµÄ¾¯ÐÑ£¨Physical Watchfulness for Religious Reasons£©

Ϊ¾´ò¯µÄÔµ¹Ê±£³ÖÈâÌåµÄ¾¯ÐÑ£¬ÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄÊôÁé²ÙÁ·£¬ÔÚÕâ¸ö²ÙÁ·ÖУ¬ÎÒÃÇÕûÍí²»Ë¯¾õ£¬»òÍíÉϵÄÒ»²¿·Öʱ¼ä²»Ë¯¾õ¡£ÕâЩʱ¼ä¾ÍÓÃÓÚµ»¸æ¡¢¶Á¾­¡¢»òĬÏ룬ĿµÄ¾ÍÔÚÓÚ°ÑÈâÌå¼°ÆäÇéÓû¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬²¢´Ù½øÊôÁéµÄ³É³¤¡£

ËùÓйØÓÚ½ûʳµÄ˵Ã÷Ò²ÊÊÓÃÓÚÓйؾ¯ÐѵĽâÊÍ¡£Ö»²»¹ýÒ»¸öÊDz»³ÔʳÎ¶øÁíÒ»¸öÔòÊDz»Ë¯¾õ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÊôÁéµÄ²ÙÁ·£¬ÒòÆäÄ¿µÄÊÇÒÔ´ËÖÖ·½Ê½Ñ°ÇóÉϵۡ£Ê±¼ä²¢²»ÊÇÔÚ¾²Ö¹ÎÞΪ֮Öжȹý£¬¶øÊÇÓÃÓÚÊôÁéµÄ»î¶¯¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄ²ÙÁ·£¬Òò´Ë£¬²»ÒË̫Ƶ·±µØ½øÐУ¬¸ü²»ÄÜʹ֮³ÉΪÈÕ³£ÐԵĻ£¬ÒòΪÕâÑù×ö¶ÔÉíÌåÓк¦£¬»áʹÎÒÃÇÉíÌå²»Ö§£¬ºÜ¿ì±ã²»ÄÜʤÈÎÈκι¤×÷ÁË¡£ Ê×ÏÈ£¬¾¯ÐѾÍÔÚÓÚÒ»¸öÈË×Ô¼º²»Ë¯¾õ¡£Éæ¼°µ½Ê±¼ä--Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ê±¼äµÄ³¤¶Ì£¬ÎÞÂÛÊÇÕûÍí£¬»¹ÊÇÍíÉϵÄÒ»¶Îʱ¼ä--ÍêÈ«È¡¾öÓÚ¸öÈ˵ÄÑ¡Ôñ¡£Ê±¼ä¿ÉÒÔÊÇÍíÉÏÒ»¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÔÚÔçÉÏ£¬»¹¿ÉÒÔÊÇÒÔÉ϶þÕßÖ®¼ä£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ°ëÒ¹ÆðÀ´£¬¹ýÒ»»á¶ùÔÙÖØÐÂ˯Ï¡£È»ºó£¬ÎÒÃǾͰþ¶á×Ô¼ºË¯¾õµÄÏíÊÜ£»Èç¹û¾õµÃÀ§¾ëÁË£¬ÎÒÃDZØÐëÓëÖ®¶Ô¿¹--¿ÉÒÔÓÃÈâÌåµÄ·½Ê½£¬±ÈÈçÕ¾ÆðÀ´£¬×ßÒ»×ߣ¬»òÕßÔÚ¿ÚÖзÅһЩËáÀ±µÄ»ò¿àµÄ¶«Î÷£»Ò²¿ÉÒÔÓÃÊôÁéµÄ·½Ê½£¬±ÈÈçµ»¸æ£¬ºôÇóÊ¥Á飬»òÕß°§Ì¾ÎÒÃǵĵ¡¶è¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵²»Ë¯¾õ±¾ÉíÊǾ´ò¯ÐԵģ¬¶øÖ»ÊÇ˵ËüÊôÓÚÕâÖÖ²ÙÁ·¾´ò¯µÄģʽ¡£¾¯ÐѱØÐë°éÓÐÊôÁéµÄ²ÙÁ·²ÅÐС£

µÚ¶þ£¬¾¯ÐÑ°üÀ¨ÒÔµ»¸æ¡¢¶Á¾­¡¢Ä¬Ïë»ò·´Ë¼µÄ·½Ê½Ñ°ÇóÉϵۡ£Òò´Ë£¬ÎÒÃǾ¯ÐѲ»½öÊÇÒòΪÎÒÃÇÓÐʱ¼ä×öÕâ¼þÊ£¬¸üÊÇÒòΪÎÒÃÇÄܹ»ÒÔÎÂÈáµÄÐÄÑ°ÇóÉϵ۵ÄÃæ¡£¶øÕâÖÖÎÂÈáÔòÊÇÓɾ¯ÐѺÍÊôÁéµÄÕùÕ½¶ø²úÉúµÄÎÂÈá¡£ÕâÊǾ¯Ðѵĵ»¸æ£¬Ò²Êǵ»¸æµÄ¾¯ÐÑ£¬¶þÕß»¥Ïà´Ù½ø¡£µ±È»£¬Õâ²¢²»ÊÇÈËÈ˶¼·ÇÐв»¿ÉµÄÔðÈΣ¬ÒòΪ¿ÉÄÜÓеÄÈËÓÉÓÚÉíÌå²»ÊÊ£¬µ±ÌìÌ«ÀÍÀÛ£¬»òµ±Ê±µÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ËûÃÇÐèÒªÁ¦Á¿¡£µ¥ÉíµÄÈË,Óо´ò¯µÄ¼ÒÍ¥µÄÈË£¬»òÓо´ò¯»ï°éµÄÈË£¬¿ÉÒÔ¸üºÃµØ½øÐÐÕâÖÖ²ÙÁ·¡£È»¶ø£¬ÆäËûµÄÈË£¬ÕâÑù×ö¿ÉÄÜ»á¸ø±ðÈË´øÀ´Âé·³£¬²»Ôì¾Í¼ÒÈË£¬·´µ¹ÔÚ¼ÒÖÐÒý·¢»¥²»Ôì¾ÍµÄÆø·Õ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ò²¿ÉÒÔż¶ûÌÉÔÚ´²ÉϽøÐо¯ÐѵIJÙÁ·¡£ÔÚ¾²Ä¬Öб£³ÖÇåÐÑ£¬²»ÒýÆðÈκÎÈ˵Ä×¢Ò⣬°²¾²µØÏòÉϵÛĬµ»ÆíÇó¡£ÔÚ¾¯ÐѵIJÙÁ·ÉÏ£¬Òª¾¡¿ÉÄܲ»ÈñðÈËÏþµÃ¡£ÒÔµ»¸æµÄ¾¯ÐѺ;¯Ðѵĵ»¸æµÄ·½Ê½£¬ÎÒÃǵÄÉíÌ壨Õâ¸öÉíÌåΪ·¸×ïÌṩÁ˺ܶà»ú»á²¢´ÙʹÎÒÃÇ·¸×¾Í»á±»ÖÆ·ü£¬±äµÃ¸üΪÓÐÓá£

6£®¾¯ÐÑÊÇÉϵ۵ĽëÃü²¢ÇÒÓÐÏÈÀý£¨Watchfulness Commanded and Exemplified£©

£¨1£©Ö÷Ò®öÕÔø¾­·Ô¸ÀÃÅͽ£¬ÒªÈç´Ë¾¯ÐÑ£º"×ÜÒª¾¯Ðѵ»¸æ£¬ÃâµÃÈëÁËÃÔ»ó"£¨Ì«26£º41£©¡£

£¨2£©Ö÷Ò®öÕÔÚÕâ·½ÃæΪÎÒÃÇ×÷³öÁË°ñÑù£º"Ô糿£¬ÌìδÁÁµÄʱºò£¬Ò®öÕÆðÀ´£¬µ½¿õÒ°µØ·½È¥£¬ÔÚÄÇÀïµ»¸æ"£¨¿É1£º35£©£»"ÄÇʱ£¬Ò®öÕ³öÈ¥£¬ÉÏɽµ»¸æ£¬ÕûÒ¹µ»¸æÉϵÛ"£¨Â·6£º12£©¡£

£¨3£©ÕâÒ»Ö±ÊÇʥͽµÄÁéÐÞ·½Ê½¡£ÑŸ÷ΪÁ˵»¸æ£¬Ôø¾­¹Âµ¥Ò»ÈË£¬ÕûÒ¹²»Ãߣ¨´´32£º24£»ºÎ12£»5£©¡£´óÎÀÒ²ÔøÕâÑùÊö˵Ëû×Ô¼º£º"ÎÒÒòìò¹«ÒåµÄµäÕ£¬°ëÒ¹±ØÆðÀ´³Æлìò"£¨Ê«119£º62£©£»"ºÚÒ¹£¬ÎÒÒª¸èË̵»¸æ´ÍÎÒÉúÃüµÄÉϵÛ"£¨Ê«42£º8£©£»"ÎÒ³ÃÌìδÁÁºôÇó¡­¡­ÎÒ³Ãҹδ¸ü»»£¬½«ÑÛÕö¿ª£¬ÎªÒªË¼ÏëìòµÄ»°Óï"£¨Ê«119£º147£­148£©¡£ÑÇÈøÒ²Ôø¾­ÕâÑù×÷£º"ÎÒÔÚ»¼ÄÑÖ®ÈÕÑ°ÇóÖ÷£¬ÎÒÔÚÒ¹¼ä²»×¡µØ¾ÙÊÖµ»¸æ"£¨Ê«77£º2£©¡£ÐÂÄïÒ¹¼äÔÚ´²ÉÏÑ°ÕÒ£¬ÓÖÔÚÒ¹ÀïÆðÀ´£¬µ½´¦Ñ°ÕÒËýÐÄ°®µÄÒ®öÕ£¨¸è3£º1-2£»5£º5£©¡£

µÚÒ»ÊÀ¼Í½Ì»áµÄ»ù¶½Í½£¬Ò²Ôø¾¡Á¦Èç´ËÐС£È»¶ø£¬ÕâÈ´Öð½¥±ä³ÉÁËÃÔÐÅ£¬ÕýÈçÌìÖ÷½Ì»á»¹±£Áô×ÅÃÔÐŵÄÊØÒ¹´«Í³£¬ËûÃÇÈÏΪÊØÒ¹ÊǼ«ÆäÊ¥½àµÄ£¬ÈÏΪÊØÒ¹ÊÇ´óÓй¦µÂµÄ¡£ÔڸĽ̳õÆÚ£¬ÕâÒ²ºÜ³£¼û¡£Èç¹ûÄãÏëÔĶÁÓйØÕâ·½ÃæµÄ¸üÏ꾡µÄÃèÊö£¬¿ÉÒԲο¼Ïȸ¸²¼À׿ˣ¨Theodore a Brakel£©ËùдµÄ¡¶ÁéÃü½×ÌÝ¡·£¨The Steps of Spiritual Life£©Ò»Êé¡£

ÓÉ´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÕâЩʥ½àµÄÈËÊǶàôÆÈÇУ¬¶àôÓÐÈÈÐÄ£»Èç¹ûÎÒÃÇÓиü¶àµÄÈÈÐÄ£¬ÎÒÃǾͻá¸ü¶àµØЧ·¨ËûÃÇ¡£È»¶ø£¬°¦£¡ÔÚÕâûÓÐÈÈÐĵÄʱ´ú£¬ÕâÑùµÄÆÈÇкÍÈÈÐÄÕý±äµÃÔ½À´Ô½È±·¦¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒΪºÎÒªÔÚ´Ë̸¼°·Ö±ðʱÈÕÓÃÓÚ½ûʳºÍÊØÒ¹Ö®ÊÂÄØ£¿Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚÖ÷ÈÔÈ»Äܹ»Ê¹ÓÃÕâÑùµÄÌÖÂÛºÍÈ°Ã㣬ÃâµÃ½ûʳºÍÊØÒ¹Õâ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·±»³¹µ×Íü¼Ç¡£µ«Ô¸ÓÐЩÈËÒò´Ë±»ÌôÍúÆðÀ´--»òÕßÖÁÉÙÈ·ÐÅ×Ô¼ºÈ±·¦ÈÈÐÄ£¬ËûÔ糿ºÍÒ¹ÍíµÄÁéÐÞ¶¼ÊÇÌ«²Ö´ÙÁË¡£Ô¸ËûÄܹ»È·Öª×Ô¼ºÒѾ­Ô¶ÀëÁËËûËùµ±ÐеÄÊ£¬Ëû±¾µ±Ò¹ÀïÆðÀ´£¬»òÔÚ˯ǰ£¬»òÔÚÇ峿£¬Áô³öÒ»¶Îʱ¼äÀ´£¬±£³Ö¾¯ÐÑ£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØµ»¸æ¡£



¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÁ¯Ãõ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

Éϵۣ¬Òò×ŵkµÄÖǻۺͶ÷´È£¬Ô¸ÒâÓø÷ÖÖ¹¤¾ß±£ÊغÍÖÎÀíÊÀÉϵÄÍòÊÂÍòÎï¡£¶ÔÓÚÉúÎï½çºÍ·ÇÉúÎï½ç¶¼ÊÇÈç´Ë¡£Ò»¸öÈ˵ÄÉúÃüÍùÍùÊÓÁíÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃü¶ø¶¨¡£Ò»¸öÈ˵ÄÐÒ¸£»áÓë³ÉǧÉÏÍòµÄÈËÓйأ»È»¶ø£¬ÕâÖÖÁªÏµµÄʵÖʾÍÊÇ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÔÚÑ°Çó×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£µ«ÊÇ£¬µ±°ïÖúÒ»¸öÓÐÐèÒªµÄÈËʱ£¬Î¨Ò»µÄÄ¿µÄÊÇ£¨¶øÇÒȷʵӦ¸ÃÊÇ£©ÎªÁËʹÄǸöÕý½ÓÊÜ°ïÖúµÄÈ˵ÃÐÒ¸££»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬µ±ÎÒÃǸø¼¢¶öµÄÈË·¹³Ô£¬¸ø¿Ú¿ÊµÄÈËË®ºÈ£¬¸ø³àÉíµÄÈËÒ´©£¬¸øÇîÈË¡¢²¡ÈË¡¢ÈíÈõµÄÈËÌṩ°ïÖúʱ£¬Ä¿µÄÓ¦µ±ÊÇΪÁËËûÃǵÄÐÒ¸£¡£ÕâÖÖ²ÙÁ·ËùÖ¸ÏòµÄ¾ÍÊÇÁ¯Ãõ£¨compassion£©¡¢ÈÊ°®£¨benevolence£©¡¢¿¶¿®£¨liberality£©ºÍÈÊ´È£¨kindness£©¡£¶ÔÓÚÁ¯ÃõÕâÖÖÃÀµÂ£¬³ÆÔÞµÄÈ˺ܶ࣬ʵÐеÄÈ˺ÜÉÙ£¬Äܹ»ÕýȷʵÐеÄÈ˾͸üÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙÁË¡£

ÔÚÏ£²®À´ÓïÖУ¬Óиöµ¥´ÊÊÇrechem£¬Òâ˼ÓëÓ¢ÎĵÄmercyÏàͬ£¬Ëù±í´ïµÄÒâ˼ÊÇ×îÎÂÈáµÄÒ»ÖÖ°®--Ò»ÖÖ×îÈÝÒ×±»¼¤ÀøÆðÀ´µÄ°®¡£ÓÃÀ´ÃèÊöÒ»¸öĸÇ׶ÔËý¸¹ÖÐÉú³öÀ´µÄº¢×ÓµÄÎÂÈᶯ×÷µÄ´Ê£¬ÕýÊÇrechemÕâ¸ö´Ê¡£Òò´Ë£¬Ê¹Í½ÓÃ"Á¯ÃõµÄÐij¦"£¨the bowels of mercy £©"À´±í´ïÁ¯ÃõÕâ¸öÒâ˼£¨Î÷3£º12£©£¬ÕâÊÇÁ¯Ãõ²úÉúµÄȪԴ¡£Ï£²®À´ÓïÖбí´ï"Á¯Ãõ"Õâ¸öÒâ˼µÄ´ÊÊÇnedivah£¬ËüµÄÒâ˼ÊǸßÉеģ¬Ô¸Ò⿶¿®µØÊ©Éá¡£¶ÔÓÚÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈ˶øÑÔ£¬ËûÃǵÄÊ©Éá¾ø²»ÊDZ»Æȵģ¬¶øÊdzö×ÔËû×ÔÔ¸µÄ¸ßÉеÄÐÄ̬¡£±íʾ"ÈÊ°®"µÄµ¥´ÊÊÇchesed£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇÁ¯Ãõ£¬ÈÊ´È£¬ÒòΪËüÊÇ·¢×ÔÓÚÒ»¿ÅÃÀºÃµÄ´È°®µÄÐÄ¡£Ï£²®À´ÓïÖбíʾ"¿¶¿®"µÄ´ÊµÄÒâ˼£¬ºÍÎÒÃǵÄÓïÑÔÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ËüµÄÒâ˼ÊÇ·ÖÏí£¬Ò²¾ÍÊÇ°ÑÎÒÃÇ×Ô¼ºËùÓеķָø±ðÈË¡£Õâ¾ÍÒâζ×ÅÎÒÃÇ×Ô¼º±£ÁôÆäÖеÄÒ»²¿·Ö£¬°ÑÁíÒ»²¿·Ö¸ø±ðÈË£¬ÓÚÊÇÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Ê¹ÄǸöÈËÓëÎÒÃÇ×Ô¼ºÆ½µÈ¡£Ï£À°Óïeleos£¨"Á¯Ãõ"£©Ëù±í´ïµÄÒâ˼¾ÍÊÇÐÄÇé·³ÂÒ¡£ÕâÊÇÒòΪÓÐͬÇéÐĵÄÈ˰ѱðÈ˵ÄÐèÒª·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûÈç´Ë¹ØÐıðÈË£¬ÒÔÖÂÓڷ·ðËû×Ô¼º´¦ÓÚÄÇÖÖÇéÐÎÖ®ÏÂËƵġ£

1£®Á¯ÃõµÄ½ç¶¨£¨The Definition of Compassion£©

Á¯ÃõÊÇÐÅͽÐÄÖоßÓÐͬÇéÐÔµÄÄÚÐĻ£¬ÊÇÒò¿¼Âǵ½±ðÈ˵IJ»ÐÒ¶øÉú·¢µÄ£¬´Ó¶ø´ÙʹÐÅͽÓÃÇÐʵµÄÐÐΪÀ´°ïÖú±ðÈË¡£

Ö»ÓÐÐÅͽ²Å¾ßÓÐÕâÖÖÃÀµÂ¡£´Ó±íÃæÉÏÀ´¿´£¬²»ÐŵÄÈËÒ²¿ÉÒÔ×ö³öÐÅͽËù×öµÄÈκÎÊ¡£È»¶ø£¬Æä¼äµÄ²î±ð¼«´ó£¬¾ÍºÃÏñÊÖ±íµÄ»úе¶¯×÷ºÍÉúÎïµÄ×Ô·¢¶¯×÷Ö®¼äµÄ²î±ðÄÇÑù´ó¡£ÊôÊÀµÄÈËËÀÔÚ¹ý·¸×ï¶ñÖ®ÖУ¬Òò¶øËûÃǵÄÒ»ÇÐÉÆÐÐÒ²¶¼ÊǶéÂäµÄ¡£ËûµÄÁ¯ÃõÔ´×ÔÓÚÒ»¿ÅÊôÊÀµÄÐÄ£¬Êµ¼ÊÉÏËûËùÁ¯ÃõµÄÊÇËû×Ô¼º£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÏëÏó×ÅÈç¹ûËû´¦ÓÚÄÇÑù±¯²ÒµÄ¾³µØ£¬½«»áÔõÑù¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔ˵£¬Ëû³ýÁË¿ÊÍûµÃµ½×ðÈٺͰ®´÷×÷Ϊ»Ø±¨Ö®Í⣬ÊÇÔÚÁ¯Ãõ×Ô¼º¡£È»¶ø£¬Òò×ÅÔÚ»ù¶½ÀïµÄÐÅÐÄ£¬¾´ò¯Ö®ÈËÓÐÊôÁéµÄÉúÃü¡£ÒòΪËûÒѾ­Óë»ù¶½ÁªºÏ£¬ÔÚ»ù¶½µÄÐÔÇéÉÏÓзݣ¬ËùÒÔËûµÄÐж¯ÊÇÓɶÔÉϵ۵İ®ºÍ¶ÔÉϵ۵ÄÖ¼ÒâµÄ°®Ëù¼¤·¢µÄ¡£Óɴ˾ͲúÉú³ö¶ÔÁÚÉáµÄ°®£¬Í¬Ê±ËûÒ²ÊÇÔÚÑ°ÇóÊôÁéµÄ¸£Àû£¬Ï£ÍûÁÚÉáÁìÊÜÕâЩ°ïÖúÖ®ºó»á¸ÐлÉϵۣ¬ÈÙÒ«Éϵۡ£ÐÅͽ´ø×ÅÕâÑùµÄÒâÏò£¬°ïÖúÄÇЩÓÐÐèÒªµÄÈË¡£Òò´Ë£¬Ê¹Í½°ÑÁ¯Ãõ½öÏÞÓÚÉϵ۵ÄÑ¡Ãñ£¬Ê¥½àÃÉ°®µÄÈË£º"ËùÒÔ£¬ÄãÃǼÈÊÇÉϵ۵ÄÑ¡Ãñ£¬Ê¥½àÃÉ°®µÄÈË£¬¾ÍÒª´æÁ¯ÃõµÄÐ"£¨Î÷3£º12£©¡£

Á¯ÃõµÄ¶ÔÏóÊÇÌض¨µÄÐèÒª¡£Ö®ËùÒÔ°®ÁÚÉᣬ½ö½öÒòΪËûÊÇÎÒÃǵÄÁÚÉᣬ²»ÂÛËûµÄ¾³¿öÈçºÎ£¬¶¼µ±ÏòËû±íÃ÷ÎÒÃǵİ®ÐÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË°®ËûµÄÁÚÉᣬÊÇ°ÑÁÚÉáÊÓΪһ¸öÐèÒª°ïÖúµÄÈË¡£¿ÉÄÜÊÇÊôÁéµÄÐèÒª--±ÈÈçµ±Ò»¸öÈË»¹Î´¹éÕýʱ£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûËû´©¹ý¿í¹ã´óµÀ£¬Í¨Ïò»ÙÃð¡£»òÕߣ¬ËûÊÇÒ»¸öÒѾ­¹éÖ÷µÄÈË£¬Õý´¦ÓÚÁéÃü¿Ý¸ÉµÄ״̬£¬ÓÐÕõÔú£¬»òÕßÆäËûÐÄÁéµÄÓÇÉË¡£ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÒªÖÂÁ¦ÓÚ°ïÖúÕâÑùµÄÈË--Ñ°ÇóÒýÁìδ¹éÕýµÄÈ˻ڸģ¬¼á¹Ì°²Î¿ÒѾ­¹éÕýµÄÈË¡£Á¯ÃõµÄ¶ÔÏóÒ²¿ÉÒÔÊǸ÷ÖÖÔ­ÒòËùµ¼ÖµÄÉíÌåÉϵÄÐèÒª£¬±ÈÈç¼²²¡¡¢ÔÖÄÑ¡¢Ê§È¥Ëù°®µÄÈË¡¢Æ¶À§¡¢¼¢¶ö¡¢»òÁ÷ÀëʧËùµÈ¡£ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÒª¸ù¾ÝËûÃDz»Í¬µÄÐèÒª£¬¾¡Á¦°ïÖúËûÃÇ¡£´¦ÓÚÕâЩ¾³¿öÖÐÐèÒª°ïÖúµÄÈË£¬¿ÉÄÜÊÇδ¹éÕýµÄÈË£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÐÅÖ÷µÄÈË¡£ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈ˶ÔÓÚÕâÁ½ÖÖÈ˶¼Òª¸øÓè°ïÖú¡£µ«ÊÇ£¬´æÔÚÒÔϵÄÇø±ð£ºËû¸ü¹Ø×¢¾´ò¯Ö®ÈË£¬´ø×ÅÈ«È»²»Í¬µÄ¸ÐÇé°ïÖúËûÃÇ¡£È»¶ø£¬ËûÒ²²»»á¾Ü¾ø°ïÖú±ðÈË¡"ËùÒÔÓÐÁË»ú»á£¬¾Íµ±ÏòÖÚÈËÐÐÉÆ£¬ÏòÐÅͽһ¼ÒµÄÈ˸üµ±ÕâÑù"£¨¼Ó6£º10£©¡£ÎÒÃǵÄÁ¯ÃõÒ²±ØÐëÊ©ÓëÄÇЩºÞÎÒÃǵÄÈË¡£"Òª°®ÄãÃǵijðµÐ"£¨Ì«5£º44£©£»"ËùÒÔ£¬ÄãµÄ³ðµÐÈô¶öÁË£¬¾Í¸øËû³Ô"£¨ÂÞ12£º20£©¡£ÔÚËùÓÐÊôÊÀµÄ¹ØϵÖУ¬ÎÒÃǵÄÇ×ÊôÊÇÎÒÃÇ×îÇ×½üµÄÈË£¬ÎÒÃDZØÐë°®ËûÃÇʤ¹ýÆäËûµÄÈË¡"ÈËÈô²»¿´¹ËÇ×Êô£¬¾ÍÊDZ³ÁËÕæµÀ£¬±È²»ÐŵÄÈË»¹²»ºÃ£¬²»¿´¹Ë×Ô¼º¼ÒÀïµÄÈË£¬¸üÊÇÈç´Ë"£¨ÌáÇ°5£º8£©¡£

2£®Á¯ÃõµÄ±¾ÖÊ£¨The Essence of Compassion£©

Á¯ÃõµÄ±¾ÖÊÔÚÓÚÄÚÐĵÄͬÇ飬Èç¹ûÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÕâÖÖͬÇé×ÜÊÇ°éËæ×Å°ïÖú±ðÈ˵ÄÒâÔ¸¡£Ëü²¢²»ÔÚÓÚ°ÑÎÒÃǵIJƲúµÄÈ«²¿»òÒ»²¿·Ö·Ö¸ø±ðÈË¡£"ÎÒÈô½«ËùÓеÄÖܼÃÇîÈË¡­¡­È´Ã»Óа®£¬ÈÔÈ»ÓëÎÒÎÞÒæ"£¨ÁÖÇ°13£º3£©¡£ÎãÄþ˵£¬±ØÐëÒªÓУº

£¨1£©Í¬Ç飨sympathy£©¡£Ö»ÒªÓа®ÐÄ£¬ÔÚ±»°®µÄÈËÐèÒª°ïÖúʱ£¬¾Í±ØÈ»»áÓÐͬÇéÖ®ÐÄ¡£ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË»áÁôÐÄËûËù¹Ø×¢Ö®È˵Ä×´¿ö¡£Èç¹ûËû·¢ÏÖÓÐÈË´¦ÓÚ»ìÂÒ»ò±¯Í´Ö®ÖУ¬Ëû¾Í»á·´¸´Ë¼ÏëËûÃÇ£¬¹Ø×¢ËûÃÇ£¬Ö±µ½ÍêÈ«Á˽âËûÃǵÄÐèÒª£¬ÎªÖ®¸Ð¶¯£¬ÎªÖ®ÓÇÉË£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÓëËûÃÇһͬÊࣺܿ"Óë°§¿ÞµÄÈËҪͬ¿Þ"£¨ÂÞ12£º15£©¡£Ô¼²®²ìÑé×Ô¼º£º"ÈËÔâÄÑ£¬ÎÒÆñ²»ÎªËû¿ÞÆüÄØ£¿ÈËÇî·¦£¬ÎÒÆñ²»ÎªËûÓdzîÄØ£¿"£¨²®30£º25£©¡£Ê¹Í½±ËµÃÈ°ÃãÎÒÃÇÓ¦µ±ÕâÑù×ö£º"×ܶøÑÔÖ®¡­¡­ÄãÃÇÒª±Ë´ËÌåÐô"£¨±ËÇ°3£º8£©¡£

£¨2£©ÄÚÐĵÄÁ¯Ãõ£¨inner motions of compassion£©£¬ÕâÖÖͬÇéµÄÕæʵºÍ¼±Çнå´Ë±í´ï³öÀ´£¬ÒÔÖÂÓÚËüÄܹ»¸Ð¶¯ÈËÐÄ¡£µÄÈ·£¬ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈ˶ÔÓÚÄǸöÈ˵IJ»ÐÒ±ÈËû±¾ÈË»¹Ãô¸Ð¡£Éϵ۵ÄÁ¯ÃõÊÇÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½±í´ïµÄ£º"ÒòÎÒÃÇÉϵÛÁ¯ÃõµÄÐij¦"£¨Â·1£º78£©¡£¹ØÓÚÖ÷Ò®öÕ»ù¶½Ò²ÊÇÕâÑù˵µÄ£"Ò®öÕ¶¯ÁË´ÈÐÄ"£¨¿É1£º41£©£»"ÎÒÁ¯ÃõÕâÖÚÈË"£¨Ì«15£º32£©¡£

£¨3£©¸ÊÐÄÇéÔ¸£¨an inclines, willingness, and zeal£©£¬ÕâÊǸù¾Ý¾ßÌåÇé¿ö£¬°ïÖúÓÐÐèÒªÖ®È˵ÄÇãÏò¡¢ÈÈÐÄ£º"ÒòÈËÈôÓÐÔ¸×÷µÄÐÄ£¬±ØÃÉÔÃÄÉ£¬ÄËÊÇÕÕËûËùÓеÄ"£¨ÁÖºó8£º12£©¡£ÎÒÃÇ×¢Òâµ½£¬ÔÚÊ¥¾­ÉÏ£¬ÎÞÂÛÌá¼°Éϵ۵ÄÁ¯Ãõ£¬»¹ÊÇ»ù¶½µÄÁ¯Ãõ£¬¶¼¾ßÓÐÕâÑùµÄÌص㣻Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬Á¯ÃõÖ®ÐÄËùµ¼ÖµľÍÊÇÁ¢¼´Ìṩ°ïÖú¡£¶ÔÈ˶øÑÔÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÒòΪÈç¹ûûÓÐͬÇé¾Í²»»áÓÐÁ¯Ãõ£¬Í¬Ñù£¬²»¸ÊÐÄÇéÔ¸£¬ÕâÑùµÄͬÇéËù´øÀ´µÄ°ïÖúÒ²²»ÊÇÁ¯Ãõ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÃÜÇÐÏàÁ¬£¬²»¿É·Ö¸îµÄ¡£Òò´Ë£¬Á¯Ãõ°üÀ¨ÄÚÐĵÄͬÇ飬°éËæןÊÐÄÇéÔ¸µÄ°ïÖú¡£"ËùÒÔ¡­¡­Òª´æÁ¯ÃõµÄÐÄ"£¨Î÷3£º12£©¡£

3£®ÉϵۣºÁ¯ÃõµÄԴȪ£¨God, the Fountain of Compassion£©

Á¯ÃõµÄ±¾Ô´ÔÚÈËÉíÉÏÊÇÕÒ²»µ½µÄ£¬ÒòΪÔÚ±¾ÐÔÉÏÈËÀàÂúÐÄÊǸ÷ÑùµÄа¶ñ¡¢Òõ¶¾¡¢¼µ¶Ê£¬Ð×ɱ¡¢¶¾ºÞ¡¢ÎÞÇ×Çé¡¢²»Á¯ÃõÈË£¨ÂÞ1£º29£¬31£©¡£Éϵ۶ùÅ®µÄÖØÉúºÍÁéÃü¶¼ÊÇÔ´ÓÚÉϵۣ¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÉíÉÏÁ¯ÃõµÄÃÀµÂÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÕâÖÖÁ¯ÃõµÄÇãÏòÊÇÉϵÛ×¢ÈëµÄ£¬µ±¿¼Âǵ½ËûÈ˵ÄÐèҪʱ£¬¾Í±»¼¤·¢ÆðÀ´¡£¼ÙÈçûÓÐʵÐеĶÔÏó£¬ÕâÖÖÃÀµÂ¾Í»á×÷ΪһÖÖÒâÏò´æÔÚÐÅͽµÄÐÄÀÎÞ·¨ÐгöÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÉϵÛÒѾ­Ãü¶¨ÇîÈ˺͸»ÈËÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÏàÓö£¬ÄÇô×ÔÈ»¾ÍÓгä×ãµÄʵÐÐÁ¯ÃõµÄ¶ÔÏó¡£¾¡¹ÜÕâÑù£¬µ±³õÄÇλ¼À˾ºÍÀûδÈË»¹ÊǺöÊÓÁËÄÇЩÂäÈëÇ¿µÁÊÖÖеÄÈ˵ijî¿à£¬Ã»ÓÐÀí»áËû¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÈöÂíÀûÑÇÈ"¿´¼ûËû£¬¾Í¶¯ÁË´ÈÐÄ"£¨Â·10£º33£©¡£¾´ò¯Ö®ÈËÓö¼ûÒ»¸öÐèÒª°ïÖúµÄÈË£¬¾Í»áÁôÒâ²ì¿´£¬Òò×ÅËûµÄÁôÐÄ£¬ËûµÄÁ¯ÃõÖ®Ðľͱ»ÌôÍúÆðÀ´¡£ÎÞÂÛºÎʱÌá¼°Ö÷Ò®öÕµÄÁ¯Ãõ£¬Ê¥¾­ÉÏ×ÜÊǼÇ×Å£¬"Ö÷Ò®öÕ¿´¼ûËû£¬Ëý£¬ÖÚÈË¡­¡­"£¬Õâ¾ÍÖ¤Ã÷£¬Á¯ÃõÊÇͨ¹ý¹Û²ìÐèÒª°ïÖúµÄÈ˶ø±»¼¤·¢ÆðÀ´µÄ¡£ÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË»áÁôÐÄËûËùÓö¼ûµÄÐèÒª°ïÖúµÄÈË£¬¼ÙÈçËûÒ»¸öҲûÓÐÓö¼û£¬ËûÒ²±Ø»á°ÑËûÃÇÕÒ³öÀ´¡£

4£®Á¯ÃõµÄ¹ûЧ»ò¹û×Ó£¨The Effects or Fruits of Compassion£©

Á¯ÃõµÄ¹ûЧ»ò¹û×ÓÊÇ´æÈÊ´ÈÖ®ÐÄ£¬¸øÓè°ïÖú¡£"С×ÓÃÇÄÄ£¬ÎÒÃÇÏà°®£¬²»ÒªÖ»ÔÚÑÔÓïºÍÉàÍ·ÉÏ£¬×ÜÒªÔÚÐÐΪºÍ³ÏʵÉÏ"£¨Ô¼Ò¼3£º18£©¡£Ëü°üÀ¨£º

£¨1£©ÎªÎ޼ҿɹéµÄÇîÈËÌṩסËù£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÖ÷ÄÚµÄÈË£º"²»ÊÇÒª¡­¡­½«Æ¯Á÷µÄÇîÈ˽ӵ½ÄãµÄ¼ÒÖÐÂð£¿"£¨Èü58£º7£©¡£

£¨2£©Î¹±¥¼¢¶öµÄÈË£¬ËÍË®¸ø¿Ú¿ÊµÄÈË£º"²»ÊÇÒª°ÑÄãµÄ±ý·Ö¸ø¼¢¶öµÄÈËÂ𣿡­¡­ÄãÐÄÈôÏò¼¢¶öµÄÈË·¢Á¯Ãõ£¬Ê¹À§¿àµÄÈ˵ñ¥×ã"£¨Èü58£º7£¬10£©¡£

£¨3£©¸ø³àÉíµÄÈËÒ´©£º"¼û³àÉíµÄ£¬¸øËûÒ·þÕÚÌ壻ÄѵÀ¹ËÐô×Ô¼ºµÄ¹ÇÈâ¶ø²»ÑÚ²ØÂð£¿"£¨Èü58£º7£©¡£

£¨4£©Ì½·ÃÉú²¡µÄÇîÈË£¬¸øËûÃǽðÇ®µÄ°ïÖú£¬»ò¸øËûÃÇÌṩÓÐÓªÑøµÄʳÎ°ïÖúËûÃǻָ´½¡¿µ¡£Ö÷Ò®öÕÔøÔÚ±ÏÊ¿´ó³Ø±ß̽·ÃÉú²¡µÄÈË£¨Ô¼5£º5£­6£©£¬µkÒ²Ôø̽·Ãº¦ÈȲ¡ÎÔ´²²»ÆðµÄ±ËµÃµÄĸÇ×£¨Â·4£º38£­39£©¡£È»ºóÇëÔٺúÃ˼¿¼¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚ25ÕÂ35½ÚÖÐËùÏ꾡ÁоٵÄÁ¯ÃõÐÐΪ¡£¿¶¿®µÄÃÀµÂ×ÜÊÇͨ¹ý¿¶¿®µÄÐÐΪ±íÏÖ³öÀ´¡£

Õâ¾ÍÊÇÉϵÛÊ¥ÑÔÖо­³£ÃüÁîÎÒÃÇÒª²ÙÁ·µÄÃÀµÂ¡£Òò´Ë£¬µ±°ÑËüÉîÉîÓ¡ÔÚÄãµÄÐÄÀï¡£"ÄãµÜÐÖÖÐÈôÓÐÒ»¸öÇîÈË£¬Äã²»¿ÉÈÌ×ÅÐÄ£¬ß¬×ÅÊÖ£¬²»°ï²¹ÄãÇî·¦µÄµÜÐÖ¡£×ÜÒªÏòËûËÉ¿ªÊÖ£¬ÕÕËûËùȱ·¦µÄ½è¸øËû£¬²¹ËûµÄ²»×ã"£¨Éê15£º7£­8£©¡£Á¯ÃõµÄÃÀµÂ²»½ö°üÀ¨°ïÖúÒ»¸öÏÝÈ뼫¶ÈƶÀ§µÄÈË£¬Ò²°üÀ¨ÔÚËû»¹ÄÜÓ¦¸¶µÄʱºò¾Í°ïÖúËû£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚËû»¹ÄÜÃãǿά³ÖÉú¼Æʱ°ïÖúËû¡£Èç¹ûËûÐèҪһЩ»õÎÄÇôÎÒÃÇÏòËûÌṩһ±Ê¿¶¿®µÄ´û¿î£¨Èç¹ûÎÒÃÇÓа취µÄ»°£©£¬Äǽ«ÊÇÁ¯ÃõµÄÐÐΪ--Ò²Ðíµ±ËûÓÐÄÜÁ¦Ê±Ëû»á»¹Ç®£»Ò²ÐíËûÓÀÔ¶Ò²»¹²»ÆðÕâ±ÊÇ®£»Ò²ÐíËûÄܸ¶µÃÆðÀûÏ¢£»Ò²ÐíËû¼È¸¶²»ÆðÀûÏ¢£¬Ò²»¹²»Éϱ¾½ð¡£Ö÷Ò®öÕÃüÁîÎÒÃÇÕâÑù×ö£º"½è¸øÈ˲»Ö¸Íû³¥»¹"£¨Â·6£º35£©¡£»¹ÓÐÒÔϵĻ°£º"Ò®ºÍ»ªÏòÄãËùÒªµÄÊÇʲôÄØ£¿Ö»ÒªÄãÐй«Ò壬ºÃÁ¯Ãõ£¬´æÇ«±°µÄÐÄ£¬ÓëÄãµÄÉϵÛͬÐÐ"£¨ÃÖ6£º8£©¡£ËùÓеľ´ò¯¶¼°üº¬ÔÚÆäÖУº´æÇ«±°µÄÐÄ£¬ÓëÉϵÛͬÐУ¬²»½öÒª¶ÔÎÒÃǵÄÁÚÉáÐй«ÒåºÍÁ¯Ãõ£¬¶øÇÒ»¹ÒªÏ²°®±í´ï³öÕâЩÃÀµÂÀ´£¬ÔÚÆäÖл¶Ï²£¬Ñ°ÇóÕâÑùÐУ¬¿ÊĽÕâÑùÐС£ÔÙ¼ÓÉÏÏÂÃæÕâЩ»°£"²¢ÒªÒÔ¶÷´ÈÏà´ý£¬´æÁ¯ÃõµÄÐÄ"£¨¸¥4£º32£©£»"Ö»ÊDz»¿ÉÍü¼ÇÐÐÉƺ;èÊäµÄÊÂ"£¨À´13£º16£©¡£µ±°´ÕÕÉϵÛËù·Ô¸ÀÄãµÄ£¬ÔÚÄã×Ô¼ºÉíÉϲÙÁ·ÕâЩÃÀµÂ¡£Òò´Ë£¬ÈÊ´ÈÄѵÀ²»ÊÇÄãµ±¾¡µÄ±¾·ÖÂð£¿

5£®ÐèҪʡ²ì×Ô¼º£¨The Need for Self-Examination£©

ÎÒÃÇÒѾ­ÏòÄãÏêϸµØÃèÊöÁËÁ¯ÃõµÄÌØÐÔ£¬ÏÖÔÚ£¬Ä㵱תÏòÄãµÄÄÚÐÄ£¬ÔÚÎÒÃÇÌṩ¸øÄãµÄÕâÃæ¾µ×ÓÇ°Ê¡²ì×Ô¼º¡£ÄãÊôÓÚÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÂð£¿ÄãµÄÐÄÓëÖ÷Ò®öÕÁªºÏÁËÂ𣿴ÓÕâ¸öÁªºÏÖÐÓÐÁ¯ÃõÏÔÃ÷³öÀ´Âð£¿ÄãÒѾ­Òò×ÅÐÅÐÄÔÚÖ÷Ò®öյİ®µÄ±¾ÐÔÉÏÓзÝÁËÂð£¿Ãæ¶ÔÄÇЩÁ÷ÀëʧËùµÄÈ˺ÍÇîÀ§µÄÈË--ÓÈÆäÊÇÄÇЩÔ÷ºÞÄ㣬Ű´ýÄãµÄÈËʱ£¬ÄãµÄÐÄÖÐÓÐͬÇé¡¢´È±¯¡¢Á¯ÃõÂð£¿Äã¸ñÍâÁ¯ÃõÄÇЩ¾´ò¯µÄÈ˺ÍÉϵۼÒÖеÄÈËÂð£¿Äã°ÑËûÃǵı¯¿à·ÅÔÚÐÄÉÏÂð£¿ÄãÕÒ³öËûÃǵÄÀ§ÄÑ£¬¹ØÐÄËûÃǵÄÐèÒª£¬ÒÔ±ãʹÄã×Ô¼ºÎªÖ®¸Ð¶¯£¬Ô¸ÒâÈÈÐĵذïÖúËûÃÇÁËÂð£¿ÄãÊÕÁôÎ޼ҿɹéµÄÈË£¬Î¹±¥¼¢¶öµÄÈË£¬ÕڸdzàÉíµÄÈËÁËÂð£¿Äã̽·ÃºÍ¹ÄÀøÉú²¡µÄÇîÈËÁËÂð£¿Äã°ïÖúÖ§³ÖÄÇЩÇî;ĩ·µÄÈËÁËÂð£¿Äã½è¸øËûÃǶø²»Çó³¥»¹ÁËÂð£¿Äã¶ÔÓÚÕâЩÎÊÌâµÄ»Ø´ðÊÇʲôÄØ£¿Èç¹ûÄãµÄ»Ø´ðÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÄÇÄã¾Í¿ÉÒÔÈ·¶¨×Ô¼º²»ÊǾßÓдȱ¯ºÍÁ¯ÃõÖ®ÐĵÄÈË¡£È±·¦Á¯ÃõµÄÈËÓжàÖÖÀàÐÍ¡£

6£®È±·¦Á¯ÃõÖ®È˵ÄÀàÐÍ£¨Persons Void of Compassion Identified£©

µÚÒ»£¬ÓÐһЩȱ·¦×ÔȻ֮°®µÄÈË--ÕâÑùµÄÈËҲûÓÐͬÇéÐÄ¡£ËûÃǺܲÐÈÌ£¬¼¸ºõºÁÎÞÈËÐÔ¿ÉÑÔ¡£ËûÃÇÆ´ÃüµØΪ×Ô¼ºËÑÇ®Á²²Æ£¬¿ÊÍûÕ¼Óо¡¿ÉÄܶàµÄ²Æ²ú¡£Ã»ÓÐÈËÄÜ´ÓËûÄÇÀïµÃÒ棬ËûÃÇ»á¸úÄðËÒ»Ñù˵£º"ÎÒÆñ¿É½«ÒûʳºÍÈâ¡­¡­¸øÎÒ²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïÀ´µÄÈËÄØ£¿"£¨ÈöÉÏ25£º11£©¡£ËûÃǼȲ»¹ØÐÄÇîÈË£¬ÐÄÖÐÒ²²»»á±»ËûÃǵľ³¿ö¸Ð¶¯¡£Èç¹ûËû¿´¼ûÓÐÈËÐèÒª°ïÖú£¬Ëû»áÏñÊ¥¾­ÉÏËù˵µÄÄÇλ¼À˾ºÍÀûδÈËÒ»ÑùÊÓ¶ø²»¼û¡£

µÚ¶þ£¬ÓÐЩÈ˺¦ÅÂ×Ô¼º»á±»¸Ð¶¯¶øÊ©Éáʲô¶«Î÷£¬ËùÒÔËûÃǾ;¡Á¦±ÜÃâÕâÑùµÄ³¡ºÏ¡£µ±ËûÃÇ¿´¼ûÓÐÈËÐèÒª°ïÖúʱ£¬¾Íת¹ýÍ·£¬¹ØÉÏÃÅ£¬»òÕß×ß¿ª¡£Èç¹ûÓÐÈËΪÇîÈ˵ÄÊÂÀ´ÉÏÃÅÇëÇóËûµÄ°ïÖú£¬ËûÀÏÔ¶¾Í"Ðá"µ½ÁËÕâ¸öÐÅÏ¢¡£ËûÃÇ»áµôת»°Ì⣬ËûÃǵÄÐÄÌÖÑáÕâЩҪÇó°ïÖúµÄ¿ÒÇó¡£

µÚÈý£¬ÓÐЩÈËȷʵ¶¯ÁËÁ¯ÃõÖ®ÐÄ£¬µ«ÊÇÈ´²»Ô¸ÒâÊ©Éá¡£ËûÃÇѹÒÖ×Ô¼º£¬Ó²ÆðÐij¦£»ËûÃÇÇ¿ÆÈ×Ô¼º²»ÒªÊ©ÉᣬÓÃÓÑÉƵĻ°Óï´ò·¢ÇîÈË×ß¡£ÑŸ÷Ôø˵µ½ÕâÑùµÄÈË£º"ÈôÊǵÜÐÖ»ò½ãÃ㬳àÉí¶Ì壬ÓÖȱÁËÈÕÓõÄÒûʳ£¬ÄãÃÇÖмäÓÐÈ˶ÔËûÃÇ˵£º'ƽƽ°²°²µØÈ¥°É£¡Ô¸ÄãÃÇ´©µÃů£¬³ÔµÃ±¥'£¬È´²»¸øËûÃÇÉíÌåËùÐèÓõģ¬ÕâÓÐʲôÒæ´¦ÄØ£¿"£¨ÑÅ2£º15£­16£©¡£ËûÃÇ»áÕÒÀíÓÉΪ×Ô¼º¿ªÍÑ£¬ÔÚ±ðÈËÏòËûÃÇÇóʲô֮ǰ£¬¾ÍÒѾ­Îª×Ô¼ºÕÒºÃÁ˽è¿Ú¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇËûÃǵĽè¿Ú£º £¨1£©ÎÒ×Ô¼ººÍÎÒËù°®µÄÈËÐèÒªÕâЩ¶«Î÷¡£

£¨2£©¸÷ÖÖË°¿îºÍÆäËüÊÂÇéÐèÒª»¨ºÜ¶àµÄÇ®¡£

£¨3£©ÓÐÕâô¶àÇîÈË£¬ÎÒ²»¿ÉÄÜ°ïÖúËûÃÇËùÓеÄÈË£»ËùÒÔËûÃÇÒ»¸öÒ²²»°ï¡£

£¨4£©ÎÒ²»ÖªµÀÎÒËùÊ©ÉáµÄ¶«Î÷ÊÇ·ñ»á±»Ç¡µ±µØÔËÓã¬ÒòΪÓÐÄÇô¶à²»³ÏʵµÄÈË¡£ËûÃÇ»á´ó³Ô´óºÈ£¬»Ó»ôµôÎÒÐÁÇÚÀÍ×÷ºÍ»ýÔÜÏÂÀ´µÄÇ®¡£ÎÒÒѾ­±»ÆÛÆ­ÁËÕâô¶à»Ø£¬ËùÒÔÎÒÔÙÒ²²»»áÁ¯ÃõÇîÈËÁË¡£

£¨5£©ÎҰѾèÏ×½»¸øרߺÔðÖܼÃÇîÈ˵ÄÖ´Ê¡£

£¨6£©ÎÒÒѾ­ÔÚÎÒµÄÒÅÖöÀï¼ÇÄîÇîÈËÁË¡£ÎÒËÀÖ®ºó£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÎÒÕâÀïµÃµ½ÕâÑù»òÄÇÑùµÄÒ»±ÊÇ®¡£ÕâЩÈ˾ÍÏñ·ÊÖíÒ»Ñù£¬ÉúÇ°ºÁÎÞÓô¦£¬ËÀºó²ÅÄÜʹÈËÊÜÒæ¡£ £¨7£©µ±ÎҵĻ·¾³ÔÙºÃÒ»µã£¬Óиü¶àµÄ½ÚÓàʱ£¬ÎҾͻáÊ©Éá¡£ÄÇʱÇîÈ˾ͻáÊÜÒæÁË£¬ÒòΪÎÒȷʵÏë×ö¸öÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË¡£

½å×Å´ËÀàµÄ½Æ±ç£¬ËûÃÇ°²Î¿×Ô¼º£¬×îÖÕÒ»µãÒ²²»»áÊ©Éá¸øÇîÈË¡£

µÚËÄ£¬»¹ÓÐһЩÈË£¬ËûÃÇȷʵÖܼÃÇîÈË£¬µ«ËûÃǵÄÁ¯ÃõÈ´²»ÊÇÕýÈ·µÄÁ¯Ãõ¡£

£¨1£©ÓÐЩÈËÊ©ÉáÊdzöÓÚÐßÀ¢£¬²»¸Ò²»Ê©Éá¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÊDZ»ÆÈÕâÑù×öµÄ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇ´ÓÄÚÐÄÖÐÓ²Ó²µØ¼·Ñ¹³öÀ´µÄ¡£ËûÃÇÓÃÊÖÊ©Éáʱ£¬ÐÄÖÐÈ´²Ø×Åа¶ñµÄÇãÏò¡£

£¨2£©ÓÐЩÈËÊ©ÉáÊÇΪÁËÓ®µÃÈËÃǵÄ×ð¾´ºÍÔÞÑï¡£µ±ËûÃÇҪʩÉá¸øÇîÈËʱ£¬ËûÃǺ޲»µÃ´µÆðÀ®°È£¬ÈÃËùÓеÄÈ˶¼ÖªµÀ¡£ÎªÁËÈÃÈËÃÇÖªµÀ×Ô¼º¶àô¿¶¿®£¬ËûÃÇ×ÜÊDz»¶ÏµØÌáÆðÕâ¼þÊ£¬³£³£¼Ù×°ËûÃÇËùÊ©ÉáµÄÊÇËûÃÇʵ¼ÊËùÊ©ÉáµÄÊ®±¶¡£

£¨3£©ÓÐЩÈËÊ©ÉáµÄ²»¼Ó·Ö±æ£¬ËæÒâ¸øÈË£¬²¢Ã»ÓдȰ®ºÍÁ¯ÃõÖ®ÐÄ¡£ÇîÈËȷʵµÃµ½ÁËһЩ¶«Î÷£¬µ«ÕâÑùµÄ¸øÓè²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÊ©Éá¡£

7£®ÊزÆÅ«µ±ÊÜÔ𱸣¨Misers Rebuked£©

À´°É£¬ÄãÃÇÕâЩûÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÊزÆÅ«£¬ÌýÒ»ÌýÉϵÛÊÇÔõô¶ÔÄãÃÇ˵µÄ¡£Î¨Ô¸ÕâЩ»°ÄÜʹÄãÃǻڸĹéÕý¡£

Ê×ÏÈ£¬ÄãÃÇÊǵÁÔôºÍɱÈË·¸¡£ÄãÃÇȷʵÊǵÁÔô£¬ÒòΪÉϵ۴ÍÓèÁËÄãÃÇËùÓеÄÒ»ÇС£ÕâÒ»Çв»Ö»ÊÇ´ÍÓèÄã¸öÈ˵ģ¬Éϵ۴ÍÓèÄãÕâÒ»ÇеÄʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÃ÷È·µÄ·Ô¸À£¬¾ÍÊÇÒªÄã¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬°ÑÕâÒ»ÇÐÓëÇîÈË·ÖÏí¡£Òò´Ë£¬ÈôÊÇÄã°ÑÕâÒ»Çж¼¾ÝΪ¼ºÓУ¬ÄÇÄã¾ÍÊÇÔÚÂÓ¶áÇîÈ˵IJƲú£¬ÒòΪÉϵÛÒѾ­·Ô¸ÀÄã±ØÐë°ÑһЩ²Æ²ú·Ö¸øËûÃÇ¡£ÄãÒ²ÊÇɱÈË·¸£¬Õâ²»½öÊÇÒòΪÄãȱ·¦Á¯ÃõËù±íÏÖ³öÀ´µÄ²Ð¿á£¬»¹ÒòΪÄã±ØÐëΪÄÇЩÒò¼¢º®½»ÆȺÍÁ÷ÀëʧËù¶øËÀÈ¥µÄÇîÈ˸ºÔð¡£Èç¹ûËûÃǵÄÉúÃüµÃÒÔά³Ö£¬ÄDz¢²»ÊÇÒòΪÄãµÄÐÐΪ£¬¶øÊÇÒòΪÄÇЩ°ïÖúËûÃǵÄÈ˵ÄŬÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÏþµÃ£¬µÁÔôºÍɱÈË·¸ÊDz»¿ÉÄܳÐÊÜÌì¹úµÄ--Òò´Ë£¬ÕâÒ»µã¶ÔÄãÒ²ÊÊÓá£

µÚ¶þ£¬Äã±»ÁÐÔÚ×î²»¾´ò¯µÄÈ˺Í×îÁîÈËÔ÷¶ñµÄ×ïÈËÖм䡣ÄãÖªµÀËù¶àÂê¼°ÆäÖÐËùÓеÄ--¸¸Ä¸ºÍº¢Í¯--¶¼±»Éϵ۴ÓÌìÉϽµÏµĴó»ðÉÕ»ÙÁË£¬Éϵ۰ÑÕâЩ³ÇÊÐ×÷ΪºóÊÀ²»¾´ò¯Ö®È˵ļø½ä£¨±Ëºó2£º6£©¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃǵIJ»¾´ò¯°üÀ¨Ê²Ã´ÄØ£¿ÄǾÍÊǶÔÇîÈËȱ·¦Á¯Ãõ--ÕâÕýÊÇÄãËù·¸µÄ×ï¡£"¿´ÄÄ£¬ÄãÃÃÃÃËù¶àÂêµÄ×ïÄõÊÇÕâÑù£ºËýºÍËýµÄÖÚÅ®¶¼ÐĽ¾Æø°Á£¬Á¸Ê³±¥×㣬´óÏí°²ÒÝ£¬²¢Ã»ÓзöÖúÀ§¿àºÍÇî·¦È˵ÄÊÖ"£¨½á16£º49£©¡£ÕâЩÄãҲûÓÐ×ö£¬ËùÒÔÄãºÍËýÒ»Ñù£»ÒòΪÄãºÍËýµÄ×ïÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ËùÒÔÄãµÄ³Í·£Ò²½«»áºÍËýÒ»Ñù¡£

µÚÈý£¬²»ÒªÒÔΪÄãÓÐÐÅÉϵۡ¢°®Éϵ۵ÄÐÄ£¬Èç¹ûÄãÕæÓеĻ°£¬ÄãÒ²Ò»¶¨»áÓÐÁ¯ÃõºÍ¿¶¿®µÄÐÄ--ÓÈÆäÊǶÔÄÇЩ¾´ò¯µÄÇîÈË¡£ÔÚûÓÐÁ¯ÃõµÄµØ·½£¬Ò²±ØȻûÓÐÐÅÐÄ¡£"ÕâÑù£¬ÐÅÐÄÈôûÓÐÐÐΪ¾ÍÊÇËÀµÄ¡­¡­Ä㽫ÄãûÓÐÐÐΪµÄÐÅÐÄÖ¸¸øÎÒ¿´"£¨ÑÅ2£º17£­18£©¡£ÔÚûÓÐÁ¯ÃõµÄµØ·½£¬Ò²¾ÍûÓжÔÉϵ۵İ®¡£"·²ÓÐÊÀÉϲÆÎïµÄ£¬¿´¼ûµÜÐÖÇî·¦£¬È´ÈûסÁ¯ÃõµÄÐÄ£¬°®Éϵ۵ÄÐÄÔõÄÜ´æÔÚËûÀïÃæÄØ£¿"£¨Ô¼Ò¼3£º17£©¡£

µÚËÄ£¬ÄãËùÓеÄò¯³Ï¶¼ÊÇÍ÷È»--ÉõÖÁÄãµÄ½ûʳµ»¸æÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÉϵۼȲ»»áϲÔÃÄ㣬Ҳ²»»áÌýÄãµÄµ»¸æ¡£"ÔÚÉϵÛÎÒÃǵĸ¸ÃæÇ°£¬ÄÇÇå½àûÓÐçèÎÛµÄò¯³Ï£¬¾ÍÊÇ¿´¹ËÔÚ»¼ÄÑÖеŶù¹Ñ¸¾"£¨ÑÅ1£º27£©¡£ÓÌÌ«È˷dz£ò¯³Ï£¬ËûÃÇÌìÌìÑ°ÇóÉϵۣ¬ÀÖÒâÃ÷°×µkµÄµÀ£¬¾­³£½ûʳ£¬È´±§Ô¹Ëµ£¬Éϵ۲»Àí»áËûÃÇ£¨Èü58£º2£­3£©¡£È»¶ø£¬ÉϵÛÆôʾ˵£¬µk²»Ï²ÔÃËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃǶÔÇîÈ˼Ȳ»Á¯Ãõ£¬Ò²ÎÞ´È°®¡£"ÕâÑùµÄ½ûʳÆñÊÇÎÒËù¼ðÑ¡µÄÂ𣿲»ÊÇÒª°ÑÄãµÄ±ý·Ö¸ø¼¢¶öµÄÈË£¬½«Æ¯Á÷µÄÈ˽ӵ½ÄãµÄ¼ÒÖÐÂ𣿲»ÊÇÒªÄã¼û³àÉíµÄ£¬¸øËûÒ·þÕÚÌ壬¹ËÐô×Ô¼ºµÄ¹ÇÈâ¶ø²»ÑÚ²ØÂð£"£¨Èü58£º5£¬7£©¡£Ä㱧ԹÉϵۼȲ»°ïÖúÄ㣬Ҳ²»ÌýÄãµÄµ»¸æÂð£¿ÕâºÁ²»Ææ¹Ö£¬ÒòΪÄãûÓÐÌýµ½ÇîÈ˵ݧÇó¡£"Èû¶ú²»ÌýÇîÈË°§ÇóµÄ£¬Ëû½«À´ºôÓõ£¬Ò²²»ÃÉÓ¦ÔÊ"£¨óð21£º13£©¡£

µÚÎ壬Éϵ۵ÄÉóÅкÍÖä×ç--¼ÈÓÐÏÖÊÀµÄ£¬Ò²ÓÐÓÀÊÀµÄ--½«»áÁÙµ½ÄÇЩûÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË¡£Éϵۻá×çÖäËûÃǺÍËûÃǵIJƲú£¬ÉõÖÁÔÚ½ñÉúËûÃǾͻáÇã¼Òµ´²ú£¬ËûÃǵÄ×ÓÅ®²»µÃ²»ÒÔÆòÌÖΪÉú£¬ÇìÐÒÓиøÇîÈ˽èËÞ¡¢Ê©ÖàµÄµØ·½£¬Óй¶ùÔº¡£¼´Ê¹ÔÚ½ñÉúÕâЩ²»ÐÒûÓÐÁÙµ½ËûÃÇ£¬ÒÔºóÒ²»áÓÀ¾ÃµØÁÙµ½ËûÃÇ¡£ÔÚÄ©ÊÀµÄÉóÅÐÖУ¬ËûÃǽ«Ìýµ½Ö÷Ò®öÕ¶ÔËûÃÇ˵£º"ÄãÃÇÕâ±»Öä×çµÄÈË£¬À뿪ÎÒ£¡½øÈëÄÇΪħ¹íºÍ ­µÄʹÕßËùÔ¤±¸µÄÓÀ»ðÀïÈ¥£¡ÒòΪÎÒ¶öÁË£¬ÄãÃDz»¸øÎÒ³Ô£»¿ÊÁË£¬ÄãÃDz»¸øÎҺȣ»ÎÒ×ö¿ÍÂã¬ÄãÃDz»ÁôÎÒס£»ÎÒ³àÉí¶Ì壬ÄãÃDz»¸øÎÒ´©£»ÎÒ²¡ÁË£¬ÎÒÔÚ¼àÀÄãÃDz»À´¿´¹ËÎÒ"£¨Ì«25£º41£­43£©£¡ÄÇʱ£¬ËûÃÇÌýµ½ÕâÑù¿ÉŵÄÐûÅУ¬¸ÃÊǶàô¾åÅ°¡£¡ÇëÄãÁôÐÄÕâЩ»°£»²»ÒªÐÄ´æ»ÃÏ룬ÒÔΪ×Ô¼ºÒ»Çж¼ºÃ£¬ÒÔ´ËÀ´ÆÛÆ­×Ô¼º¡£Ö÷Ò®öÕ×Ô¼º¾ÍÊÇÕæÀí£¬µkÕýÔÚÕâÑù˵¡£»òÕߣ¬ÄãÈÏΪÔÚÉóÅеÄÈÕ×Ó£¬Äãʵ¼ÊÉÏʲôҲû×ö£¬Ò®öÕ»á˵£º"ÄãÒѾ­×öÁËÕâÒ»ÇÐ"Âð£¿"ÒòΪÄDz»Á¯ÃõÈ˵ģ¬Ò²ÒªÊÜÎÞÁ¯ÃõµÄÉóÅ"£¨ÑÅ2£º13£©¡£

8£®È°½ëÐÅͽҪÓÐÁ¯ÃõÖ®ÐÄ£¨Believers Exhorted to Be Compassionate£©

¶øÄãÃÇ£¬ÐÅͽÃÇ--ÔÚÄãÃÇÉíÉÏÓ¦µ±¾ßÓÐÁ¯ÃõµÄÃÀµÂ--Äܹ»´ÓÉÏÊöµÄ̽ÌÖÖп¼²ì×Ô¼º£¬¿´Ò»¿´ÄãÊǶàôȱ·¦Á¯ÃõµÄ±íÏÖ°¡£¡Ã»ÓÐͬÇ飬ûÓÐÁ¯ÃõµÄ²ÙÁ·£¬ÕâÊǶàôÁîÈËÑá¶ñµÄ×ï°¡£¡ÏëÒ»ÏëÄãÅäµÃʲôÑùµÄ½á¾Ö¡£µ«Ô¸Õâ»áʹÄãÔÚÉϵÛÃæÇ°¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬ÉîÉîµØÇ«±°£¬ÏÓ¶ñÄã×Ô¼º£»µ«Ô¸Äã»áÂúÐÄ»¶Ï²£¬ÐÄ´æ¸Ð¶÷µØÈÏʶµ½£¬Ö÷Ò®öÕÒѾ­ÓõkµÄ±¦Ñª³ýÈ¥ÁËÕâЩ×ï¡£µ«Ô¸Éϵ۵ÄÈʴȸж¯Ä㣬´Ó½ñÒÔºó¶à¶àµØ²ÙÁ·Á¯ÃõµÄÃÀµÂ¡£

Òò´Ë£¬ÄãÃÇÕâЩ¾´ò¯µÄÈË£"Ϊ×Ô¼ºÔÔÖÖ¹«Ò壬¾ÍÄÜÊÕ¸î´È°®"£¨ºÎ10£º12£©£»"½÷ÊØÈÊ°®¡¢¹«Æ½£¬³£³£µÈºòÄãµÄÉϵÛ"£¨ºÎ12£º6£©¡£ÎªÁ˸üºÃµØ¹ÄÀøÄãµÃµ½ÕâÑùµÄ½á¹û£¬ÇëÒÔÒ»¿Å˳·þµÄÐÄÁôÒâÏÂÃæµÄÊÂÇé¡£

Ê×ÏÈ£¬Éí½ÌʤÓÚÑԽ̡£Òò´Ë£¬¹Û²ìÄãÇ°ÃæµÄÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈË£¬ËûÃÇÒѾ­ÎªÄãÊ÷Á¢ÁË°ñÑù¡£×îÍêÃÀµÄ°ñÑù¾ÍÊÇÖ÷Ò®öÕ£¬ÄãÓ¦¸Ã»¶»¶Ï²Ï²¡¢ÐĸÊÇéÔ¸µØЧ·¨µk£¬ÒòΪ¶ÔÄã¶øÑÔ£¬µkÊÇÈ«È»¿É°®µÄ¡£¶ÁÒ»¶ÁÒ®öÕµÄÉúƽºÍ¸£ÒôÊ飬Äã¾Í»áÈÏʶµ½£¬Ö÷Ò®öÕµÄÒ»ÉúÊÇÁ¯ÃõµÄÒ»Éú¡£Äã»áÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¶Áµ½£º"Ò®öÕ¶¯ÁË´ÈÐÄ¡­¡­" ¡£È»¶ø£¬µk²»½ö½öÊDZ»¸Ð¶¯ÁË£¬²¢ÇÒµkµÄÁ¯ÃõÒ²ÊÇÒÔÐÐΪ½áÊøµÄ¡£µkÒ½ÖÎÉú²¡µÄÈË£¬Î¹±¥¼¢¶öµÄÈË£¬Ê¹ËÀÈ˸´»î£¬×ß±éÕû¸ö¹ú¼ÒÐÐÉÆ¡£µkÕâÑù×ö£¬ÎªÎÒÃÇÁôÏÂÁË°ñÑù£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸úËæµkµÄ½Å²½ÐС£Òò´Ë£¬³öÓÚ¶ÔµkµÄ°®£¬ÎÒÃǾÍÒª×öµkËù×ö¹ýµÄÊ¡£Äã"»ù¶½Í½"µÄÃû×ÖҲʹÄãÓÐÕâÑù×öµÄÔðÈΡ£

¶øÇÒ£¬»¹ÒªÔÙ¼ÓÉÏÔ¼²®µÄÀý×Ó¡£¶ÁÁ˹ØÓÚËûµÄÁ¯ÃõµÄ¾­ÎÄ£¬Ë­»á²»Êܸж¯È¥Ð§·¨ËûµÄ°ñÑùÄØ£¿"ÎÒΪϹ×ÓµÄÑÛ£¬È³×ӵĽţ¬Çî·¦È˵ĸ¸"£¨²®29£º15-16£©£»"ÎÒÈô²»ÈÝƶº®È˵ÃÆäËùÔ¸£¬»ò½Ð¹Ñ¸¾ÑÛÖÐʧÍû£¬»ò¶À×Ô³ÔÎÒÒ»µãʳÎ¹Â¶ùûÓÐÓëÎÒͬ³Ô£¨´ÓÓ×Äêʱ¹Â¶ùÓëÎÒͬ³¤£¬ºÃÏñ¸¸×ÓÒ»Ñù£»ÎÒ´Ó³öĸ¸¹¾Í·öÖú¹Ñ¸¾£©¡£ÎÒÈô¼ûÈËÒòÎÞÒÂËÀÍö£¬»ò¼ûÇî·¦ÈËÉíÎÞÕڸǣ¬ÎÒÈô²»Ê¹ËûÒòÎÒµÄÑòëµÃů£¬ÎªÎÒ×£¸"£¨²®31£º16£­20£©¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÖµµÃЧ·ÂµÄ¡£

ÔÚÔ¼²®µÄÀý×ÓÉÏ£¬»¹ÒªÔÙ¼ÓÉÏÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÅ®È˵ÄÀý×Ó£º´ó±È´ó»ò¶à¼Ó¡£¿´Ò»¿´ËýÏÂÃæµÄÐÐΪ£º"ÔÚÔ¼ÅÁÓÐÒ»¸öŮͽ£¬Ãû½Ð´ó±È´ó£¬·­³ÉÏ£ÀûÄá»°¾ÍÊǶà¼Ó£»Ëý¹ãÐÐÉÆÊ£¬¶àÊ©Öܼá­¡­ÖڹѸ¾¶¼Õ¾Ôڱ˵ÃÅԱ߿ޣ¬Äöà¼ÓÓëËýÃÇͬÔÚʱËù×öµÄÀïÒÂÍâÒ¸øËû¿´"£¨Í½9£º36£¬39£©¡£¶ÔÇîÈËÀ´Ëµ£¬Ëý¾ÍÊÇһλĸÇס£Ëý²¢²»ÊÇż¶ûÐÐÉÆ£¬¶øÊǹãÐÐÉÆÊ£¬´óÓдÈÐÄ£¨ÕâЩ¶÷´ÍÕýÊÇÁ¯ÃõµÄ±íÏÖ£©¡£Ï£À°ÓïeleemosuneÊÇÒ»¸öºÏ³É´Ê£¬ËüÊÇeleeoµÄÅÉÉú´Ê£¬eleeoµÄ»ù±¾Òâ˼ÊÇÓÐÁ¯ÃõÐÄ¡£ËùÒÔ£¬Ëý²»½ö½öÊǸøÓ裬ÎãÄþ˵£¬ËýÊÇÒòΪ¶¯ÁËÁ¯ÃõµÄÐĶøÊ©Éá¡£Ê×ÏÈ£¬ËýµÄÐı»¸Ð¶¯ÁË£¬È»ºó£¬Õâ¿Å±»¸Ð¶¯µÄÐÄ£¬½ÓÏÂÀ´Óָж¯ÁËËýµÄÊÖ¡£Ëý²»½öΪ¹Ñ¸¾ÃÇÂò×öÒ·þµÄ²ÄÁÏ£¬ËýµÄ´È°®Ö®ÐÄÊÇÕâÑùΰ´ó£¬Ëý»¶»¶Ï²Ï²µØÇ××Ô·ìÖÆ£¬ÓÃËýÇ×ÊÖËù×öµÄÒ·þΪ¹Ñ¸¾ÃÇ´©ÉÏ¡£ µÚ¶þ£¬Á¯ÃõÊÇ×îÄÜÈ¡ÔÃÉϵۺÍÈ˵ġ£Éϵ۰®ÕâÑùµÄÈË£¬Ï²°®ËûÃǵÄÐÐΪ£º"¾èµÃÀÖÒâµÄÈËÊÇÉϵÛËùϲ°®µÄ"£¨ÁÖºó9£º7£©£»"Ö»ÊDz»¿ÉÍü¼ÇÐÐÉƺ;èÊäµÄÊ£¬ÒòΪÕâÑùµÄ¼ÀÊÇÉϵÛËùϲÔõÄ"£¨À´13£º16£©¡£Èç¹ûÄã¿ÊĽ±»ÉϵÛËù°®£¬¿ÊĽ¾­ÀúµkµÄ°®£¬Èç¹ûÄ㻹¿ÊÍûÈ¡ÔÃÉϵۣ¬ÄÇôÈÃÄãµÄÐĺÍÄãµÄÊÖ¶¼ÓÐÁ¯Ãõ°É¡£ÈËÃÇ×ð¾´°®´÷ÄÇЩ¿¶¿®µÄÈË£¬»áÓÉÖÔµØ×£¸£ËûÃÇ¡£¶øÇÒ£¬¾èÊäÕß»á±È½ÓÊܾèÊäµÄÈ˾­Àú¸ü´óµÄϲÔᣠµÚÈý£¬ÇîÈ˺ÍËûÃǵÄÐèÒªÄܹ»Ç¿ÓÐÁ¦µØÌôÍúÒ»¿ÅÁ¯ÃõÖ®ÐÄ¡£µ±Äã¿´µ½Ò»¸ö¾´ò¯µÄÇîÈËʱ£¬ÏëÒ»ÏëÉϵ۰®Ëû£¬Ö÷Ò®öÕÒѾ­ÒòΪ°®Ëû¶øΪËûËÀÁË£¬ËûÉú»îÔÚÓëÖ÷ÍÅÆõºÍ°®Ö÷µÄϲÀÖÖ®ÖУ¬Ëû½«ÓÀÔ¶ºÍÄãÒ»ÆðÉú»îÔÚÈÙÒ«Ö®ÖС£ÔÙÏëÒ»Ï룬ÉϵÛÈÃËû½ñÉúƶÇÈÃËûÓö¼ûÄ㣬ÒÔ±ãÄãÓлú»á²ÙÁ·ÄãµÄ°®ÐĺÍÁ¯Ãõ£¨¾¡¹ÜÉϵ۲»ÐèÒªÄãµÄ¾èÔù£¬µkÄܺܿìʹÇîÈ˱主£»Ã»ÓÐÄãµÄ°ïÖú£¬µkÒ²Äܹ©¸øËûËùÐèµÄÒ»ÇУ©£¬ÕâÊÇÉϵÛËùϲÔõġ£³ý´ËÖ®Í⣬ÔÙÏëÒ»Ï룬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿×ÓÀïÊǶàô¾ÚÉ¥£¬ËûÔõÑù±¯É˵ؿ´×Å×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ËûÇ×ÑÛÄ¿¶Ã×Ô¼ºµÄº¢×Óʳ²»¹û¸¹£¬Ò²»ÕÚÌ壬ÐĶ¼±»ËºËéÁË£¬ËûÔõÑùÏòÉϵ۰§Çó¡£Èç¹ûÄ㻹ÓÐ×îÆðÂëµÄÉú»î×¼Ôò£¬ÄÇô˼ÏëÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÄãµÄÐľͲ»¿ÉÄܲ»±»¸Ð¶¯¡£ÎãÄþ˵£¬ÄãÐÄÀïµÄÕâÒ»ÇУ¬»á¸Ð¶¯ÄãÉú³öÁ¯Ãõ£¬Äã×Ô¼º»áÕÅ¿ª¿¶¿®µÄÊÖ¡£ µÚËÄ£¬Á¯ÃõÈÙÒ«Éϵۣ¬ÒòΪµ±Ò»¸ö¾´ò¯µÄÇîÈ˵õ½ÁËÄãµÄ°ïÖúÖ®ºó£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄСÎÝ£¬ÔÚÖ÷ÃæǰϲÀÖ£¬¸ÐлÉϵۣ¬ÔÞÃÀµkµÄÁ¯Ãõ£¬±»ÌôÍúÆðÀ´ÐÅ¿¿Éϵۣ¬ËûÃÇÏòÉϵ۵»¸æ£¬Ô¸ÉϵÛʹÄãµÄ¸£±­ÂúÒç--Ò»¸öÈË˼ÏëÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬Ôõô¿ÉÄܲ»ÈÈÇеؿÊÍû×ö¸öÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÄØ£¿¶øÇÒ£¬£¨¾¡¹ÜÄãÕâÑù×ö²¢²»ÊÇÒªÔÚÈËÇ°ìÅÒ«£¬µ«ÊÇÈËÃǶ¼»á¼ûµ½ÄãµÄÉÆÐУ¬ÒòΪÈËÃǶ¼½«»áÖªµÀ¡££©ÄãµÄ¹â»á´©Í¸ºÚ°µ£¬ÒòΪûÓбÈÉÆÐиüÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ°®ÁË¡£¾´ò¯µÄÈË»á¼ûµ½ÄãµÄÉÆÐУ¬Îª´ËÈÙÒ«¸ÐлÉϵۣ¬¶øÇÒ»¹»á±»ÌôÍúÆðÀ´Ð§·ÂÄã¡£ÕâÒ²¿ÉÄÜ»áʹÆäËûµÄÈ˱»ÎüÒýµ½ÕæÀíÃæÇ°£¬»Ú¸Ä¹éÖ÷¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄã¿ÊÍûÉϵ۵ÃÈÙÒ«£¬±»¸Ðл£¬±»ÔÞÃÀ£»Èç¹ûÄã¿ÊÍû¾´ò¯µÄÈËÔÚÖ÷ÀïϲÀÖ£¬±»ÌôÍúÆðÀ´×÷¸öÓÐÁ¯ÃõµÄÈË£¬´Ó¶øʹÆäËûµÄÇîÈËÒ²ÔÚÖ÷ÀïϲÀÖ£»Èç¹ûÄã¿ÊÍûÉϵ۱»ÖÚÈËÔÞÃÀ£»Èç¹ûÄã¿ÊÍûδ¹éÕýµÄÈ˱»Áìµ½Ö÷Ò®öÕÃæÇ°--Èç¹ûÄã¿ÊÍûÕâÒ»ÇУ¬ÄÇô¾Í²ÙÁ·¾´ò¯°É£º"ÄãÃǵĹâÒ²µ±ÕâÑùÕÕÔÚÈËÇ°£¬½ÐËûÃÇ¿´¼ûÄãÃǵĺÃÐÐΪ£¬±ã½«ÈÙÒ«¹é¸øÄãÃÇÔÚÌìÉϵĸ¸"£¨Ì«5£º16£©¡£

µÚÎ壬Éϵ۶ÔÓÚÕâЩÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÓÐÌرðµÄÓ¦Ðí¡£

£¨1£©Éϵ۰ÑËûÃǵÄÉÆÐÐËã×öÏòµkÐеģ¬ÒòΪËûÃǵÄÉÆÐÐÊdzöÓÚ¶ÔÉϵ۵İ®£»µk½«»á³ä³ä×ã×ãµØÉÍ´ÍÏ׸øµkµÄÀñÎï¡£ËäÈ»ÐÅͽÃǾ߱¸ÕâÖÖµÂÐб¾ÉíÒѾ­×ã¹»ÁË£¬µ«Éϵ۵ÄÉʹ͸üÄܼ¤ÀøËûÃÇ£¬È»¶øËûÃDZØÐë½ûÖ¹×Ô¼º±»ÕâÑùµÄ¶¯»úËù¹ÄÀø£¬ÒòΪͨ¹ýÓ¦ÐíµÄ·½Ê½¼¤ÀøËûÃÇÊÇÉϵÛËùϲÔõġ£"Á¯ÃõƶÇîµÄ£¬¾ÍÊǽè¸øÒ®ºÍ»ª£»ËûµÄÉÆÐУ¬Ò®ºÍ»ª±Ø³¥»¹"£¨óð19£º17£©£»"ÕâЩÊÂÄãÃǼÈ×öÔÚÎÒÕâµÜÐÖÖÐÒ»¸ö×îСµÄÉíÉÏ£¬¾ÍÊÇ×öÔÚÎÒÉíÉÏÁË"£¨Ì«25£º40£©¡£

£¨2£©ÄãËùÏ×ÉϵÄ΢²»×ãµÀµÄÀñÎÊÇÔ¶Ô¶ÎÞ·¨ÓëÉϵ۵Ļر¨Ïà±ÈµÄ£º"ÎÞÂÛºÎÈË£¬¡­¡­Ö»°ÑÒ»±­Á¹Ë®¸øÕâС×ÓÀïµÄÒ»¸öºÈ£¬ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬ÕâÈ˲»Äܲ»µÃÉÍ´"£¨Ì«10£º42£©£»"ÄãÃÇÒª¸øÈË£¬¾Í±ØÓиøÄãÃǵģ¬²¢ÇÒÓÃÊ®×ãµÄÉý¶·£¬Á¬Ò¡´ø°´£¬ÉϼâÏÂÁ÷µØµ¹ÔÚÄãÃÇ»³Àï"£¨Â·6£º38£©£»"¶àÖֵĶàÊÕ"£¨ÁÖºó9£º6£©¡£

£¨3£©Äã²»±Øµ£ÐÄÄãÕæ³ÏµÄ¿¶¿®»áÖÂʹÄãºÍÄãµÄº¢×Ó±äµÃƶÇî¡£Èç¹ûÄãÏàÐÅ£¬¾¡¹ÜËûÃÇ»áÄÃ×ßÄãµÄһЩ¶«Î÷£¬µ«ÇëÏëÒ»Ï룬Éϵۻá×£¸£Ä㣬»Ø±¨ÄãµÄ¿¶¿®¡£Èç¹ûÕâЩ²¢Ã»ÓÐÈçÄãËùÏëÏóµÄÄÇÑù·¢Éú£¬ÉϵۻáÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½»Ø±¨Ä㣺"ÖܼÃƶÇîµÄ£¬²»ÖÂȱ·¦"£¨óð28£º27£©£»"ÎÒ´ÓÇ°ÄêÓ×£¬ÏÖÔÚÄêÀÏ£¬È´Î´¼û¹ýÒåÈ˱»Å×Æú£¬Ò²Î´¼û¹ýËûµÄºóÒáÌÖ·¹¡£ËûÖÕÈÕ¶÷´ýÈË£¬½è¸øÈË£¬ËûµÄºóÒáÒ²Ãɸ"£¨Ê«37£º25-26£©¡£

£¨4£©ÔÚÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈ˾ÚÉ¥»òÉú²¡Ê±£¬Éϵۻá°ïÖúËûÃÇ¡£"¾ì¹ËƶÇîµÄÓи£ÁË£¬ËûÔâÄѵÄÈÕ×Ó£¬Ò®ºÍ»ª±Ø´î¾ÈËû¡£Ò®ºÍ»ª±Ø±£È«Ëû£¬Ê¹Ëû´æ»î£»Ëû±ØÔÚµØÉÏÏí¸£¡£ÇóÄã²»Òª°ÑËû½»¸ø³ðµÐ£¬ËìÆäËùÔ¸¡£Ëû²¡ÖØÔÚé½£¬Ò®ºÍ»ª±Ø·ö³ÖËû£»ËûÔÚ²¡ÖУ¬Äã±Ø¸øËûÆÌ´²"£¨Ê«41£º1-3£©¡£

£¨5£©ÒòΪÕæÕýµÄÁ¯ÃõÊÇÐÅÐĺͰ®ÐÄËù½áµÄ¹û×Ó£¬ËùÒÔÉϵÛÓ¦Ðí¸øËûÃÇÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«¡£"ÓÖÒªÖö¸ÀËûÃÇÐÐÉÆ£¬ÔÚºÃÊÂÉϸ»×㣬¸ÊÐÄÊ©ÉᣬÀÖÒ⹩¸øÈË£¬Îª×Ô¼º»ý³ÉÃÀºÃµÄ¸ù»ù£¬Ô¤±¸½«À´£¬ÎªËûÃdzֶ¨ÄÇÕæÕýµÄÉúÃü"£¨ÌáÇ°6£º18-19£©£»"Äã°ÚÉèóÛϯ£¬µ¹ÒªÇëÄÇƶÇîµÄ¡¢²Ð·ÏµÄ¡¢È³Íȵġ¢Ï¹Ñ۵ģ¬Äã¾ÍÓи£ÁË£¡ÒòΪËûÃÇûÓÐʲô¿É±¨´ðÄã¡£µ½ÒåÈ˸´»îµÄʱºò£¬ÄãÒªµÃ×ű¨´"£¨Â·14£º13-14£©¡£

°¡£¬ÔÚÉóÅеÄÈÕ×Ó£¬µ±ÄãÌýµ½Ò»¸öÇ×ÇеÄÉùÒô¶ÔÄã˵£º"À´°É£¬ÄãÃÇÕâÃÉÎÒ¸¸´Í¸£µÄ£¬À´³ÐÊÜÄÇ´´ÊÀÒÔÀ´ÎªÄãÃÇÔ¤±¸µÄ¹ú£»ÒòΪÎÒ¶öÁË£¬ÄãÃǸøÎÒ³Ô£»¿ÊÁË£¬ÄãÃǸøÎҺȣ»ÎÒ×÷¿ÍÂã¬ÄãÃÇÁôÎÒס"£¨Ì«25£º34-35£©£¬Äã¸ÃÊǶàôÈÙÒ«£¬¶àô»¶Ï²°¡£¡µ±ÕâЩÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÏòÄÇЩ±ÈËûÃÇÏÈÈ¥ÊÀµÄ¾´ò¯µÄÈËÐÐÁËÉÆÊÂÖ®ºó£¬ËûÃǺóÀ´Ò²»áËÀÈ¥£¬Éýµ½ÌìÌ㬵½ÄÇʱ£¬Ôø¾­ÊܹýËûÃÇ°®ÐĽӼõÄÇîÈË£¬½«»áÔÚÌìÌÃÀﻶӭËûÃÇ¡£"Òª½å×ÅÄDz»ÒåµÄÇ®²Æ£¨Ò²¾ÍÊÇ£¬ÒÔ²»ÒåµÄÊֶεÃÀ´£¬²¢ÒÔ²»ÒåµÄ·½Ê½»¨µôµÄÇ®²Æ£©½á½»ÅóÓÑ£¬µ½ÁËÇ®²ÆÎÞÓõÄʱºò£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ½ÓÄãÃǵ½ÓÀ´æµÄÕÊÄ»ÀïÈ"£¨Â·16£º9£©¡£

9£®ÈçºÎ±íʾÁ¯Ãõ£¨Guidelines for Manifesting Compassion£©

ÒѾ­±»¸Ð¶¯Òª×ö¸öÓÐÁ¯ÃõÐĵÄÈËÖ®ºó£¬ÄãÐèÒªÂúÓÐÖǻ۵زÙÁ·Á¯Ãõ¡£Îª´Ë£¬ÐèҪעÒâÒÔϼ¸µã£º

Ê×ÏÈ£¬Òª²ÙÁ·Á¯ÃõµÄ£¬¿ÉÒÔÊǸ»ÈË£¬Öвú½×²ã£¬µÍÊÕÈëµÄÈË£¬ÒÔ¼°ÇîÈË--ûÓÐÈ˲»¿ÉÒÔ¡£Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐëÄÚÐı»¸Ð¶¯ÒªÊ©ÐÐÁ¯Ãõ£¬Í¬Ê±°éËæ×ÅÔ¸ÒâÌṩ°ïÖúµÄÇãÏò¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃǵľèÊä¿ÉÒÔÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ£»ÓеÄÈ˾èµÄ¶à£¬ÓеÄÈ˾èµÄÉÙ£¬»¹ÓеÄÈ˾èµÄºÜÉÙ¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÊǸù¾Ý×Ô¼ºÓµÓвƲúµÄ¶àÉÙ£¬»òÕßËûÕƹܵIJƲúµÄ¶à¹ÑÀ´¾èÊäµÄ¡£Ò»¸öµ¥ÉíµÄÈËÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½¾èÏ×£¬ÒÑ»éµÄÈË£¬Óк¢×ÓµÄÈË£¬ÔòÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½¾èÏס£º¢×ÓÃÇÒ²Ðí»á¾è³öËûÃǵĸ¸Ä¸¸øËûÃÇÂò¿É°®µÄÍæ¾ßµÄÇ®¡£ËûÃÇ°ÑÕâЩǮȫ²¿»ò²¿·Ö»ýÔÜÏÂÀ´£¬È»ºó»³×ÅÒ»¿Å¿¶¿®µÄÐÄ°ÑÕâЩ»ýÐî¾è¸øÇîÈË¡£ÕâÊÇÉϵۺÍÈ˶¼Ï²Ôõġ£ÒÑ»éµÄ·ò¸¾Ë«·½¶¼±ØÐë·Ö±ð¾èÊ䣬¶ø²»±Ø¸æÖª¶Ô·½¡£Ò»¸öÈ˲»Ó¦¸ÃÈÃËûµÄ×óÊÖÖªµÀËûµÄÓÒÊÖËùÐеÄÊ¡£µ«ÊÇ£¬ËûµÄÐÐΪ²»Ó¦¸Ã¸ø¼ÒÍ¥´øÀ´Ë𺦡£Ïà·´µÄ£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔÂÔ΢ÉÙ³ÔÒ»µã£¬ÉÙÂòµãÒ·þ£¬Ò»¼þÒ·þ¶à´©Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÒÔ´ËÀ´Î¬³Ö¼ÒÍ¥µÄÈÕ³£¿ªÏú¡£È»¶ø£¬µ±Òª¾èÊäÒ»´ó±ÊǮʱ£¬ÔòÐèÒª¹²Í¬ÌÖÂÛ¾ö¶¨¡£Èç¹û²»ÄÜ´ï³ÉÒ»ÖÂÒâ¼û£¬ÄÇô»òÕßÒ»µãÒ²²»¾è£¬»òÕß¼õÉÙ¾èÊäÖÁ·´¶ÔÕßͬÒâµÄÊý¶î¡£Èç¹ûÒ»·½ÊÇÏóÄðËÄÇÑùµÄÈË£¬ÄÇôÁíÒ»·½±ØÐë°´ÒÔÉϵķ½Ê½¾èÊä¡£ÔÚÕâЩÊÂÇéÉÏ£¬ÕÉ·ò±ÈÆÞ×Ó¸üÓÐȨÍþ¡£ÄÇЩ²»ÄܾèÏ×ÎïÆ·µÄÈË£¬±ØÐëÔÚÆäËû·½Ãæ¸øÓÐÐèÒªµÄÈËÌṩ°ïÖú£»ÉõÖÁÁ¬ÕâÒ»µãÒ²×ö²»µ½µÄÈË£¬¾Í±ØÐ뻳×ÅÒ»¿ÅÁ¯ÃõµÄÐĵ»¸æ£¬ÇóÖ÷°ïÖúÄÇЩÇîÈË¡£

µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇ¿¶¿®µÄ¶ÔÏóÊ×ÏÈÓ¦¸ÃÊǾ´ò¯µÄÈË--È»ºóÊÇ»¹Î´¹éÕýÐÅÖ÷µÄÈË£¬ÒÔ¼°¹Ñ¸¾¡¢¹Â¶ùºÍÎ޼ҿɹéµÄÈË¡£¶ÔÄÇЩÒòÕæÕýÐÅÑöµÄÔµ¹Ê±»Á÷·ÅµÄÈË£¬±»ÆÈÌÓÀëµÄÈË£¬ÎÒÃDZØÐëÌر𿶿®¡£ÆÕͨµÄÓÎÃñÒ»°ã¶¼ÊÇһЩÎÞÀµ£¬ËûÃÇÓëÆäÔÚ½ÖÍ·Ïй䣬»¹²»ÈçÈ¥¸Ð»¯Ôº£¬µ±È»ËûÃÇÊDz»È¥µÄ¡£Èç¹ûËûÃÇÉíÌ彡׳£¬ÄÇôҲÐí¼¢¶öÄܹ»½Ì»áËûÃÇÈçºÎ¹¤×÷£»Èç¹ûËûÃÇÊDzм²Ö®ÈË£¬ÄÇôÎÒÃǾͱØÐëÒª¸øËûÃÇһЩ³ÔµÄ¡£

µÚÈý£¬ÎÒÃÇËùÊ©ÉáµÄ¶«Î÷±ØÐëÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬±ØÐëÒÔÒ»ÖÖ¹«ÒåµÄ·½Ê½Ê©Éá¡£×Ô¼º¸ºÕ®ÀÛÀÛʱ»¹¿¶¿®Ê©ÉáµÄÈËÊÇÇÔÔô¡£¾èÏ×Óò»ÒåµÄÊֶεÃÀ´µÄ¶«Î÷£¬»ò×Åͨ¹ý¶Ä²©µÃÀ´µÄ¶«Î÷£¬ÔÚÉϵÛÑÛÖÐÊÇ¿´Îª¿ÉÔ÷µÄ£¬ËûÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁË°²Î¿×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ£¬ÃÖ²¹×Ô¼ºµÄ¹ý´í¡£ÕâЩÔÚÉϵÛÑÛÖУ¬²¢²»Ç¿ÓÚ"æ½¼ËËùµÃµÄÇ®£¬æ®Í¯ËùµÃµÄ¼Û"£¨Éê23£º18£©£¬Éϵ۽ûÖ¹°ÑÕâÑùµÄÇ®´øµ½µkÃæÇ°¡£

µÚËÄ£¬Ê©ÉáµÄÕýÈ··½Ê½Ó¦¸ÃÊÇ£º

£¨1£©ÒÔ´¿ÆÓÖ®ÐÄÊ©Éá£"¡­¡­Ê©ÉáµÄ£¬¾Íµ±³Ïʵ"£¨ÂÞ12£º8£©¡£Òò´Ë£¬Ê©ÉáʱӦ¸Ã´ø×ÅÒ»¿ÅÕæÕýÁ¯ÃõµÄÐÄ£¬ÎÂÈáµÄÊÖ£¬²»Ñ°Çó×Ô¼ºµÄÈÙÒ«£¬ÕâÑù²ÅÄÜÐÄ¡¢ÊÖÒÔ¼°Ä¿µÄ¶¼ºÍг£¬²ÅÊÇÕæ³ÏµÄÊ©Éá¡£

£¨2£©»¶»¶Ï²Ï²µØÊ©É᣺"¡­¡­Á¯ÃõÈ˵ģ¬¾Íµ±¸ÊÐÄ"£¨ÂÞ12£º8£©£»"¡­¡­²»Òª×÷ÄÑ£¬²»ÒªÃãÇ¿£¬ÒòΪ¾èµÃÀÖÒâµÄÈËÊÇÉϵÛËùϲ°®µÄ"£¨ÁÖºó9£º7£©¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪÓÐÕâÑùµÄºÃ»ú»á¶ø¸Ðµ½»¶Ï²£¬Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒÔϲÀÖÓÑÉƵÄÃæÈݶԴýÇîÈË¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǵÄÊ©ÉὫ»áÊǼӱ¶Ï²Àֵġ£

£¨3£©Öǻ۵ØÊ©É᣻Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬Òª×ðÖØÎÒÃÇ×Ô¼º£¬²»ÒªÒ»Ï¾è³öËùÓеĶ«Î÷£¬Ò²²»ÒªÊ¹ÎÒÃǵļÒÍ¥Òò´Ë¶øȱ·¦¡£Ïà·´µÄ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒÔÒ»ÖÖÄܹ»³¤ÆÚÊ©ÉáµÄ·½Ê½¾èÊä¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÌرðµÄʱºò£¬¾ÍÐèÒª×öÌرðµÄÊ¡£µ±¿¼Âǵ½ÎÒÃÇÒª¸øÓèÊ©ÉáµÄÈËʱ£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐëÒªÔËÓÃÖǻۡ£ÓÐЩÈËƶÇÊÇÒòΪËûÃDz»ÉÆÀí²Æ£¬¶øÇÒ²»¹»ÇÚÃã¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÈË£¬ÐèÒªÓÃÈ°Ãã»òÔ𱸵ķ½Ê½£¬½Ìµ¼ËûÃÇÒª½÷ÊØ¡£×îºÃÊǹÍÓ¶ËûÃÇ£¬½ÌËûÃÇÔõÑù¹¤×÷£»ËûÃÇ¿ÉÒÔÕâÑù»ñµÃÔ­±¾ÐèÒªÎÒÃÇÊ©Éá¸øËûÃǵĶ«Î÷¡£Ò²²»ÒªÊÔͼ¸ø±ðÈ˽ðÇ®£¬ÒòΪËûÃÇ»òÕß²»ÉÆÓÚ»ýÐ»òÕßծ̨¸ßÖþ£¬Á¢¿ÌÓÃÕâ±ÊǮȥ»¹Õ®£¬½á¹û»¹ÊÇһƶÈçÏ´¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÓÐʱ×î½÷É÷µÄ°ì·¨ÊÇ£ºÔÊÐíËûÃÇÿÖÜÈ¥Ò»´ÎÃæ°üµêÂòÃæ°ü£¬È¥ÔÓ»õµêÂòÉú»îÓÃÆ·¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃDZØÐëÇø·Ö²»Í¬µÄÇîÈË¡£ÓÐЩÈËÌ«½¾°ÁÁË£¬²»¿Ï³ÐÈÏ×Ô¼ºÆ¶ÇȴÈÌÊÜ×Åƶ·¦Ö®¿à¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÕâÑùµÄÈË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÊ©Éá¸øËûÃÇһЩǮ£¬ÒÔ±ãËûÃÇ»¹ÇåËùÇ·µÄÕ®¡£¶ÔÓÚÆäËûµÄÈË£¬Ôò¿ÉÒÔÈÃËûÃÇÄÃ×ßÉÌÆ·£¬ÎÒÃÇΪËûÃǸ¶ÕÊ¡£Ò²¿ÉÒÔÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½¾èÔùÒÂÎï¡£×îÉ÷Öصİ취ÊÇ£¬ÎÒÃÇÇ××ÔÂòºÃ½áʵµÄÑÇÂé²¼ºÍÑò룬°ÑÒ·þ×öºÃ£¬È»ºóÔÙË͸øËûÃÇ¡£ÕâÑù»á¸üÓÐЧ¹û¡£ £¨4£©ÎÒÃÇÒª¼á³Ö×ö¸ö¿¶¿®µÄÈË¡£ÎÒÃÇÒ»¶¨²»ÒªÃ§×²ÐÐÊ£¬Ò»ÏÂ×Ó»Ó»ôµôºÜ¶àÇ®£¬µ½Í·À´°Ã»Ú×Ô¼º¾èµÃÌ«¶à¡£ÎÒÃǵÄÊ©ÉáÒ»¶¨Òª×ÜÊÇÓ뵱ǰµÄÐèÒªÏà³Æ£¬¸ù¾ÝÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ»·¾³¾èÊ䣬²»ÒªËðº¦×Ô¼ºµÄ×´¿ö¡£ÎÒÃÇǧÍò²»ÒªÑá¾ëÐÐÉÆ£¬ÒòΪÁ¯ÃõÖÕ½«»áÁìÊÜÈÙÒ«µÄ¹ÚÃá¡£"Á¯ÐôÈ˵ÄÈËÓи£ÁË£¡ÒòΪËûÃDZØÃÉÁ¯Ðô¡£"£¨Ì«5£º7£©¡£



ÆßÊ®ÎåÕ ÂÛ½ûʳ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

½ûʳ£¨Ï£²®À´ÎÄ£ºta'anith£©£¬ÊÇѹÆÈ¡¢ÐßÈè¡¢ÕÛÄ¥ÒÔ¼°Í´¿àÕâЩ´ÊµÄÅÉÉú´Ê¡£»¹ÓÐÈË°ÑÕâ¸öÏ£À°´ÊÓï·­Òë³É"½ûʳ"£º"Ï×Íí¼ÀµÄʱºòÎÒÆðÀ´£¬ÐÄÖгî¿à"£¨À­9£º5£©£»"ÕâÑù½ûʳ£¬ÆñÊÇÎÒËù¼ðѡʹÈ˿̿༺ÐĵÄÈÕ×ÓÂð£¿"£¨Èü58£º5£©¡£"tsoom"Õâ¸öÏ£À°Óïµ¥´ÊµÄÒâ˼ҲÊÇ"½ûʳ"£¨Èü58£º5£©¡£ÔÚÏ£À°ÓïÖУ¬Óиöµ¥´Ê"nesteia"£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇ"²»³Ô¶«Î÷"¡£ÎÒÃÇʹÓÃ"½ûʳ£¨to fast£©"Õâ¸ö´ÊËùÒª±í´ïµÄÒâ˼ÊǺóÕß¡£

½ûʳÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¾´ò¯²ÙÁ·£¬ÐÅͽÔÚÕâÒ»ÌìÖÐÀëÆú¸÷Ñù×̲¹ÉíÌåµÄʳÎʹÉíÌåºÍÁé»ê¶¼Ç«±°ÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬ÒÔ´Ë·½Ê½À´»ñµÃ×Ô¼ºËù¿ÊÍûµÄ½á¹û¡£ ½ûʳÊÇÒ»ÖÖ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·--ÔÚÕâ¸ö²ÙÁ·¹ý³ÌÖУ¬ÈËËùÑ°ÇóµÄÊÇÉϵۡ£ÓÉÓÚƶÇ̰À·¡¢¼²²¡¶ø½ûʳ£¬ÎªÁ˽¡¿µÔ­Òò£¬»òΪÁËÉÌÒµ»î¶¯µÄÔµ¹Ê¶ø²»³Ô¶«Î÷£¬¾ù²»ÔÚ½ûʳ֮ÁС£Ïà·´£¬´Ë´¦ÎÒÃÇËù˵µÄ½ûʳ£¬ÊÇÒ»¸ö¾´ò¯µÄ²ÙÁ·£¬ÊÇÒÔÉϵÛΪÖÐÐÄ£¬ÆäÄ¿µÄÊÇΪÁËÓɴ˶øÑ°ÇóÉϵۡ£ËùÓеľ´ò¯²ÙÁ·¶¼²»ÊdzöÓÚÒ»¼ºÖ®¼û£¬Ò²²»ÊǸù¾ÝÈËÀàµÄ·çË׶ø½øÐеģ¬¾´ò¯µÄ²ÙÁ·Î©¶ÀÒÔ×ñ´ÓÉϵ۵ĽëÃüΪðÀµÄ£¬Õâ¶Ô½ûʳҲͬÑùÊÊÓ᣽ûʳ¾ø²»ÊÇÀÁÉ¢¶ÈÈÕ£¬¶øÊÇÓÃÒ»ÌìµÄʱ¼äÓëÉϵÛÃØÃÜÏཻ¡£ ½ûʳÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄ²ÙÁ·¡£Ëü²»Ï󵻸桢¶Á¾­¡¢¸Ð¶÷¡¢³ªÊ«ÄÇÑù£¬ÊÇÿÈÕ±ØÓеĻ£¬¶øÊÇÔÚÓÐÌØÊâÐèҪʱ½øÐеIJÙÁ·£¬±ÈÈçÊܵ½ÎÁÒßµÄÍþв£¬ÃæÁÙÖØ´óµÄʹÃü£¬À§»ó֮ʱ£¬»òÒª×ö³öÒ»¸öÖØÒªµÄ¾ö¶¨Ê±£¬²Å»á½ûʳ¡£½ûʳҲ¿ÉÒÔÓëÈÕ³£µÄʱÎñÓйأ¬±ÈÈçÑ°ÇóÓëÉϵ۵ÄÍÅÆõ£¬ÐèÒªµÖµ²ÌØÊâµÄ×ÒÔ¼°ÔÚ¶÷µäÖг¤½øµÈ¡£

1.½ûʳ£ºÀëÆú¸÷Ñù×̲¹ÉíÌåµÄʳÎï

½ûʳÖ÷Òª¾ÍÊÇÀëÆú×̲¹ÉíÌåµÄ¸÷ÑùʳÎÅÎÍûÔÚ½ûʳÄÇÒ»ÌìÖУ¬Ê¹ÉíÌå´¦ÓÚÒ»ÖÖÍËÒþ¡¢³î¿à¡¢Ë³´Ó¡¢ÈíÈõµÄ״̬֮ÖС£

Ê×ÏÈ£¬½ûʳ°üÀ¨Ê¹ÎÒÃÇ×Ô¼ºÔ¶ÀëÒ»ÇÐʳÎÕýÈç"½ûʳ"Õâ¸ö´Ê±¾ÉíËù±í´ïµÄÄÇÑù£©£¬ÄÇЩÔÚÈκÎʳÎïÉÏÓзݵÄÈË£¬¾ÍÒѾ­´òÆƽûʳÁË¡£Çë¿´¡¶ÒÔ˹Ìû¼Ç¡·ËÄÕÂÊ®Áù½ÚµÄÃèÊö£º"¡­¡­ÎªÎÒ½ûʳ£¬²»³Ô²»ºÈ¡£"ÎÒÃǽûʳ²»½ö½öÊDz»³ÔÈâÀà¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬¸÷ÖÖʳÎïÖ®¼äÓÐÇø±ð£¬½à¾»µÄʳÎïºÍ²»½à¾»µÄʳÎïÖ®¼äÒ²ÓÐÇø±ð£»È»¶ø£¬ÕâÊÇÓë½ûʳÎ޹صġ£±£ÂÞ˵£º"ÎÞÂÛÊdzÔÈ⣬ÊǺȾƣ¬Ò»¸Å²»×÷²ÅºÃ¡£"£¨ÂÞ14£º21£©ÕâÒ²²»ÊÇָ׎ûʳ˵µÄ£¬Ëù½²µÄÊǹØÓÚ²»ÒªÒò´Ëʹһ¸ö±È½ÏÈíÈõµÄµÜÐÖµøµ¹µÄÊ¡£ÄÇʱ£¬ÓÐЩÈËÈÔÈ»°´ÕÕ¾ÉÔ¼µÄÂÉ·¨Çø·ÖʳÎºóÕßËùÖ¸µÄ¾ÍÊÇÕâ¼þÊ¡£Òò´Ë£¬Ê¹Í½±£ÂÞ˵£º"ËùÒÔ£¬Ê³ÎïÈô½ÐÎÒµÜÐÖµøµ¹£¬ÎÒ¾ÍÓÀÔ¶²»³ÔÈ⣬ÃâµÃ½ÐÎÒµÜÐÖµøµ¹ÁË¡£"£¨ÁÖÇ°8£º13£©Ò²¾ÍÊÇ˵£¬"ÓëÆäÒòʳÎï½ÐÈ˵øµ¹£¬²»Èç²»³ÔÕâÑùµÄʳÎï¡£"ÓÐЩÈËÓгԼÀ°Ý¹ýżÏñ֮ʳÎïµÄ×ÔÓÉ¡£Ê¹Í½±£ÂÞÐû³ÆÈËÓÐÕâÑùµÄ×ÔÓÉ£¬ÒòΪżÏñÊÂʵÉÏÊǸù±¾²»´æÔڵġ£È»¶ø£¬ÁíÍâÓÐЩÈËÔòÈÏΪËûÃÇûÓÐÕâÑùµÄ×ÔÓÉ£¬µ±ËûÃÇ¿´¼û±ðÈËÕâÑù×÷µÄʱºò¾Íµøµ¹ÁË¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÓÐÈË»áÒò´Ëµøµ¹£¬Ê¹Í½²»µ«²»³Ô¼À°Ý¹ýżÏñµÄ¶¯Î¶øÇÒËû²»³ÔÒ»ÇÐÈâÀࡣȻ¶ø£¬³ýÁËÔÚÕâÑùÇé¿öÏÂÒÔÍ⣬ËûÒ²³ÔÈâ¡£Òò´Ë£¬ÕâЩ¾­ÎÄÒ²²»ÄÜÓÃÒÔÖ§³ÖÂÞÂí½Ì»ÊËùÌᳫµÄ½ûʳ£¬ËûÃǽûʳʱֻÊDz»³ÔÈâÀà¡£ÔÚ½ûʳµÄʱºò£¬ËûÃDz»¾¡²»µ±³ÔÈ⣬»¹µ±½ä¾Æ¡£

Æä´Î£¬ÔÚ½ûʳµÄÈÕ×ÓÀÎÒÃÇÓ¦¸Ãʹ×Ô¼ºÔ¶ÀëÒ»ÇÐÍâÔÚµÄ×°ÊΡ£ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬ÈËÃÇÓÃÒ»ÖÖ×îÁÓÖʵIJÄÁÏ°ü¹ü×Ô¼ºµÄÉíÌå¡£ËûÃÇÓÃÕâÖÖ²ÄÁϽô½ôµØ°ü¹ü×Ô¼ºµÄÉíÌ壬·Â·ð°Ñ¶«Î÷·Å½ø¿Ú´üÀï×¼±¸ÔËÊäËƵģ¬ÒòΪƽʱËûÃÇ´©µÄÊÇ¿íËɵĻª·þ£¨Èü3£º24£©¡£¶øÇÒ£¬ËûÃÇÔÚ¹üÉíµÄÂé²¼ÉÏÈ÷Éϻҳ¾£¬Ê¹Ö®±äµÃºÜÎۻ࣬ÕâÑùËûÃǾÍÒÔ×Ô¼º×îÆÆ°Ü×îÇ«±°µÄµÄ״̬³ÊÏÖÔÚÉϵۺÍÈËÃÇÃæÇ°£¬ÒÔ´ËÐû¸æËûÃÇʲôҲ²»Åä¡£"ÕâÑù½ûʳµÄÈÕ×Ó¡­¡­ÓÃÂé²¼ºÍ¯»ÒÆÌÔÚËûÒÔÏÂÂð£¿"£¨Èü58£º5£©£»"ÎÒ±ãÉí´©ÂéÒÂ"£¨Ê«35£º13£©£»"Ó¦µ±ÑüÊøÂé²¼£¬¹öÔÚ»ÒÖÐ"£¨Ò®6£º26£©£»"ûÓÐÈËÅå´ø×°ÊÎ"£¨³ö33£º4£©¡£

µÚÈý£¬ÔÚ½ûʳµÄÈÕ×ÓÀÎÒÃDZØÐëʹ×Ô¼ºÔ¶ÀëÒ»ÇÐÓéÀÖ£¬±ÈÈçÏûDzÐÔµÄÓÎÏ·£¬µ½»¨Ô°É¢²½£¬×°ÊÎÐÔµÄÒÕÊõ¹¤×÷£¬¸û×÷£»»ò½ö½öΪÁËÓéÀÖÐÔµÄÄ¿µÄ³Ë´¬¡¢ÆïÂí»ò¼Ý³µ³öÓΡ"¿´ÄÄ£¬ÄãÃǽûʳµÄÈÕ×Ó£¬ÈÔÇóÀûÒæ"£¨Èü58£º3£©¡£ÔÚ½ûʳµÄʱºò£¬ÉõÖÁ±ØÐë½û½ä·òÆÞÖ®¼äµÄ·¿Ê£¨ÁÖÇ°7£º5£©¡£

µÚËÄ£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦µ±±ÜÃâ´ÓÊÂÒ»ÇÐÈÕ³£µÄÀÍ×÷¡£"·²ÕâÈÕ×÷ʲô¹¤µÄ£¬Îұؽ«Ëû´ÓÃñÖвù³ý¡£ÄãÃÇÒªÊØÕâÈÕΪʥ°²Ï¢ÈÕ¡£"£¨Àû23£º30£¬32£©¡£

µÚÎ壬ÎÒÃÇÒ²±ØÐë½ÚÖÆ˯Ãß¡£ÔÚ½ûʳµÄÈÕ×ÓÀÎÒÃDZØÐëÔçÆð£¬ÇÒ²»ÄܱÈƽʱÔç˯¡£ÔÚÕâÒ»ÌìÀÎÒÃÇÒ²²»Ðí³Á˯£¬ÒòΪÕâÊÇÓëÕâÒ»ÌìµÄÄ¿µÄÍêÈ«±³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£ÕâÑùµÄ³Á˯»áµ¼ÖÂʱ¼äµÄÀË·Ñ£¬ÒòΪÕâËƺõÊÇ°ÑÒ»¸öËÀÈ¥µÄÉíÌå´øµ½ÉϵÛÃæÇ°--ËƺõÊÇÕâ¸öËÀÈ¥µÄÉíÌåÔÚ½ûʳ¡£ÕâÊÇÓëʹÎÒÃǵÄÉíÌåÇ«±°ÏàµÖ´¥µÄ¡£Ë¯Ãß¿ÉÒÔ×ÌÑøÒ»¸öÈË£¬¶ø½ûʳµÄÄ¿µÄ£¬ÔòÊÇͨ¹ýʹÉíÌå˥΢ÈíÈõ£¬´Ó¶ø´Ù½øÁé»êµÄÇ«±°--´Ó¶øҲʹ×Ô¼ºÉîÉîµØÇ«±°ÏÂÀ´¡£

µÚÁù£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐë½÷ÊØ£¬µÖµ²·¸×ï¡£ÕâÒ»Ì죬ÎÒÃÇÔ­±¾ÊÇҪʤ¹ý×Ô¼ºµÄ×ʹ×Ô¼ºÇ«±°£¬µ»¸æÆíÇóÉâÃâ--Ò²ÆíÇóÈÃÎÒÃÇÔ¶ÀëÒò×Ô¼ºµÄ×ÎÒÃÇËùµ±ÊܵÄÔÖÄÑ--µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚ½ûʳµÄʱºòÒÔ·¸×ïÀ´ÊÔ̽Éϵۣ¬ÕâÑùµÄÐÐΪÊÇÉϵۼ«ÆäÑá¶ñµÄ¡£"Õâ²»ÊÇÎÒËù¼ðÑ¡µÄ½ûʳÂ𣿲»ÊÇÒªËÉ¿ªÐ׶ñµÄÉþÂð£¿"£¨Èü58£º6£©

2.½ûʳ£ºÎÒÃÇÇ«±°×ÔÉí

½ûʳµÄµÚ¶þ¸ö·½Ã棬ÊÇÒò×ÅÎÒÃǵÄÉíÌåºÍÁé»ê£¬Ê¹ÎÒÃÇ×ÔÉíÇ«±°¡£Áé»êºÍÉíÌåÊÇÈç´ËÇ×ÃܵؽáºÏÔÚÒ»Æð£¬ÒÔÖÂÓÚÆäÖÐÒ»·½µÄ´íÎóÇãÏò±ØÈ»µ¼ÖÂÁíÒ»·½µÄ´íÎóÇãÏò¡£ÉíÌåÒòΪ¶Ï¾øÁËÒûʳ£¬¾Í±äµÃÐéÈõ˳´Ó£¬¾Í±»Õ÷·þÁË£¬Áé»êÒ²´¦ÓÚÕâÑùµÄ×´¿öÖ®ÖУ»Òò´Ë£¬ÈâÌåµÄÇãÏòתÏòÊôÁéµÄÇãÏò¡£½ûʳ£¬¾ÍÆä×ÔÉí¶øÑÔ£¬²¢·ÇÊÇÊôÁéµÄ²ÙÁ·¡£Ö»Óе±ÒÔ½ûʳµÄ·½Ê½Ñ°ÇóÉϵÛʱ£¬Ëü²Å³ÉΪÊôÁéµÄ²ÙÁ·¡£Ò»¸ö½ö½öʹ×Ô¼º²»³Ô²»ºÈµÄÈË£¬²¢²»ÊÇÔÚ½ûʳ£¬ÒòΪ½ûʳºÍÇ«±°×Ô¼º£¬ÊDz»¿É·ÖÀëµÄ¡£½ûʳ±ØÐëÒÔÇ«±°×Ô¼ºÎªÌØÕ÷£¬¶øÇ«±°×Ô¼º±ØÐëͨ¹ý½ûʳµÄ·½Ê½À´ÊµÏÖ¡£½ûʳֻÓÐÒ»¸öÄ¿µÄ£º´Ù½øÁé»êµÄÇ«±°£»Ã»ÓÐʲôÊDZÈÕâ¸üÖØÒªµÄÁË¡£È»¶ø£¬½ûʳËäÈ»ÒÔ´Ù½øÇ«±°ÎªÄ¿µÄ£¬¶þ½ûʳµÄÐÐΪҲÊDZز»¿ÉÉٵġ£ÕâÊǽûʳÕâÒ»ÌìÖзdz£ÖØÒªµÄÒ»·½Ãæ--È»¶ø£¬½ûʳÊÇÓëÇ«±°Ãܲ»¿É·ÖµÄ£¬Ö»ÓжþÕß½áºÏÔÚÒ»Æð²ÅÊÇÕæÕýµÄ½ûʳ¡£ËüÃDz»ÊǸ÷×Ô·¢»Ó×÷Ó㬶øÊÇÁªºÏÔÚÒ»Æð·¢»Ó×÷Óá£

ÔÚij¸öÌض¨µÄ½ûʳµÄÈÕ×ÓÀµ±ÎÒÃÇÒÔ½ûʳµÄ·½Ê½Ê¹×Ô¼ºÇ«±°Ê±£¬ÔÚÄÇÒ»ÌìµÄ¿ªÊ¼£¬»á±Èƽ³£µÄʱºòʳÓû¸üÇ¿--±Èƽʱ¾Í²ÍµÄʱ¼ä¸üÔç³öÏÖÇ¿ÁÒµÄʳÓû¡£ÕâÖÖÏÖÏóÓ¦µ±¹éÒòÓÚÎÒÃDZ¾ÐԵİܻµ--×ÜÊÇ¿ÊÍûµÃµ½½ûÖ¹µÄ¶«Î÷¡£ÎãÄþ˵£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ½ûʳºÍÇ«±°×ÔÉíÖ®¼äµÄ¹Øϵ¶ø²úÉúµÄ¡£¶ÔÓÚÁé»êÖ®²»×ãµÄ±¯°§£¬¼¤·¢Á˶ÔÓÚÉíÌåȱ·¦µÄ±¯°§£»¶ø¶ÔÓÚÉíÌåȱ·¦µÄ±¯°§£¬ÓÖ¼¤·¢Á˶ÔÓÚÁé»êÖ®²»×ãµÄ±¯°§¡£Òò´Ë£¬ËüÃǶ¼ÊÇ´ÓÊôÓÚÇ«±°×ÔÉíһʵģ¨Éê10£º12£©¡£"¡­¡­ÄãÃÇÒª¿Ì¿à¼ºÐÄ"£¨Àû23£º27£©¡£

Ç«±°×ÔÉí°üÀ¨£º

£¨1£©ÈÏ×°éËæ×ÅÓÇÉ˺ÍÐßÀ¢£º"ÕâÔ¶þÊ®ËÄÈÕ£¬ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ۼ¯½ûʳ¡­¡­³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ×ï¶ñ"£¨Äá9£º1-2£©£»"ÎÒµÄÉϵ۰¡£¬ÎÒ±§À¢ÃÉÐߣ¬²»¸ÒÏòÎÒµÄÉϵÛÑöÃ棺ÒòΪÎÒÃǵÄ×ïÄõÃ𶥣¬ÎÒÃǵÄ×ï¶ñÌÏÌì"£¨À­9£º6£©¡£

£¨2£©Ðû¸æÎÒÃǵ±ÊÜÉóÅУ¬Èç¹ûÉϵÛÔ¸ÒâÏòÎÒÃÇÖ´ÐÐÎÒÃǵ±ÊܵĹ«ÒåÉóÅУ¬ÎÒÃÇÒ²Éî±íÔÞͬ¡£"ÔÚÒ»ÇÐÁÙµ½ÎÒÃǵÄÊÂÉÏ£¬ÄãÈ´Êǹ«ÒåµÄ£»ÒòÄãËùÐеÄÊdzÏʵ£¬ÎÒÃÇËù×÷µÄÊÇа¶ñ¡£"£¨Äá9£º33£©

£¨3£©¿ÒÇó¶÷µä£¬³£³£°éËæ×Å°§¿Þ¡£ÇëÏëÒ»ÏëÎÒÃÇÔÚ¡¶Ô¼çíÊé¡·¶þÕÂÊ®Æß½ÚËù¶Áµ½µÄÑÏËà»á£º"ÊÌ·îÒ®ºÍ»ªµÄ¼À˾£¬ÒªÔÚÀÈ×ӺͼÀ̳Öмä¿ÞÆü£¬Ëµ£º'Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÇóÄã¹ËϧÄãµÄ°ÙÐÕ'"¡£ÕâÒ²¿É¼ûÓÚ¡¶ÄáÏ£Ã׼ǡ·µÚ¾ÅÕÂËù¼ÇÔصĽûʳµÄÈÕ×Ó¡£Ò²Çë˼¿¼ÏÂÁо­ÎÄ£º"ÎÒ½ûʳ¿Ì¿à¼ºÐÄ£»ÎÒËùÇóµÄ¶¼¹éµ½×Ô¼ºµÄ»³ÖÐ"£¨Ê«35£º13£©£»"µ±ËûÃǽûʳµ»¸æºó¡­¡­"£¨Í½13£º3£©£»"ÖÁÓÚÕâÒ»ÀàµÄ¹í£¬Èô²»½ûʳµ»¸æ£¬Ëû¾Í²»³öÀ´"£¨Ì«17£º21£©¡£

£¨4£©Ò»ÐÄÒ»ÒâÀëÆúÇ°×¿ªÊ¼¹ý¾´ò¯µÄÉú»î£¬ÒÔÀ´¸üÐÂÉϵÛÓëÎÒÃÇËùÁ¢µÄÊ¥Ô¼£º"ÒòÕâÒ»ÇеÄÊ£¬ÎÒÃÇÁ¢È·ÊµµÄÔ¼"£¨Äá9£º38£©£»"Õâ²»ÊÇÎÒËù¼ðÑ¡µÄ½ûʳÂ𣿲»ÊÇÒªËÉ¿ªÐ׶ñµÄÉþÂð£"£¨Èü58£º6£©¡£

£¨5£©¾èÏ×ÎïÆ·£º"Õâ²»ÊÇÎÒËù¼ðÑ¡µÄ½ûʳÂ𣿲»ÊÇÒª°ÑÄãµÄ±ý£¬·Ö¸ø¼¢¶öµÄÈË£»½«Æ¯Á÷µÄÇîÈË£¬½Óµ½Äã¼ÒÖУ»¼û³àÉíµÄ£¬¸øËûÒ·þÕÚÌ壬¹ËÐô×Ô¼ºµÄ¹ÇÈâ¶ø²»ÑÚ²ØÂð£¿"£¨Èü58£º6-7£©¡£

3.½ûʳµÄ¹ý³Ì

½ûʳµÄ¹ý³ÌÏÞÓÚ¶þÊ®ËÄСʱµÄʱ¼ä--´ÓÍíÉϵ½ÍíÉÏ¡£

£¨1£©Ä¦Î÷£¨Éê9£º9£©£¬ÒÔÀûÑÇ£¨ÍõÉÏ19£º8£©ºÍÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½Ôø¾­Á¬Ðø½ûʳËÄÊ®ÖçÒ¹£¬ÔÚÕâÆڼ䣬ÎÒÃǵÄÖ÷ÒÔÆæÃîµÄ·½Ê½±£ÊØÁËËûÃǵÄÐÔÃü¡£µ«ÎÒÃǶԴ˲»ÒªÐ§·¨£»ÕâÑù×öÖ»ÊÇÃÔÐŶøÒÑ¡£¶øÇÒ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÔÚ²»³ÔÈκÎʳÎïµÄÇé¿öÏ»îÕâô³¤µÄʱ¼ä¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕâô³¤Ê±¼ä²»³ÔÈâÀ࣬ȴ³ÔÆäËüµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÃDz¢²»ÊÇÔÚЧ·¨»ù¶½¡£ÔÚÄÇËÄÊ®ÖçÒ¹ÀËûûÓгÔÈκζ«Î÷£»ËûÕâÑù×ö£¬Ò²²»ÊÇΪÁËÊ÷Á¢Ò»¸ö°ñÑù£¬ÒªÎÒÃÇЧ·¨¡£ËûËù×öµÄÐí¶àÊÂÇ飬»òÕßÊÇÒòΪËûÉñÊ¥µÄÃÀµÂ£¬»òÕßÊÇΪÁ˾¡ËûÖб£µÄÖ°·Ö£¬ÎÒÃǼÈûÓÐÄÜÁ¦Ð§·¨£¬Í¬Ê±£¬Ê¥¾­ÉÏÒ²²»ÈÃÎÒÃÇЧ·Â´ËÀàÊÂÇé¡£

£¨2£©ÎÒÃÇÒ²¶Áµ½¹ýÆßÌìµÄ½ûʳ£¨´úÉÏ10£º12£©ºÍÈýÌìµÄ½ûʳ£¨Ë¹4£º16£©¡£ÎÒÃÇÐèÒªÖªµÀ£¬ËûÃÇÿÌìÍíÉ϶¼Òª³ÔһЩ¶«Î÷¡£»òÕߣ¬ÒòΪÕâЩ¹ú¼ÒµÄÆøºò±È½ÏÎÂů£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ¼á³Ö±È½Ï³¤µÄʱ¼ä²»³Ô¶«Î÷£¬¶ø²»ÖÂËðÉËÉíÌ塣Ȼ¶ø£¬Ò»°ãÀ´½²£¬½ûʳµÄʱ¼äÊÇÒ»Ìì--´ÓÍíÉϵ½ÍíÉÏ£¨Àû23£»Èü58£º5£©¡£

ÎÊÌ⣺ËùÓеÄÈ˶¼±ØÐë½ûʳһÕûÌìÂð£¿Èç¹ûÒ»¸öÈ˺ÜÐéÈõ£¬ÔÚÄÇÌì²»ÄÜʤÈε»¸æ»òÆäËüµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔ³ÔÒ»µã¶«Î÷£¨±ÈÈçһƬÃæ°ü£©Âð£¿

´ð°¸£º¿¼Âǵ½Ä³Ð©È˵ÄÌص㣬ÒÔϵÄ×¼ÔòÊÇÊÊÓõģº"ÎÒϲ°®Á¯Ðô£¬²»Ï²°®¼Àìë"£¨ºÎ6£º6£©¡£ÕâÊÊÓÃÓÚ¸Õ¸ÕÉú²úµÄ¸¾ÈË£¬Ä̺¢×ÓµÄĸÇ×£¬ÉíÌåÌرðÐéÈõµÄÈË£¨ËäÈ»²¢Ã»ÓÐÉú²¡£©£¬³ÔÄ̵ÄÓ¤º¢£¬ÒÔ¼°Î´³ÉÄêµÄº¢×Ó¡£ÓÐЩÈ˲»½û½äÈκÎʳÎÓÐЩ³Ô¾¡¿ÉÄÜÉÙµÄʳÎÆäËûµÄÈËÒ²ÐèҪѧ»áÔõÑù½ûʳ¡£µ«ÊÇ£¬½¡¿µµÄÈ˱ØÐëÔÚÕû¸ö½ûʳ¹ý³ÌÖв»³ÔÈκÎʳÎï¡£±äµÃÓÐЩÐéÈõÕýÊǽûʳµÄÄ¿µÄ£¬Ã¿¸öÈ˶¼²»µÃ»Ø±ÜÕâһĿµÄ¡£ÓÐÈËÍдÇ˵£¬ÕâÑùÐв»Êʺϵ»¸æ¡£ËûÃÇÖ®ËùÒÔÕâÑù˵À´×ÔÒÔϵĹ۵㣬ÕâÖÖ¹ÛµãÈÏΪ½ûʳ²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ²ÙÁ·£¬Ä¿µÄÔÚÓÚʹÈ˱äµÃÊÊÓÚµ»¸æ£¬»ò½øÐÐÀàËƵIJÙÁ·¡£ÕâЩÈ˲¢²»ÏàÐÅÉíÌåÉϵÄÐéÈõÊǽûʳµÄÒ»²¿·Ö£¬ËûÃÇÈÏΪÔÚ±¾ÖÊÉÏÖ»ÊÇÊôÁéµÄʶøÒÑ¡£ÎÒÃÇÒ²»áÓÐÕâÑùµÄ¾­Àú£¬ÕâÖÖÉíÌåÉϵÄÐéÈõ²»¾¡Ã»ÓÐʹÎÒÃDZäµÃ²»ÊÊÓÚµ»¸æ£¬¶øÊÇʹÎÒÃǸü¼ÓÊÊÓÚµ»¸æ£¬ÒòΪÎÒÃǵÄÇ«±°Ôö³¤ÁË£¬²¢ÇÒÔÚÕâÖÖÍêÈ«À§·¦µÄ״̬ÖкôÇóÉϵۣ¬×ÔÈ»¸üÊʺϵ»¸æÁË¡£¼´Ê¹ÕâÒ»Çв¢Ã»ÓбíÏÖµÃÄÇôͻ³ö£¬¿ìµ½ÍíÉÏʱ£¬µ»¸æÒ²»á±äµÃ¸ü¼ÓÆÈÇУ¬ÓÐʱ»áÓÐÌرðµÄ×£¸£ÁÙµ½¡£

4.¹«ÖÚ½ûʳºÍ˽È˽ûʳµÄÇø±ð

ÔÚÎÒÃÇ̽ÌÖ½ûʳµÄÈËʱ£¬¾ÍÓ¦¸ÃÇø·Ö¹«ÖÚ½ûʳºÍ˽È˽ûʳµÄ²»Í¬¡£ Ê×ÏÈ£¬¹«ÖÚ½ûʳ·¢ÉúÔÚ£º

£¨1£©ÓÉÕþ¸®Ðû²¼£¬ÒòΪÓÐÕû¸ö¹ú¼ÒµÄÆÕ±éÐèÒª--±ÈÈçÕ½Õù¡¢ÎÁÒß¡¢¼¢»Ä¡¢»ÈÔÖ¡¢ÑÏÖصĺµÇé¡¢Á¬½µ±©Ó꣬»òÀàËƵÄʼþ¡£ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Õþ¸®ÓÐȨÐû²¼½ûʳµ»¸æµÄÈÕ×Ó¡£Õâ²¢²»Òâζ׎ûʳµÄÈÕ×ÓÊdzöÓÚÈ˵ÄÃüÁ²»£¬×ñÊؽûʳµÄÈÕ×ÓÊdzö×ÔÉϵ۵ÄÃüÁî¡£Õþ¸®Ëù×öµÄÖ»ÊÇÐû²¼µÄ¹¤×÷£¬µ«¼Æ»®ÕßÈ´ÊÇÉϵۣ¬Ëûͨ¹ýÌØÊâµÄ»·¾³À´¾ö¶¨½ûʳµÄʱ¼ä¡£

£¨2£©½Ì»á×ܻᡢ³¤Àϼල»á¡¢»òijһµØ·½½Ì»áµÄ³¤ÀÏÃÇ£¬¿ÉÒÔΪËûÃǼà¹ÜϵĽ̻ᰲÅŽûʳµÄʱ¼ä£¬ÕâÑù×öÊÇÒòΪ½Ì»áÓÐÌرðµÄÐèÒª--±ÈÈç±¾½Ì»á»òÆäËûµØ·½½Ì»áÊܵ½±ÆÆÈ£¬´íÎó½ÌÒå³öÏÖ£¬½Ì»áË¥ÍËÐèÒª¸Ä¸ï£¬ºôÕÙ½ÌÄÁÈËÔ±£¬Ñ¡¾Ù½Ì»á·¨Í¥³ÉÔ±£¬»òÕßÆäËûµÄ¾ßÌåʼþ¡£ÕâÒ²²»ÊÇÓÉÈËÀàÉ趨µÄ£¬¶øÊÇ×ñÐÐÉϵ۵ĽëÃü¡£ µÚ¶þ£¬Ë½Ï½ûʳ·¢ÉúÔÚ£º

£¨1£©¼¸¸öÌرðÇ×ÃܵÄÅóÓÑÉ̶¨ÏÂÒ»Ìì--ÒòΪËûÃÇ×Ô¼ºµÄÐèÒª»ò±ðÈ˵ÄÐèÒª£¬»òÕßΪһ¸öÌرðµÄÔ¸ÍûÆÈÇеص»¸æ£¬Ñ°ÇóÉϵ۵Ä×£¸££¬Õâ¸öÔ¸Íû¿ÉÒÔÊÇÉíÌåµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÊôÁéµÄ£»

£¨2£©Ò»Î»¸¸Ç×Ϊ×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥¶¨Ï½ûʳµ»¸æµÄÈÕ×Ó£»

£¨3£©Ò»¸öÈËΪ×Ô¼º¶¨Ï½ûʳµÄÈÕ×Ó¡£ÈκÎÈ˶¼ÓÐÕâÑù×öµÄ×ÔÓÉ£¬±ÈÈçËûΪÁËÒ»¼þÌØÊâµÄʶ¨ÏÂÈÕ×Ó£»Ëû°Ñ¶Ô×Ô¼ºÀ´Ëµ×îÊʺϵÄÄÇÌì¹Ì¶¨×÷Ϊ½ûʳµÄÈÕ×Ó--ÕâÊǷdz£¾´ò¯µÄÈ˵ÄÏ°¹ß--ÒÔÃâÿ´Î¶¼ÒªÖØж¨ÈÕÆÚ£¬·´¶ø°ÑÕâ¼þÊÂÊèºöÁË£»»òÕßËûÿ´Î¶¼µÃÖØÐÂÑ¡¶¨ÈÕ×Ó¡£ÎÒÃÇÕâÑù×ö£¬¿ÉÒÔʹ×Ô¼ººÍÖ÷ÓÐÃÜÇеĹØϵ£»ÎÒÃǽ«»á¸üÇ«±°£¬¸üÊ¥½à£¬¶øÖ÷ͨ³£Ò²»á´ÍÓèÎÒÃǸü¶àÊôÁéµÄ¶÷µä¡£Ö»Òª×Ô¼ºÔ¸Ò⣬ÿ¸öÈ˶¼ÓÐȨÉ趨ÕâÑùµÄÈÕ×Ó¡£Èç¹ûËûÊÇ×ÔÖ÷¾­ÓªµÄ£¬¶øÇÒ²»»á¸ø×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥´øÀ´²»ÀûÓ°Ï죬Ëû¿ÉÒÔÍ£Ö¹ÀÍ×÷£»Ëû¿ÉÒÔÔÚûÓÐÆäËûÈκÎÈË×¢Òâµ½µÄÇé¿öϽûʳµ»¸æ¡£»òÕßËû¶¨ÏÂÁ˽ûʳµÄÈÕ×Ó£¬È´ÈÔÏë¼ÌÐø¹¤×÷--ÕâÊÇËûËùÔڵľßÌå»·¾³µÄÐèÒª--Òª³ÔÓÐÏÞµÄÒ»µãʳÎÒԱ㲻ÈñðÈËÖªµÀËûÄÇÌìÔÚ½ûʳ¡£ºóÕß±ØÐëÊÇËûµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÊǸù¾Ý»ù¶½ÔÚ¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·ÁùÕÂÊ®ÁùÖÁÊ®°Ë½ÚÖеĽ̵¼£º"ÄãÃǽûʳµÄʱºò£¨´Ë´¦Ö¸µÄÊÇ˽ϵ»¸æ£¬¶ø·Ç¹«¿ªµ»¸æ£©£¬²»¿ÉÏóÄǼÙðαÉƵÄÈË£¬Á³ÉÏ´ø×ųîÈÝ¡­¡­Äã½ûʳµÄʱºò£¬ÒªÊáÍ·Ï´Á³£¨Ïóƽ³£ÄÇÑù´©×ÅÕûÆ룩£»²»½ÐÈË¿´³öÄã½ûʳÀ´£¬Ö»½ÐÄã°µÖеĸ¸²ì¿´£»Ä㸸ÔÚ°µÖв쿴£¬±ØÈ»¹«¿ª±¨´ðÄã¡£" µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã²»ÄÜÒþÂ÷ÄãµÄ¼ÒÈË£¬ÄãҪȷ±£Äã×Ô¼º²»ÒªÊÜËðʧ¡£Èç¹ûÕâ»á¸øÄãÕÙÀ´¼¥·í£¬Äã±ØÐë³¹µ×ÒþÂ÷Õâ¼þÊ£¬²¢³ÔÒ»µãµã¶«Î÷¡£

2.³«µ¼½ûʳ

ÔÚµ±½ñ½Ì»áÖÐÁîÈ˸е½±¯°§µÄÊǺÜÉÙÈ˽ûʳ£¬²»¹ÜÊǹ«ÖÚÐԵģ¬»¹ÊÇ˽ÈËÐԵġ£ÕâÊǽ̻á´óË¥Í˵ıê¼ÇÖ®Ò»¡£Òò´Ë£¬ËùÓÐÔ¸Òâ¹ýÎÂÈá¾´ò¯Éú»îµÄÈË£¬Ô¸Òâ¼ûµ½Îý°²É½Ö®ÃÀ¾°µÄÈË£¬¶¼Ó¦¸Ã°Ñ×Ô¼ºÌôÍúÆðÀ´£¬ÂÄÐÐÕâÒ»ÔðÈΣ¬ÒòΪ£º

£¨1£©ÄѵÀÉϵÛûÓÐÃüÁîÎÒÃÇÕâÑù×öÂ𣿣¨Àû23£º27£»çí2£º12£©£»

£¨2£©ÄѵÀÀú´úµÄ½Ì»áºÍʥͽûÓÐÕâÑù×ö£¬¸øÎÒÃÇÁôÏÂÁË¿ÉÒÔЧ·ÂµÄ°ñÑùÂð£¿Çë¿´Ò»¿´¡¶Ê¿Ê¦¼Ç¡·¶þʮնþÊ®Áù½Ú£¬¡¶Àú´ú־ϡ·¶þÊ®ÕÂÈý½Ú£¬¡¶ÄáÏ£Ã׼ǡ·¾ÅÕÂÒ»½Ú¡£¹ØÓÚ¸öÈË˽ϽûʳµÄ²Î¿¼£¬¿É¼ûÓÚ¡¶ÄáÏ£Ã׼ǡ·Ò»ÕÂËĽڣ¬¡¶Ê«Æª¡·ÈýÊ®ÎåÕÂÊ®Èý½Ú¡£Õâ²»½öÊǾÉÔ¼ÖеÄÔðÈκͲÙÁ·£¬Ò²ÊÇÐÂÔ¼Öеģ¨²ÎÌ«6£º16-18£»9£º15£»¿É9£º29£»Â·2£º37£»Í½13£º3£»14£º23£»ÁÖÇ°7£º5£©¡£Òò´Ë£¬×÷ΪÉϵÛ˳·þµÄ×ÓÃñºÍʥͽÃǵÄ×·ËæÕߣ¬Çë¾­³£½ûʳ¡£ÔÚÔçÆÚ»ù¶½½Ì»áÖУ¬ÔÚ×ڽ̸ĸï³õÆÚ¼°´ËºóºÜ¾Ã£¬»ù¶½Í½¶¼ÖîÖÖ½ûʳµÄ²ÙÁ·¡£ÍòÍò²»¿ÉÈÃÕâÖÖ²ÙÁ·¾ø¼£ÁË¡£ Èç¹ûÒѾ­Ðû²¼Á˹«ÖÚÐԵĽûʳ£¬ÄÇôÇëÄãÔÚ½ûʳ¹ý³ÌÖУ¬ºÃºÃ×¢Òâ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£ºÜÉÙÓÐÈËÄܹ»ÕýÈ·µØ½ûʳ¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãËùÔڵĽ̻á´æÔÚÀ§»ó£¬Éϵ۵ÄÄ¿¹â»áÒÔÒ»ÖÖÌØÊâµÄ·½Ê½¹Ø×¢×ÅÄãÃÇ¡£Éϵۼûµ½ÄãÕ¾ÔÚÆÆ¿Ú´¦£¬Ê¹Éϵ۵ķßŭתÀëÄǵأ¬ÕâÊÇÃÉÉϵÛÔÃÄɵÄÊ¡£Ò²ÐíËû»áÒòÄãÃǵĵ»¸æ¶ø×£¸£ÄǸöµØ·½£¬¼´Ê¹ÄǸöµØ·½ÊÇÓ¦µ±±»»ÙÃðµÄ£¬Éϵ۵İ®ºÍÁ¯ÃõÒ²»áÁÙµ½ÄãºÍÄãËù°®µÄÈË¡£ÎÞÂÛÄãµ½ÄÄÀÄãµÄÁ¼ÐĶ¼»áÓÐƽ°²£¬ÒòΪÄãÖªµÀÄãÒѾ­¾¡Á¦Ö§³ÖÁ˽̻áºÍ¹ú¼ÒµÄÖùʯ¡£ Èç¹ûһЩ¾´ò¯µÄÈËÒѾ­¶¨Á¢Á˽ûʳµÄÈÕ×Ó£¬Òª¾¡Á¿²Î¼ÓËûÃǵIJÙÁ·£¬²¢¹ÄÀøÆäËû¾´ò¯µÄÈËÒ²À´×öͬÑùµÄÊ¡£ÉϵÛÒ»¶¨»áÔÚÄãÃÇÖм䣻Ëû»áÀ´µ½ÄãÃæÇ°×£¸£Äã¡£ÕâÑùµÄ½ûʳµ»¸æ»á°Ñ±Ë´ËÖ®¼äµÄ°®£¬±Ë´ËÖ®¼äÊ¥½àµÄÍÅÆõÌðÃ۵ؽáºÏÔÚÒ»Æ𣬻áÔöÇ¿°®ÐĺÍÉÆÐеijɹû¡£µ±Äã˽϶À×Ô½ûʳµ»¸æʱ£¬Ä㽫ÌåÑéµ½ÏÂÃæµÄÓ¦ÐíÊÇÕæʵµÄ£¬»áÔÚÄãÉíÉÏÓ¦Ñ飺"Ä㸸¡­¡­±ØÈ»±¨´ðÄã"£¨Ì«6£º18£©¡£ÉϵۻáÏÔÃ÷ÕâÊÇËûËùÔÃÄɵġ£Ëû»áÌôÁÁÄãµÄ¹â£¬¼á¹ÌÄãµÄÐÅ£»Äã»á¸ü¼ÓÇ×½üµØÓëÉϵÛͬÐУ¬ÄãµÄÉú»î»á¸ü¼Ó¾¯Ðѽ÷ÊØ£»ÄãµÄÁ¼ÐÄÒ²»á¸ü¼ÓÎÂÈá¡£Äã»áÓиüÇ¿µÄÁ¦Á¿µÖµ²×µÃµ½¸ü¶àÀ´×ÔÖ÷µÄ°²Î¿¡£¾­Àú¹ýÕâÑù²ÙÁ·µÄÈË£¬ÓÀÔ¶Ò²²»»áΪ×Ô¼ºËù×ö¹ýµÄʺó»Ú¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǽ¨Òé°Ñ½ûʳµ»¸æ×÷ΪһÖÖ´Ù½øÁéÃü³É³¤µÄÌØÊⷽʽÀ´½øÐС£

Èç¹ûÄãÒѾ­¾ö¶¨Òª½øÐÐÒ»´Î¹«¿ªµÄ»ò˽ϵĽûʳµ»¸æ£¬Äã±ØÐëÌáÇ°×÷ºÃ×¼±¸£¬ÌáÇ°Çå³ý¸÷ÑùµÄÕÏ°­£¬ÔÚ½ûʳǰһÌìÍíÉÏÊʶÈÒûʳ£¬ÊʶÈ˯Ãß¡£µ±ÔÚÖ÷ÃæÇ°ÈÏ×Ñá¶ñÕâÑùÒ»ÌìµÄµ»¸æÊÇÒ»ÖÖ×¿ÒÇóÖ÷±£ÊØÄ㣬ʹÄãÄܹ»ÔÚÕâµ»¸æµÄÒ»ÌìÖоÙÖ¹µÃµ±¡£Èç¹ûÄãÒªºÍ±ðÈËÒ»Æð½ûʳ£¬Ò²ÒªÎªËûÃÇÆíÇó¡£

Èç¹ûµ»¸æµÄÄÇÒ»ÌìÊÇÏñÉÏÃæËùÃèÊöµÄÄÇÑù¶È¹ýµÄ£¬ÇëÄãÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÒ²ÕâÑù×ö¡£ÔÚÄã¿ÉÒÔ³ÔʳÎïµÄÄÇÌìÍíÉÏÒª»¶Ï²£¬ÒòΪÄãʵ¼ÊÉÏÁ¬Ò»µãÃæ°üÔüÒ²²»ÅäµÃ¡£¸ÐлÖ÷£¬ÒòËû´Í¸øÁËÄã¶÷»Ý--Óûù¶½µÄ±¦Ñª°ÑÄãÊê»Ø¡£ÒªÊʶȽøʳ£¬ÊʶÈ˯Ãß¡£Õä²ØÄÇÒ»ÌìÖÐËù²úÉúµÄËùÓÐÓ¡Ïó£¬Ò²¾ÍÊÇÄã¶ÔÉϵ۵ÄÇ×½üºÍÉϵ۸øÄãµÄÁÁ¹â¡£ÃÜÇÐ×¢ÒâÉϵÛÔõÑù»ØÓ¦ÄãµÄµ»¸æ£¬ÒòΪÉϵۻá»ØÓ¦ÄãµÄ¡£ÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½£¬Ä㽫»áʹ×Ô¼ºÏ°¹ßÓÚÕâÑùµÄÔðÈΣ¬·¢ÏÖÆäÖÐÓÐÈç´ËµÄ¸ÊÌð£¬Ä㽫»á¿ÊÍûÖØжȹýÕâÑùµ»¸æµÄÒ»Ìì¡£



¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÁéÃüµÄ»ÄÄ®

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

Ö÷µÄµÀ·²»Í¬ÓÚÎÒÃǵĵÀ·£¬Ö÷µÄÒâÄͬÓÚÎÒÃǵÄÒâÄî¡£ÒòΪºÜ¶àÈ˲»Ã÷°×ÕâÒ»µã£¬Ò²Ã»ÓÐʹ×Ô¼ºÍêÈ«½µ·þÓÚÉϵ۵ÄÖǻ۵ÄÖ÷ȨµÄ×÷Ϊ£¬ËùÒÔËûÃÇÐÐÊÂΪÈ˺ÜÓÞ´À£¬±íÏÖ³öÈÕÒæÔö³¤µÄ¸ºÃæµÄÇ÷Ïò¡£ÓÐЩÈË¿ÉÄÜÒѾ­ÁìÊÜÁËÒ»¶¨Á¿¶ÈµÄ¹âÕÕºÍÉúÃü£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÏëҪָʾÖ÷¸ÃÔõÑù´øÁìËûµÄ¶ùÅ®¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÖ÷µÄ×÷Ϊ²»·ûºÍËûÃǵĹ¹Ï룬ËûÃÇ»òÕßµÖµ²Ö÷£¬»òÕß²»ÄÜÒÔ°²¾²µÄ˳´Óʹ×Ô¼º·þ´ÓÖ÷£¬ÏÔÃ÷Ö÷µÄ×÷ΪÊǹ«ÒåµÄ¡£¼ÙÈçËûÃÇÕâÑù×ö£¬Ö»ÊdzöÓÚËûÃǵÄ×ï¶ñ£¬ÈÏΪËûÃÇ×Ô¼ºÅäµÃÕâÑùµÄ´ýÓö£¬ºÃÏñËûÃÇÈÔ´¦ÓÚÐÐΪ֮ԼÖУ¬´¦ÓÚÉϵ۵ÄÕðŭ֮ϣ¬»¹Ã»ÓÐǨÒƵ½Ãɶ÷µÄ״̬ÖС£¼ÙÈçÎÒÃÇÕæÓÐÖǻۣ¬µ±ÉϵÛÒÔÒ»ÖÖ²»ºÏÎÒÃÇ¿ÚζµÄ·½Ê½¶Ô´ýÎÒÃÇʱ£¬ÎÒÃǾͲ»»á·ñÈÏ×Ô¼ºµÄÁéÃü×´¿ö¡£ÄÇʱÎÒÃǾͻáʹ×Ô¼ºË³·þÉϵÛ--²»½öÊÇ¿¼Âǵ½ÎÒÃÇ·¸ÁË×Ӧ¸Ã³ÐÊÜÕâÒ»ÇУ¬¶øÇÒ»¹ÒòΪÉϵ۵Ä×÷Ϊ¶¼ÊÇΨһÓÐÖǻۡ¢Á¼ÉÆ¡¢ÐÅʵ¡¢´È°®µÄ¡£ÄÇô£¬ÎÒÃǾͻáÏàÐÅÕâÒ»µã£¬¸ÊÐÄÀÖÒâµØ˳·þÖ÷µÄÖÎÀí--ÎÞÂÛÕâÊǶàôʹ¿à£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÔõÑùÄÑÒÔÃ÷°×Ö÷µÄÀíÓɺÍÄ¿µÄ¡£

ÔÚÉϵ۴øÁìÆä×ÓÃñµÄËùÓз½·¨ÖУ¬ÁéÃüµÄ»ÄÄ®ÊÇÆäÖÐ×î¶ÀÌصÄÒ»ÖÖ¡£µ±ÐÅͽÃÇÊܵ½ÕâÖÖÒýµ¼Ê±£¬Í¨³£¶¼ÊDz»ÖªËù´ë¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÎÒÃDzûÊöÕâÖÖ×´¿öµÄ±¾ÖÊ£¬°²Î¿ÄÇЩ´¦ÓÚ»ÄĮ֮ÖеÄÈË£¬¸øËûÃÇÖ¸µ¼£¬ËûÃǾͱؽ«¶à½á¹û×Ó¡£

1£®ÁéÃüµÄ»ÄÄ®²»ÊÇʲô£¨What Spiritual Desertion Is Not£©

Ê×ÏÈ£¬ÔÚ̽ÌÖÁéÃüµÄ»ÄĮʱ£¬ÎÒÃÇÒªÃ÷°×£¬ËùÖ¸µÄ²¢²»ÊÇÉÐδ¹éÕýÖ®È˵ĻÄĮ״̬¡£ÉϵÛȷʵ´ÍÓèÄÇЩÉÐδ¹éÕýµÄÈËÔÝʱµÄÐËÊ¢¡¢¸»×ã¡¢×ðÈÙºÍÏÔºÕ¡£ËûÒ²Ðí»á´Í¸øËûÃÇÍâÔڵĹâÕÕ£¬ÀúÊ·ÐÔµÄÐÅÐÄ£¬ÏþµÃ×Ô¼ºÓÐ×ËÕÐѻڸģ¬Ô¶ÀëÕâ¸öÊÀ½çµÄ¸÷Ñù´ÖË×µÄ×ïÎÛ¡£µ±ÕâÑùµÄÈËÀÄÓÃÕâЩÆÕͨÐÔµÄ×£¸££¬È´Î´ÕæÐĻڸģ¬Éϵ۾ͻᶪÆúËûÃÇ£¬ÈÎƾËûÃÇ×Ô¼º¸÷ÐÐÆäÊÇ¡£ÄÇʱ£¬ËûÃǾͻá±äµÃÉõÖÁ±ÈÒÔÇ°¸üΪ¿ÉÔ÷£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÒ²Ðí¾ÍÊǸü¿ÉŵÄÉóÅС£Õâ¿ÉÄÜÒѾ­ÔÚÊÀ½çÉÏ·¢Éú¹ýÁË£¬ÕâÑù£¬ÈËÃǾÍÔÚËûÃÇÉíÉÏ¿´µ½ÁËÉϵ۹«ÒåµÄ±¨Ó¦£¬Éϵ۵Ĺ«Òå¾ÍÔÚËûÃÇÉíÉϵÃÁËÈÙÒ«¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÓÈÆä·¢ÉúÔÚËûÃÇËÀºó--ÔÚµØÓüÀï¡£Õâ¿É¼ûÓÚ¡¶Èöĸ¶ú¼ÇÉÏ¡·µÚÊ®ÁùÕÂÊ®ËĽڣº"Ò®ºÍ»ªµÄÁéÀ뿪ɨÂÞ£¬Óжñħ´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀïÀ´ÈÅÂÒËû¡£"Ò²¿É¼ûÓÚ¡¶ÂÞÂíÊé¡·µÚÒ»Õ¶þʮһÖÁ¶þÊ®Áù½Ú¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚ´ËÒªÌÖÂÛµÄÊǶÔÖØÉúÖ®È˵ÄÀëÆú¡£

µÚ¶þ£¬ÎÒÃDz¢²»°ÑÕâÖÖÁéÃüµÄ»ÄÄ®Àí½âΪÍêÈ«µÄ»ò×îÖÕµÄÀëÆú¡£Òò×ÅÉϵ۲»±äµÄÔ¤Ö¼ºÍ¼ðÑ¡£¬»ù¶½µÄÊê×ʥÁéµÄÓ¡Ö¤ºÍÄÚס£¬ÒÔ¼°ÉϵÛÒ»ÇÐÈ·¶¨µÄÓ¦Ðí£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£µ±ÈË´¦ÓÚÁéÃüµÄ»ÄÄ®ÖÐʱ£¬ÉϵÛÒÔÒþÃصÄÄÑÒÔ²ì¾õµÄÓ°Ïì·ö³ÖÖØÉúµÄÈË¡£"·²µøµ¹µÄ£¬Ò®ºÍ»ª½«ËûÃÇ·ö³Ö£»·²±»Ñ¹Ïµģ¬½«ËûÃÇ·öÆð"£¨Ê«145£º14£©¡£

µÚÈý£¬ÎÒÃÇÈÏΪÁéÃüµÄ»ÄÄ®²¢²»ÊÇÓëÆäËûÈËÏà±È£¬ËùµÃµ½µÄÉϵ۵Ķ÷µäÉÙһЩ¡£Ôڽ̻áÖУ¬ÉϵÛÓкܶàºÜ¶àµÄ¶ùÅ®£»ÆäÖÐÓÐС×ÓÃÇ£¬ÉÙÄêÈË£¬»¹Óи¸ÀÏ¡£Ó븸ÀÏÃÇÏà±È£¬Ð¡×ÓÃÇÃɶ÷µÄ³Ì¶ÈҪСµÃ¶à£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃDz¢²»Òò´Ë¾Í´¦ÓÚÁéÃüµÄ»ÄĮ״̬¡£¸¸ÀÏËäÈ»±ÈС×ÓÃÇÓµÓиü¶àµÄ¶÷µä£¬µ«ËûÃÇÈÔÓпÉÄܻᴦÓÚÁéÃüµÄ»ÄĮ״̬ÖС£

µÚËÄ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÁéÃüµÄ»ÄĮҲ²»ÊÇÌØÊâ¹âÕպͰ²Î¿µÄÍ£Ö¹£¬´ËºóËù¾ßÓеÄÖ»ÊÇͨ³£ÐÔÖʵĹØÕպͰ²Î¿¡£µ±±£ÂÞ´ÓµÚÈý²ãÌì·µ»Øʱ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ˵Ëû±»ÀëÆúÁË¡£ÉϵÛÓÐʱҲ´ÍÓèËûµÄº¢×ÓÃÇһЩÌØÊâµÄ¶«Î÷£¬³¬Ô½ÁËËûÃÇƽ³£±»´øÁìµÄ·½Ê½¡£µ±ÕâÑùµÄ´øÁìÍ£Ö¹Ö®ºó£¬ÉϵÛÓÖÈÃËûÃǻص½Æ½³£µÄ״̬ÖС£ÕâЩÈ˲»ÄÜÒòΪËûÃÇÏÖÔÚʧȥÁËÄÇÖÖÌØÊâµÄ¾­Àú£¬¾ÍÈÏΪËûÃÇ»ò¶à»òÉٵر»ÀëÆúÁË¡£

µÚÎ壬ÎÒÃÇÈÏΪÁéÃüµÄ»ÄÄ®ËùÖ¸µÄÒ²²»ÊÇÈÕ³£µÄ¹ý·¸£¬¾¡¹ÜÕâЩ¹ý·¸ÊÇȱ·¦Ê¥ÁéͬÔÚµÄÓ°Ïì¶ø·¢ÉúµÄ£¬ÒòΪʥÁéȷʵÄܹ»×èÖ¹ÎÒÃÇ·¸ÕâЩ×ï¡£ÁéÃüµÄ»ÄÄ®²¢²»ÊÇÊ¥Áé³·»ØÁËËû¶ÔÐÅͽƽ³£µÄÓ°Ïì¡£¾¡¹Ü¶éÈëÌØÊâµÄ×½å×ÅÊ¥ÁéµÄͨ³£µÄÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»Äܹ»Õ¾Á¢µÃÎÈ£©È·ÊµÊÇÒòΪʥÁéÊÕ»ØÁËËûµÄÓ°Ïì²Å»á·¢Éú--"ÉϵÛÀ뿪Ëû"£¨´úÏÂ32£º31£©£¬µ«Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÇ´Ë´¦ËùÌÖÂÛµÄÁéÃüµÄ»ÄÄ®¡£

µÚÁù£¬ÎÒÃÇÈÏΪÁéÃüµÄ»ÄÄ®²»ÊÇÖ¸ÄÚÔÚ¶÷µäµÄ¼õÉÙ¡£Éϵ۲»½ö½å×ÅÍâÔÚµÄÓ°ÏìÕƹÜÍòÓУ¬µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëû°ÑÊôÁéµÄÉúÃü´ÍÓèÈË£¬ÕâÖÖÉúÃüÔÚÒ»¸öÈËÀïÃæ¿ÉÄܱÈÔÚÁíÒ»¸öÈËÀïÃæ¸üÓлîÁ¦¡£ÒòΪÆäÊôÁéµÄ±¾ÐÔ£¬Õâ¸öÉúÃü²»½ö¾ßÓÐÓëÉú¾ãÀ´µÄ»îÔ¾µÄÇãÏò£¬¶øÇÒÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÊ¥ÁéµÄÕý³£ÔË×÷µÄЧÁ¦Ó°ÏìÏ£¬ËüȷʵÊÇ»îÔ¾µÄ¡£Òò´Ë£¬ÕâÖÖ±»Ê¥Áé×¢ÈëµÄÇãÏòͨ¹ý²ÙÁ·¶ø¼ÓÇ¿£¬µ«Ò²¿ÉÒÔÒòΪ¸÷ÖÖÔ­Òò±»Ï÷Èõ¡£ÔÚÁéÃüµÄ»ÄĮ״̬ÖÐʱ£¬ÉϵۼȲ»ÍêȫŲ×ßÕâÖÖÇãÏò£¬Ò²²»Å²×ßÆäÖеÄÒ»²¿·Ö£¬¶øÊÇÊÕ»ØÊ¥ÁéµÄͨ³£µÄÔË×÷£¬ÕâÑù×öËùµ¼ÖµıØÈ»½á¹û¾ÍÊÇÄÚÔÚ¶÷µäµÄ¼õÉÙ¡£µ±È»£¬²¢²»ÊÇËùÓеÄÊôÁé»ÄÄ®¶¼ÊÇÕâÑù£¬ÒòΪÓеÄʱºò£¬ÄÚÔÚ¶÷µä·´µ¹»áÔö¼Ó£¬¾ÍÏñÊ÷¸ùÒ»Ñù£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ±©·çÓêÖУ¬»¹ÊÇÔÚ¶¬Ì죬¶¼ÔÚÔö³¤¡£

2£®ÁéÃü»ÄÄ®µÄ¶¨Òå(Spiritual Desertion Defined)

ÁéÃü»ÄÄ®ÊÇÊ¥ÁéÔÚÖØÉúµÄÈËÖм䣬³¤ÆÚÍ£Ö¹¡¢ÊÕ»ØÆäÕý³£µÄÔË×÷ºÍÓ°Ï죻ÔÚÕý³£Çé¿öÏ£¬Ê¥ÁéÕýÊǽå×ÅÕâЩÔË×÷ºÍÓ°Ïì¹âÕÕËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÈ·ÐÅ×Ô¼ºµÄ³è°®£¬°²Î¿ËûÃÇ£¬¼ÓÇ¿ËûÃǵֵ²×ïºÍÊÔ̽µÄÄÜÁ¦£¬ÔÚËûÃÇÔâÓöÔÝʱÐÔµÄÊÔÁ¶Ê±£¬°ïÖúËûÃÇ£¬²¢°ÑËûÃÇ´ÓÖоȰγöÀ´¡£ÁéÃüµÄ»ÄĮʹµÃËûÃÇÏÝÈëºÚ°µÖ®ÖУ¬ÐÅÐÄÈíÈõ£¬ÃÆÃƲ»ÀÖ£¬¶éÈë×ïÖУ¬ÏòÓÕ»óÇü·þ£¬ÔÚһʱ±³¸ºÊ®×Ö¼ÜʱÓÇÉ˽¹ÂÇ¡£

ËùÒÔ£¬ÁéÃü»ÄÄ®¼ÈÓë³ÆÒ壨ÒÔ¼°ÓëÖ®Ïà¹ØµÄÒ»ÇУ©Óйأ¬Ò²Óë³ÉÊ¥Óйء£Ò»¸öÈËÁéÃüµÄ»ÄÄ®¿ÉÄܸü¶àµÄÊǹØÓÚ³ÆÒåµÄ£¬¶øÁíÒ»¸öÈËÁéÃüµÄ»ÄÄ®Ôò¿ÉÄܸüÖ÷ÒªÊǹØÓÚ³ÉÊ¥µÄ¡£Õâ¸öÈËÁéÃüµÄ»ÄĮʱ¼ä¿ÉÄܳ¤Ò»Ð©£¬¶øÄǸöÈËÔò¿ÉÄܶÌһЩ¡£ÓеÄÈËÔÚ¹éÕýµÄ³õÆھ;­ÀúÁéÃüµÄ»ÄÄ®¡£ÕâÖÖ״̬Èç´ËÑÏÖØ£¬ÒÔÖÂÓÚÒ»Çж¼Ëƺõ»¯ÎªÎÚÓУ¬¶øËûµÄ¹éÕýÒ²ÏÔµÃËƺõ²»ÊÇÕæÕýµÄ¹éÕý¡£È»¶ø£¬Ö÷»á¼ä»òµØÏòËûÃÇÕÃÏÔ×Ô¼º£¬Ê¹ËûÃÇÖØмáÇ¿ÆðÀ´¡£ÓÐЩÈËÊÇÔÚÓÐÁËһЩ½ø²½Ö®ºó²Å¾­ÀúÕâÖֿɱ¯µÄÁéÃüµÄ»ÄÄ®£¬ÄÇʱÖ÷ÒѾ­·Ç³£Ç×ÃܵØÏòËûÃÇÏÔÃ÷ÁË×Ô¼º¡£ÁéÃüµÄ»ÄÄ®»á»òÊÇͻȻ³öÏÖ£¬»òÊÇÖð½¥·¢Éú¡£ÓеÄÈËÔÚÉúÃüµÄ¾¡Í·²Å²»µÃ²»Æ·³¢µ½ÁéÃüµÄ»ÄÄ®µÄ¿à棬ÓÐʱÖ÷»áÔÚËûÃÇËÀÇ°ÖØа²Î¿ËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǵÃʤµØÀ뿪ÊÀ½ç¡£ÓÐʱËûÃÇ»áÔÚ¼«´óµÄ»ÄÁ¹¡¢ºÚ°µºÍÇ¿´óµÄÊÔ֮̽ÖÐËÀÈ¥¡£ÔÚһ˲¼ä£¬ËûÃÇ´ÓÒ»¸ö¼«¶Ë×ßµ½ÁËÁíÒ»¸ö¼«¶Ë£¬ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý×Ô¼ºÄܹ»µÃµ½µÄ£¬È´³öºõÒâÁϵصõ½ÁË¡£

ÐÅͽÃÇ´ÓÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔºÍ×ÔÉíµÄ¾­ÀúÖУ¬»¹Ã»Óгä·ÖµØÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄÎÞÄÜ£¬»¹ÔÚÒп¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£¾¡¹ÜËûÃDz¢²»ÕâÑùÈÏΪ£¬Ò²²»³ÐÈÏ£¬µ«ÕâÖÖ²»Á¼µÄ×´¿öȷʵ³öÓÚËûÃÇ×Ô¼º¡£ËûÃÇÕâÑù×ö£¬±íÃ÷ËûÃÇ×Ô¼ºÎªÖ÷ÌṩÁËÀëÆúËûÃǵÄÀíÓÉ--ÊÂʵȷʵÈç´Ë--µ«ËûÃÇÈ´²¢²»ÏàÐÅÉϵÛÖ®ÊÖÔÚÆäÖÐÔË×÷¡£Ïà·´£¬ËûÃÇÈÏΪÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄ´ÖÐÄ´óÒâºÍаÇé˽Óû£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÁé»êÔ¶ÀëÁËÉϵۡ£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇ˽ÏÂÈÏΪ£¬Èç¹ûËûÃÇÈ«ÐÄÊÌ·îÖ÷£¬Æ¾×Å×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬Ò»ÇоͶ¼»á±äµÃºÃÆðÀ´£»ËûÃÇÏàÐÅÈç¹û×Ô¼ººöÂÔÁËÕâÑù×ö£¬¾ÍÒ»¶¨»áÃðÍö¡£µ±È»£¬Ò²ÓÐһЩÈËȷʵÈÏʶµ½ÕâÊÇÖ÷µÄ×÷Ϊ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ö÷ÊÕ»ØËûͨ³£µÄ·ö³Ö£¬ËûÃÇÁ¢¿Ì·ñÈÏ×Ô¼ºµÄÊôÁé×´¿ö£¬ÈÏΪÕâÊÇÉϵÛÕðÅ­µÄÖ¤¾Ý£¬Ðû³ÆËûÃÇ×îºóµÄÉóÅм´½«À´ÁÙ£¬´Ó¶øÐÄÖгäÂúÁ˿ֻź;åÅ¡£ËûÃÇ»áÒò´Ë¼¸ºõºöÂÔʹÓø÷ÖÖÃɶ÷Ö®µÀ£¬ÈÏΪ×Ô¼ººÁÎÞÖ¸ÍûÁË£¬¾ÍÕâÑù±»¾ÚÉ¥Ö®ÇéÍÌÊÉ¡£Ö»ÓкÜÉÙһЩÈËÄܹ»±£³Ö°²¾²£¬ÄÍÐĵسÖÊØ×Ô¼ºµÄÁé»ê£¬Ñ°ÇóÌìÉϵİïÖú£¬¾¡¹Ü´¦ÓÚ¼«´óµÄºÚ°µÖ®ÖУ¬ÈÔÈ»²»¶ÏÑ°Ç󣬼áÈ̲»°Î£¬ÓÐʱËûÃÇ»áÉËÐÄÍ´¿à£¬ÑöÍûÖ÷£¬¼´Ê¹Ö÷»áɱËÀËûÃÇ£¬ËûÃÇÈÔÈ»¼áÐŲ»ÒÆ¡£ÕâÑùµÄÈËÒ»°ã¶¼»á½ÏÔçµÃµ½ÊÍ·Å£¬ÔÚÁéÃüµÄ»ÄÄ®Öеõ½×î´óµÄÊÕÒæ¡£

3£®ÁéÃü»ÄÄ®ÊÇÖ÷ÊÕ»ØÁËÊ¥ÁéµÄÕý³£Ó°Ï죨Desertion Is the Lord's Withdrawal of the Normal Influnece of His Spirit£©

×îÖØÒªµÄÊÇÒªÖªµÀ£¬ÔÚ¾­ÀúÁéÃü»ÄÄ®µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÊÇÖ÷ÊÕ»ØÁËËûͨ³£µÄÔË×÷¡¢¶÷µäµÄ½½¹à¡¢¹âÕպͰ²Î¿¡£ÔÚÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÖУ¬ÓöàÖÖ˵·¨ÃèÊöÁËÁéÃüµÄ»ÄÄ®£¬±í´ïÁ˸÷ÖÖ·½Ê½µÄÀëÆú£º

£¨1£©»ØÈ¥£º"ÎÒÒª»Øµ½Ô­´¦"£¨ºÎ5£º15£©£»"ÎÒ¸øÎÒµÄÁ¼ÈË¿ªÁËÃÅ£¬ÎÒµÄÁ¼ÈËÈ´ÒÑתÉí×ßÁË¡£Ëû˵»°µÄʱºò£¬Îһ겻ÊØÉᣨҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÒòÐßÀ¢ºÍ±¯É˶øÇü·þ£©"£¨¸è5£º6£©£»

£¨2£©ÀëÆú£º"ÎÒÀëÆúÄã²»¹ýƬʱ"£¨Èü54£º7£©£»"ÎÒµÄÉϵۣ¬ÎÒµÄÉϵۣ¬ÎªÊ²Ã´ÀëÆúÎÒ£¿"£¨Ê«22£º1£©£»

£¨3£©ÑÚÃ棺"ÒòËûÌ°À·µÄ×ïÄõ£¬ÎҾͷ¢Å­»÷´òËû¡£ÎÒÏòËûÑÚÃ淢ŭ"£¨Èü57£º17£©£»"ÄãÑÚÃæ²»¹ËÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ£¿"£¨Ê«13£º1£©£»

£¨4£©Íü¼Ç£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÄãÍü¼ÇÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ£¿"£¨Ê«13£º1£©£»

£¨5£©Í£Ö¹£º"ÄãµÄÈÈÐĺÍÄã´óÄܵÄ×÷ΪÔÚÄÄÀïÄØ£¿Ä㰮ĽµÄÐij¦ºÍÁ¯ÃõÏòÎÒÃÇֹסÁË"£¨Èü63£º15£©£»

£¨6£©¾²Ä¬¡¢±Õ¿Ú£º"Éϵ۰¡£¬ÇóÄã²»Òª¾²Ä¬£»Éϵ۰¡£¬ÇóÄã²»Òª±Õ¿Ú£¬Ò²²»Òª²»×öÉù"£¨Ê«83£º1£©£»

£¨7£©Õ¾ÔÚÔ¶´¦£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÄãΪʲôվÔÚÔ¶´¦£¿"£¨Ê«10£º1£©£»

£¨8£©Ö¹×¡£º"ÄѵÀÉϵÛÍü¼Ç¿ª¶÷£¬Òò·¢Å­¾ÍֹסËûµÄ´È±¯Âð£¿Ï¸À­"£¨Ê«77£º9£©£»

£¨9£©¶ªÆú£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÄãΪºÎ¶ªÆúÎÒ£¿ÎªºÎÑÚÃæ²»¹ËÎÒ£¿"£¨Ê«88£º14£©£»

£¨10£©·¢Å­£º"ÄãµÄÁÒÅ­Âþ¹ýÎÒÉí£»ÄãµÄ¾ªÏÅ£¬°ÑÎÒ¼ô³ý"£¨Ê«88£º16£©¡£

´ÓÒÔÉÏÕâЩ¾­ÎÄ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÐÅͽÃÇ´¦ÓÚÒ»ÖÖÔ¶ÀëÉϵ۵Ä״̬֮ÖУ¬²¢²»×ÜÊÇÒòΪËûÃÇ×Ô¼ºÓв»µ±µÄÑÔÐУ¬ËäÈ»ÓÐʱËûÃÇȷʵÓÐ×ï¡£ÎãÄþ˵£¬ÉϵÛÒòΪËû×Ô¼ºµÄÀíÓÉ£¬Òþ²ØÆðÀ´£¬À뿪һ¶Îʱ¼ä£¬Í£Ö¹Á˹âÕÕ¡¢°²Î¿ºÍʹÈ˳ÉÊ¥µÄ¹¤×÷¡£

ÕâÊÇ×îÁîÈËÓÇÉ˺;ÚÉ¥µÄ¹â¾°¡£ÎÒÁ¯ÃõËùÓд¦ÓÚÕâÖֹ⾰֮ÖеÄÈË£»ÎÒÓëËûÃÇһͬ±¯ÉË¡£¾¡¹ÜÉϵ۱£ÊØËûµÄ×ÓÃñÍÑÀëÓÀÔ¶µÄÐÌ·££¬È»¶øËûÈ´ÔÊÐíËûÃÇÂÔ΢Ʒ³¢Ò»ÏÂËüµÄ×Ìζ¡£³Í·£°üÀ¨²»ÔÙ¼ûµ½Éϵ۵ÄÃ棬¸ÐÊܵ½ËûµÄÕðÅ­£¬ÒÔ¼°ÉíÌåºÍÁé»êËù¾­ÀúµÄ¸÷ÖÖ¿à³þ¡£ÉÐδ¹éÕýµÄÈ˲»Ã÷°×ʲôÊǼû²»µ½Éϵ۵ÄÃ棬ÒòΪËûÃÇ´Óδ¾­Àú¹ýÓëÉϵÛÏཻµÄÌðÃÛ¡£Ëû×ÜÊÇÄܹ»ÔÚ½ñÉúÕÒµ½Ò»Ð©¶«Î÷£¬ÒÔ´ËΪÏûDz£¬Ê¹×Ô¼ºµÃµ½·ÅËɺ͸üС£µ«ÊÇ£¬ËûÆäʵÊǼ«¶Èƶ·¦µÄ£¬ÐÄÖÐËäÈ»³äÂúÁËÕâЩ¶«Î÷£¬È´ÊÇһƬÆàÁ¹£¬Ã»ÓÐÈκÎÅÎÍû£¬ÓеÄÖ»ÊÇ¿ÕÐ飬¼û²»µ½Éϵ۵ÄÃæ¾ÍÊÇÁé»êµÄµØÓü--¾¡¹ÜÕâ¸öÈË»¹ÔÚµØÓüÖ®Í⡣Ȼ¶ø£¬Éϵ۵ĶùÅ®ÃÇÒѾ­³¢¹ýÌì¶÷µÄ×Ì棬ÏþµÃÓëÉϵÛÇ×½üµÄÌðÃÛ£¬µ±ËûÃDZ»ÉϵÛÔÝʱÀëÆúʱ£¬ËûÃDz»½öɥʧÁËÓëÉϵ۵Ľ»Í¨£¬¶øÇÒ»¹¾­Àúµ½ÉϵÛÒþ²ØÁË×Ô¼º£¬ËûÃDz»ÔÙÏíÊÜÉϵ۵Ķ÷³è£¬¶øÊǾ­ÀúÉϵ۵ķßÅ­ºÍÀëÆú¡£µ±ËûÃǾ­ÀúÕâЩʱ£¬ÉõÖÁ»á±»Ñ¹¿å¡"ÒòÄãµÄÊÖÔð´ò£¬ÎÒ±ãÏûÃð"£¨Ê«39£º10£©¡£È»ºó£¬ËûÃǵÄ"ÐľçÁÒÌø¶¯"£¨Ê«38£º10£©¡£ËûÃǵÄ×´¿ö¾ÍÈçͬÑÇÈøËùÃèÊöµÄ£º"ÎÒÏëÄîÉϵۣ¬¾Í·³Ôê²»°²£»ÎÒ³ÁÒ÷±¯ÉË£¬Ðı㷢»è"£¨Ê«77£º3£©¡£

ÒªÍêÈ«±í´ï³öÄÚÐÄÕâЩ·³ÔêµÄ˼Ð÷ºÍ±¯Í´µÄÇé¸Ð£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£µ«ÎÒÃÇÈ´Ó¦¸ÃÁоٳöһЩ£¬ÒԱ㴦ÓÚÕâÖÖ¾³¿öÖ®ÖеÄÈËÄܹ»ÖªµÀ£¬²¢²»Ö»ÊÇËûÃDzŻáÓÐÕâÑùµÄ¾­Àú£¨ËûÃÇͨ³£ÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ£©¡£²¢ÇÒ£¬ÎÒÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁËÈÃËûÃÇÖªµÀ£¬ËûÃǵı¯ÉËÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£¬ÖªµÀËûÃÇ--ËûÃǵÄ×´¿öÒѾ­°ÚÔÚÃæÇ°--½«»á±äµÃ´àÈõ£¬¿ªÊ¼¿ÞÆü£¬ÒòΪÕ⽫¸üÐÂËûÃǵÄÁé»ê¡£ÕâÒ²»á´øÀ´ÅÎÍû£¬ÄǾÍÊÇ×ÜÓÐÒ»Ì죬ËûÃÇ»áÖØлص½Éϵ۵ÄÃæÇ°¡£

4£®´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬ÖеÄÌØÊâ·½Ã棨Particular Aspects of Being in a Deserted State£©

²»±ØÆæ¹ÖÄãÔõô»áÕâÑù·³ÄÕ£¬ÒòΪ£º

Ê×ÏÈ£¬ÄãµÄÌ츸Òþ²ØÁË×Ô¼º¡£µ±¸¸Ä¸À뿪ÁË£¬×Ô¼ºµ¥¶À´ýÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ê±£¬Ð¡º¢×ÓÊǶàôÃÔã°¡£¡Õâ¸öº¢×Ó»áÔõÑù´ó¿Þ°¡£¡Èç¹ûÓÐÈËÎÊ£º"ÄãΪʲô¿Þ°¡£¿"Õâ¸öº¢×Ӿͻá»Ø´ð£º"ÎÒ¸¸Ä¸À뿪ÁËÎÒ¡£"ÄãµÄÌ츸ҲÀ뿪ÁË--ÄãÔø¾­ÓëÄãµÄÌ츸Ç×ÃܵطÖÏíÄãµÄÐèÒª£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑÄãµÄÔ¸Íû´øµ½ËûµÄÃæÇ°¿ÒÇó£¬ËûÔø¾­ÕâÑùÇ×ÇеػØÓ¦Ä㣬°²Î¿Ä㣬ÄãÔø¾­³£³£ÏòËûºôº°£º"Îҵĸ¸°¡£¬ÄãÊÇÎÒÄêÇáʱµÄ´øÁìÂð£¿"¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó°¡£¬ÄãÇ×°®µÄÌ츸À뿪ÁËÂð£¿ÓÐÈË»á˵£º"¼ÙÈçÎÒÏþµÃÉϵÛÊÇÎÒµÄÌ츸£¬ÎÒÔç¾ÍÏûÍöÁË¡£"

µÚ¶þ£¬ÄãµÄÒ®öÕ--ÄãµÄÁ¼ÈË--ÄãµÄÐÂÀÉÒѾ­À뿪ÁË¡£¼ÙÈçÓÐÈËÎÊÄ㣺"ÄãΪºÎÈç´Ë±¯ÉË£¿"ÄѵÀÄã²»»á˵£º"ÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ËûÔø¾­ÓÃ×ìÇ×ÎÇÎÒ£»ÎÒÔø¾­×øÔÚËûµÄÒñÏ£»ÎÒÔø¾­Æ·³¢ËûµÄ¹û×ÓµÄ×Ì棬¾õµÃ¸ÊÌð£»ËûÔø¾­´øÎÒÈëóÛϯËù£»ËûÔø¾­ÒÔ°®ÎªÆìÔÚÎÒÍ·ÉÏÆ®ÑËûÔøÊÇÎÒµÄϲÀÖ£»ÎÒÔø¾­Òп¿Ëû£¬ËûÊÇÎÒµÄÁ¼ÈË£»ÎÒÔø¾­ÒòËû¿ä¿Ú£º'ËûµÄ¿Ú¼«ÆäÌð£¬ËûÈ«È»¿É°®'£¨¸è5£º16£©--ÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ÎҵļÑżÀ뿪ÁË£¬ËùÒÔÎÒ²ÅÈç´Ë±¯ÉË¡£"

µÚÈý£¬Ê¥ÁéÍ£Ö¹ÁËËûµÄÓ°Ï죬ËùÒÔ£¬Ä㻹»áÓÐʲôÁÁ¹â¡¢°²Î¿ºÍϲÀÖÂ𣿳ýÁ˱¯ÉË¡¢²»°²ºÍ½¹ÂÇÖ®Í⣬ÄãÒ»ÎÞËùÓС£"ÎÒÒòÕâЩÊ¿ÞÆü£¬ÎÒÑÛÀáÍôÍô£¬ÒòΪÄǵ±°²Î¿ÎÒ£¬¾ÈÎÒÐÔÃüµÄ£¬ÀëÎÒÉõÔ¶"£¨°§1£º16£©¡£

µÚËÄ£¬±»ÀëÆúµÄÁé»ê´¦ÔÚºÚ°µÖ®ÖУ¬±»ºÚ°µ°üΧ£¬ÔÚºÚ°µÖÐÐÐ×ߣ¬²»ÖªµÀËýÒª×ßÏòºÎ·½¡£ÎÞÂÛËýתÏòÄÄÀ¶¼»áÓöµ½´ìÕÛ£¬¶¼»áÔÚ×îСµÄÊÂÇéÉÏ°íµ¹£¬ÒòΪËý·ÉϵĹâ¾ÍÊÇÉϵۣ¬¶øÉϵÛÒѾ­À뿪ÁËËý¡£Ö÷Ò®öÕ£¬Õ⹫ÒåµÄÈÕÍ·£¬ÒѾ­ÂäÏÂÈ¥ÁË¡£ÌìÉϵÄÊï¹â²»ÔÙÔÚËýµÄÍ·ÉÏÕÕÒ«£¬ÄÇÖøÃûµÄ³¿ÐÇÒ²²»ÔÙÔÚËýµÄÐÄÖÐÉýÆð¡£ÕâʹËû±¯É˲»ÒÑ£¬½¹ÂDz»°²£¬³äÂúÁ˿־塣

µÚÎ壬ËýÈíÈõÎÞÁ¦£¬ÒòΪÖ÷¾ÍÊÇËýÉúÃüµÄÁ¦Á¿£¬¶øÖ÷ÒѾ­À뿪ÁËËý¡£ËýÉú²¡ÁË£¬ÒòΪÖ÷Ò®öÕÊÇËýµÄÒ½Éú£¬¶øÖ÷ÒѾ­À뿪ÁËËý¡£»ùÁÒɽÉÏûÓÐÁËÒ½ÖÎËý¼²²¡µÄÈéÏ㣬ËùÒÔËý±ôÁÙËÀÍö¡£ µÚÁù£¬Ëý×ßͶÎÞ·£¬ÎÞËùÊÊ´Ó¡£ËýÓÐʱÔÚÕâÀïÑ°Çó£¬ÓÐʱÔÚÄÇÀïÑ°ÕÒ£¬µ«Ëý²»ÖªµÀÔÚÄÄÀï¿ÉÒÔÕÒµ½¡£Ö÷Ò®öÕ£¬ËûµÄÃû×ÖÊDZ£»Ýʦ£¬Ôø¾­ÔÚËýÀ§»óʱ¸øÓèËýÌðÃ۵ݲο£¬Ö¸Ê¾Ëýµ±ÐеÄ·£¨ÕâÑù×öʱ×ÜÊÇÒ»ÇÐ˳Àû£©£¬ÏÖÔÚÈ´°ÑËý¶ªÆúÁË£¬¾Ü¾øÔÙ¸øËýÈκν¨Òé¡£ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛËý×ßÉÏÄÄÌõ·£¬Ëý¶¼»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÃÔ·ÁË£¬ÏÝÈëÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÏÝÚåÖ®ÖС£

µÚÆߣ¬Ëý¿ÊÍûתÏòÉϵۣ¬²¢È·Êµ¿ªÊ¼ÕâÑù×ö£¬µ«ËýÈ´ÎÞ·¨×öµ½¡£µÀ·±»·âËÀÁË£¬ÓоÞʯÀ¹Â·£¬Óо£¼¬µ²µÀ£¬ËýÎÞ·¨Í¨ÐУ¬ÒòΪÖ÷Ò®öÕÊǵÀ·£¬Èô²»Êǽå×ÅÒ®öÕ£¬¾ÍûÓÐÈËÄÜÀ´µ½¸¸µÄÃæÇ°£¬¶øÖ÷Ò®öÕÒѾ­À뿪ÁË¡£Ê¥Áé²»ÔÙ°ïÖúËýµÄÈíÈõ£¬Ò²²»ÔÙÓÃ˵²»³öÀ´µÄ̾ϢÔÚËýÀïÃæµ»¸æ¡£ÉõÖÁµ±Ëýµ»¸æʱ£¬Ö÷Ò²ÊÇÒÔÃÜÔÆ»·ÈÆ£¬ÒÔÖÂÓÚµ»¸æÎÞ·¨´ïµ½ËûÄÇÀµ±ËýºôÇóʱ£¬Ö÷Ò²¸ù±¾²»Àí²ÇËý¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý²»µÃ²»ÔÙ´ÎÀ뿪£¬Ë¿ºÁµÃ²»µ½ºÁÎÞ°²Î¿¡£ µÚ°Ë£¬ËýתÏòÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔÑ°Çó±Ó»¤£¬ÒªÔÚÆäÖеõ½Ò»Ð©°²Î¿£¬ÏÖÔÚ¶ÔËýÀ´ËµÈ´ÊÇÒ»±¾·â±ÕµÄÊé¡£ËýÔÚÆäÖÐÒ»ÎÞËù»ñ¡£ËýµÄÄ¿¹âȷʵ¶¢×ÅÒ»¶Î¾­ÎÄ£¬µ«Õâ¶Î¾­ÎÄȴʹËý¸ü¼ÓÀ§»ó£¬±¾Ó¦¹ÄÎèËýµÄ¾­ÎÄ£¬È´ÓÐÁËÏà·´µÄЧ¹û£¬Ê¹Ëý¸ü¼Ó¾øÍû¡£Éϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¶ÔËýÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÁÒ»ðºÍÁ½ÈеĽ£¡£ÕâЩ¾­ÎļÈûÓиøËýÁôÏÂÓ¡Ï󣬶ÔËýҲûÓÐÈκÎÓ°Ï죬ÒòΪʥÁé²»ÔÚÆäÖÐÔËÐУ¬Ò²Ã»ÓнåÕâЩ¾­ÎÄ×÷¹¤£¬ËùÒÔËüÃÇûÓÐÈκιûЧ¡£ µÚ¾Å£¬³ðµÐ´ÓËÄÃæ°Ë·½¹¥»÷Ëý£¬Ã¿¸ö³ðµÐ¶¼Ê¤¹ýËý¡£Ã¿Ö§Àû¼ý¶¼»÷ÖÐËý£¬Èöµ©µÄÿ´Î¹¥»÷¶¼ÄÜ»ñʤ£¬ÊÀÉϵÄÿ´Î³°Ð¦¶¼É˺¦ÁËËý£¬Ã¿´Î×ï¶ñÓûÍûµÄ±íÏÖ¶¼Ê¹Ëý¸ü¼ÓÔ¶ÀëÉϵۡ£Ëý¾ÍÏñÏÝÈëÍøÂÞµÄСÄñ£¬ÒòΪËýµÄÍõÒѾ­Å×ÆúÁËËý£¬²»ÔÙÓëËý²¢¼ç×÷Õ½¡£ËýµÄÖ÷ÊÇËýµÄ¶ÜÅÆ£¬È´ÒѾ­À뿪ÁË£¬ÈÃËý¹Â¿àÁ㶡£¬ºÁÎÞ±£»¤¡£

µÚÊ®£¬ÔÚËùÓÐÕâЩÄæ¾³ÖУ¬Ö»Òª»¹ÊÇÃô¸ÐµÄ£¬ÎÂÈáµÄ£¬»¹Äܹ»¿ÞÆü£¬ÄǾͻ¹ÓÐÅÎÍû¡£È»¶ø£¬ÊÂʵ²¢·ÇÈç´Ë£¬¾øÍûÒѾ­Ê¹ËýÂéľ£¬·â±ÕÁËËýÐÄÁéµÄ´óÃÅ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ËýÒѾ­±ä³ÉÁËÑ϶¬ÀïµÄÒ»¿é¼á±ù¡£Ê¥ÁéºÍÖ÷Ò®öÕ´ÓÇ°Ôø¾­Ê¹ËýµÄÄÚÐÄ»ðÈÈ£¬ÏÖÔÚÈ´²»ÔÙʹËýȼÉÕ£¬Ò²²»ÔÙÓûð¸øËýÊ©Ï´¡£ÉúÃü֮ȪÒѾ­¿Ý½ß£¬²»ÔÙÓлîË®Á÷³ö¡£ µÚʮһ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºÈÔÈ»ÊÇÉϵ۵ĺ¢×Ó£¬ËùÓÐÕâÒ»Çж¼»á´øÀ´¸ü´óµÄ¹ÄÀø¡£È»¶ø£¬ÕâÕýÊǽ¹ÂÇÖ®Ô´£ºÄÇʱÎÒÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºÎ´ÃÉÉϵ۵ļðÑ¡£¬Ò²Ã»ÓÐÃɶ÷£¬³ýÁËÍâÔڵĹâÕÕÖ®ÍâÒ»ÎÞËù»ñ£¬ÎÒÃÇȷʵÒѾ­±»ÉϵÛÔÚÆäÕðÅ­ÖÐÅ×ÆúÁË¡£ÎÒÃǽøÒ»²½ÏàÐÅ£¬ÉϵÛÓÀÔ¶Ò²²»»áÏòÎÒÃÇÊ©´È°®ÁË£¬¶øÊǶ¨ÎÒÃǵÄÓÐ×ֱµ½ÓÀÔ¶¡£ÕâÖÖ¾øÍûµÄ¸Ð¾õʹÎÒÃÇÈçͬËÀÁËÒ»°ã£¬ºÁÎÞÖª¾õ£¬²»ÔÙÓÐÈκÎÊÂÇéÄܹ»¸Ð¶¯ÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇËùÄܹ»¸Ð¾õµ½µÄÖ»ÊÇÐÄÖÐÖÂÃüµÄÉËÍ´¡£»òÕߣ¬ÎÒÃÇÒò¾øÍû¶øÇÞʳ²»°²£¬¿ÉÒÔ˵¾ÍÏñÔÚµØÓüÖÐÒ»Ñù£¬¿ªÊ¼±§Óи÷ÖÖ¾øÍûµÄ˼Ï룬˵¸÷ÖÖ¾øÍûµÄ»°¡£ÕâÓÖ¼ÓÖØÎÒÃǵı¯ÉË£¬ÒÔÖÂÓÚʹÎÒÃÇ·³Ôê²»°²£¬ÎÞ·¨°²¾²µØ¹ÜÀí×Ô¼ºµÄÉú»î¡£ Òò´Ë£¬¿ÉÁ¯µÄÁé»êÖ𽥿Ýή£¬¾ÍÏñ±»Å×ÆúµÄ¸¾ÈËÒ»°ã£¬÷öÈ»ÉñÉË£¬ÃÆÃƲ»ÀÖ£¬É§¶¯²»°²£¬È´µÃ²»µ½Èκΰ²Î¿¡£ËýµÄÉúÃüÒòÓÇÉ˶øã¾ã²£¬ËýµÄÄêÈÕÔÚ̾ϢÖжȹý¡£¼ÙÈç²»ÊÇÖ÷ÔÚ°µÖзö³ÖËý£¬ËýµÄ½á¾Ö½«»áÈçºÎÄØ£¿È»¶ø£¬Ö÷ÓÃËûµÄ´óÄܱ£ÊØËý£¬Òò×ÅËûب¹Å²»±äµÄ¶÷µäºÍÁ¼ÉÆ£¬Ö÷½«»áʹËý¸´ÐË£¬ÔÙ´ÎÏòËýÆôʾ×Ô¼º£¬ÖØÐÂÏòËýµÄÐÄÁé˵»°£¬°²Î¿Ëý¡"Îұز»ÓÀÔ¶ÏàÕù£¬Ò²²»³¤¾Ã·¢Å­£¬¿ÖÅÂÎÒËùÔìµÄÈËÓëÁéÐÔ£¬¶¼±Ø·¢»è¡£ÎÒ¿´¼ûËûËùÐеĵÀ£¬Ò²ÒªÒ½ÖÎËû£¬ÓÖÒªÒýµ¼Ëû£¬Ê¹ËûºÍÄÇһͬÉËÐĵÄÈË£¬Ôٵð²Î¿¡£ÎÒÔì¾Í×ì´½µÄ¹û×Ó£¬Ô¸Æ½°²¿µÌ©¹éÓÚÔ¶´¦µÄÈË£¬Ò²¹éÓÚ½ü´¦µÄÈË£¬²¢ÇÒÎÒÒªÒ½ÖÎËû¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ"£¨Èü57£º16£¬18-19£©¡£

µ±Éϵ۵ĶùÅ®ÃÇÃæÁÙÊÔÁ¶Ê±£¬ËûÃDz»Ô¸ÒâÈÏΪÕâÊÇÀ´×ÔÉϵ۵ġ£Æäʵ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã¶Ô´Ë¸Ðµ½Âú×㣬Ã÷°×ÕâÊÇÉϵ۵ÄÃÀºÃ¡¢Ê¥½à¡¢´È°®µÄÖ¼Ò⣻¾¡¹ÜÑÛÖл¹º¬×ÅÈÈÀᣬËûÃÇÓ¦¸ÃΪ´Ë»¶Ï²ÔÞͬ¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇҲϣÍûÖªµÀÆäÖеÄÔµÓÉ£¬Õâ²¢²»ÊÇÒòΪËûÃÇ¿ÊÍûÖªµÀÈçºÎ´Ó×Ô¼ºÕâ±ß¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄ×´¿ö£¬¶øÊÇÏëÒª×øÔÚÉóÅÐϯÉÏ£¬ÉóÅÐÉϵ۵Ä×÷ΪÊÇ·ñ¹«Òå¡£ËûÃǵÄÀíÓÉÈçÏ£º"Èç¹ûÎÒÊÇÉϵ۵ĺ¢×Ó£¬½å×Å»ù¶½ÓëÉϵۺͺÃÁË£¬ÊÇÉϵÛËù°®µÄ£¬ÊdzÐÊÜÓÀÉúµÄ£¬Èç¹ûÉϵ۲»ÕâÑù¶Ô´ýÆäËûµÄº¢×Ó£¬È´Ê¹ËûÃǵÄÉíÌåºÍÁé»ê¶¼²ýÊ¢£¬ÄÇôÉϵÛΪʲôҪÕâÑù¶Ô´ýÎÒÄØ£¿"È»ºó£¬ËûÃǾͻáµÃ³ö½áÂÛ˵£º"ÎÒ²»ÊÇÉϵ۵ĺ¢×Ó"£¬ËûÃÇÕâÑù×öÓëÆä˵ÊÇÈÈÐÄ£¬²»Èç˵Êǽ¹Ôê¡£ËùÒÔ£¬ËûÃdz£³£»á˵£º"ָʾÎÒ£¬ÄãΪºÎÓëÎÒÕù±ç"£¨²®10£º2£©¡£¾¡¹ÜÄã²»ÐèÒªÖªµÀÈκÎÀíÓÉ--ÉϵÛûÓÐΪËûµÄÐÐΪ×÷ÈκÎ˵Ã÷--µ«ÎÒÈÔȻΪÄãÌṩһЩÀíÓÉ¡£

£¨5£©ÉϵÛÈçºÎÔÚÁéÃüµÄ»ÄÄ®ÖеÃÈÙÒ«£¨How God Is Glorified in Desertion£©

Ê×ÏÈ£¬ÉϵÛÔ¸ÒâÕâÑùµÃÈÙÒ«¡£³ýÄãÒÔÍ⣬»¹ÓÐÆäËûºÜ¶àÈË»á¼ûµ½ÉϵÛÈçºÎ¶Ô´ýÄã¡£

£¨1£©ÉϵÛÏëÏòÄãºÍËûÃÇÏÔÃ÷ËûµÄÖ÷ȨºÍ×ÔÓÉ£¬±íÃ÷ËûÒªÁ¯ÃõË­¾ÍÁ¯ÃõË­£¬ËûÒªºÎʱʩÐÐÁ¯Ãõ¾ÍÔÚºÎʱʩÐÐÁ¯Ãõ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëû½ÓÄÉÄ㣬ûÓÐÀí»áÆäËûÈË£»ÄãÔÚ»ù¶½ÀïÈÏʶÉϵۣ»ÄãŬÁ¦½ÓÊÜ»ù¶½£¬ÒÔÖ³ÆÒå¡¢³ÉÊ¥£»ÔÚÄãÀïÃæÓÐÁéÃüµÄ·¨Ôò£¬¶øÆäËûÈËȴûÓÐ--ÕâÒ»Çж¼²»ÊÇÄã×Ô¼ºµÄ¹¦ÀÍ£¬¶øÊÇÒò×ÅÉϵÛÖ÷ȨµÄ¶÷µä¡£"ÎÒÒªÁ¯ÃõË­£¬¾ÍÁ¯ÃõË­£»Òª¶÷´ýË­£¬¾Í¶÷´ýË­"£¨ÂÞ9£º15£©¡£Õâ¾ÍÊÇÖªÏþÄãµÄ×´¿öµÄÌìʹºÍÐÅͽ´ÓÖÐËùѧµ½µÄ¹¦¿Î¡£ÄãÒ²»áÔÚÀ§¾³ÖÐѧ»áÕâÃŹ¦¿Î£¬ÉϵÛÒò´ËÔÚÆäËûÈËÄÇÀïµÃÈÙÒ«£¬ÄãÒ²»áÒò´ËÈÙÒ«Ëû¡£¼ÙÈç×ÜÊÇ´¦ÓÚÊôÁéÓµ±§µÄϲÀÖÖ®ÖУ¬ÎÒÃǾͻ᲻֪²»¾õµØÈÏΪ×Ô¼ºÅäµÃÕâÒ»ÇУ¬ºÃÏñÎÒÃǵ¥¿¿×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¾ÍÄÜÇ×½üÉϵÛËƵġ£È»¶ø£¬Ê§È¥ÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÎÒÃDzÅѧ»áÈÏʶÉϵ۵ÄÖ÷Ȩ£¬ÎÒÃDzÅѧ»áÁ˳ÐÈÏÉϵ۵ÄÖ÷Ȩ£¬ÈÈ°®Éϵ۵ÄÖ÷Ȩ¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǾͲ»»áÔÙÏ룺"ΪʲôÎҺͱðÈ˲»Ò»Ñù£¿"ÎÒÃÇÃ÷°×ÁË£º"ÔÚÌìÉϵÄÍò¾üºÍÊÀÉϵľÓÃñÖУ¬Ëû¶¼Æ¾×Ô¼ºµÄÒâÖ¼ÐÐÊ£¬ÎÞÈËÄÜÀ¹×¡ËûµÄÊÖ£¬»òÎÊËû˵£¬Äã×÷ʲôÄØ£¿"£¨µ«4£º35£©¡£Ñ§»áÕâÒ»¹¦¿ÎÊÇÖµµÃ¸¶³öijÖÖ½¹ÂÇΪ´ú¼ÛµÄ¡£

£¨2£©ÉϵÛÒÔ´ËÕÃÏÔËûÄÇΰ´óµÄÁ¯Ãõ¡£È˲»½öÈÏʶµ½×Ô¼ºÊǶàô×ï¶ñ£¬ÄÄÅÂÊÇ×î΢СµÄ¶÷µäÒ²²»ÅäµÃ£¬ÉϵۻáÔÚ¶÷µäÖоì¹ËËûÕæÊÇÆæ¼££»Ëû»¹»áÖªµÀ²¢ÇÒ³ÐÈÏ£¬Ò»Çж¼ÊÇÐé¿Õ£¬³ýÁËÉϵÛÒÔÍ⣬ÔÙҲûÓÐʲôÄÜʹËûÓÐÂú×ãµÄϲÀÖ¡£Å¶£¬¶ÔËû¶øÑÔ£¬Éϵ۵ÄÁ¯Ãõ±äµÃÈç´Ë±¦¹ó£¡¼ÙÈçËûÄܹ»µÃµ½Éϵ۵ÄÁ¯Ãõ£¬Ëû¿ÉÒÔ²¢ÇÒ¸ÊÔ¸ÉáÆúÒ»ÇУ¬ÒòΪ¼ÙÈçûÓÐÉϵۣ¬Ëû¾Í»áÓÇÉËÖÁËÀ¡£ÒªÑ§»áÕâÒ»¹¦¿Î£¬Ò²¾ÍÊÇ£¬×ð³çÉϵÛʤ¹ý×Ô¼ºÖÁ´óµÄ»¶ÀÖ£¬È·ÊµÖµµÃż¶û¾­ÀúÉϵ۵ÄÀëÆúµÄ¡£

£¨3£©ÉϵÛÒÔ´ËÏÔÃ÷ËûµÄÊ¥½àºÍ¹«Ò壬ÒÔ¼°Ëû¶Ô×ïµÄÔ÷¶ñ¡£¶øÇÒ£¬Éϵ۽å´Ë±íÃ÷£¬¾¡¹ÜÐÅͽÔÚ»ù¶½ÀïÊÇËûËùϲÔõģ¬µ«ÐÅͽµÄ°Ü»µÈ´ÊÇËûËùÑá¶ñµÄ¡£ËûµÄË«Ñ۷dz£´¿½à£¬²»Ô¸¼ûµ½Ð°¶ñ¡£ÐÅͽÃDZØÐëÈÏʶµ½£¬ÉϵÛÕâÑù¶Ô´ýËûÃÇÊǹ«ÒåµÄ¡£Êǵģ¬¼ÙÈçÉϵÛÅ×ÆúËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÓÀÔ¶²»µÃ¼ûËûµÄÃ棬ËûÒ²Êǹ«ÒåµÄ£"ÄãÔð±¸ÎÒµÄʱºò£¬ÏÔΪ¹«Ò壻ÅжÏÎÒµÄʱºò£¬ÏÔΪÇåÕý"£¨Ê«51£º4£©¡£ÒªÈÏʶµ½²¢ÇÒ½ÓÊÜÕâÒ»µã£¬µÄÈ·ÖµµÃ¾­ÀúijÖ̶ֳȵijî¿à¡£

£¨4£©ÉϵÛÒÔ´ËÆôʾËûµÄÓÀºã¡¢ÐÅʵ¡¢ÈÌÄÍ¡¢³Ïʵ¡£ÐÅͽÃǾ­ÊÜÉϵ۵ÄÔð·£Ê±£¬±íÏÖ³öÁËÐí¶à´íÎó¶øÓÖÓÞ´ÀµÄÐÐΪ£¬µ«ÉϵÛÈÝÈÌÁËËûÃÇ£»ÐÅͽÃǾ­ÀúÁéÃüµÄ»ÄĮʱ£¬ÉϵÛÔÚ°µÖзö³ÖËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǵÄÁéÃü²»ÖÂÏûÍö£¬Ê¹ËûÃDz»±»¾øÍûËùÕ÷·þ£¬Ò²²»ÖÂ˵³ö¿ÉÔ÷µÄ»°£¬×÷³ö¿ÉÔ÷µÄÊ£¬ÕâЩ¶¼Ö¤ÊµÁËÉϵ۵ÄÉÏÊöÃÀµÂ¡£ÉϵۼȲ»»áÅ×ÆúËû£¬Ò²²»»á¹ý·ÖµØÀ뿪Ëû£¬µ±Ëû¾­ÀúË®Éî»ðÈÈʱ£¬ÉϵÛÈÔ¾ÉÓëËûͬÔÚ£»ÉϵۻáÖؽ¨ËûµÄÁéÃü£¬Í¨¹ý¸üУ¬Ê¹ËûÔÙ´ÎÆ·³¢ËûÔø¾­ÏíÊܹýµÄÁ¯ÃõµÄ×Ìζ¡£ Ò²ÐíÎÒÃÇÒÔÇ°Ôø¾­ÏàÐŲ¢ÇÒ³ÐÈÏÉϵ۵ÄÍêÈ«¡£È»¶ø£¬¾­ÀúÁËÁéÃüµÄ»ÄĮ֮ºó£¬ÎÒÃǶÔÕâÒ»ÇÐÓÐÁ˸üÇ×ÉíµÄÌåÑé¡£ÕâÑùµÄÈÏʶ£¬ÕâÑùµÄ³ÐÈÏ£¬ÒÔ¼°ÕâÑùµÄ¾´°Ý£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÁË´ÓÇ°¡£³ÏÈ»£¬ÔÚÕâ¶Î±»ÀëÆúµÄʱ¼äÀÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÈÏʶµ½ÕâÒ»ÇУ¬µ«ºóÀ´ÎÒÃÇ»áÇ×Éí¾­Àúµ½ÕâÒ»ÇС£"ÎÒ´ÓÇ°·çÎÅÓÐÄ㣬ÏÖÔÚÇ×ÑÛ¿´¼ûÁËÄã"£¨²®42£º5£©¡£ËùÒÔ£¬ÁéÃüµÄ»ÄÄ®ÓÐÒæÓÚÉϵ۵ÄÈÙÒ«¡£

£¨6£©Éϵ۵ĶùÅ®ÔÚÁéÃü»ÄÄ®ÖÐËùµÃµÄÒæ´¦£¨God's Children Benefit from Desertion£©

µÚ¶þ£¬ÁéÃüµÄ»ÄÄ®Äܹ»Âú×ãÉϵ۶ùÅ®ÃÇ×î´óµÄÀûÒæ¡£Õâ²»½öÊÇÒòΪËûÃǽå´Ë¸ü¼ÓÈÏʶ²¢ÈÙÒ«Éϵ۵ÄÍêÈ«£¬¶øÇÒ»¹ÒòΪ£º

£¨1£©ËûÃÇÒò´Ë¸ü¼ÓÈÏʶ×Ô¼º¡£ËûÃÇÈÏÇåÁË×Ô¼ºµÄ×ïÐÔºÍ×ïÐУ»ËûÃÇÔÚÉϵۡ¢ÌìʹºÍÖÚÈ˵ÄÃæÇ°ÊǶàô¿ÉÔ÷£»ËûÃÇÅäµÃʲô£»¼ÙÈçÉϵ۰´ÕÕËûÃǵÄÐÐΪ¶Ô´ýËûÃÇ£¬ËûÃÇËùµ±ÆÚ´ýµÄÊÇʲô¡£ÕâʹËûÃǵÄÁé»êÔÚÇ«±°ºÍÐéÎÞÖÐϳÁ¡£Áé»ê¾­Àúµ½ÁË×Ô¼ºµÄÎÞÄÜ£¬¼È²»ÄÜƾ×ÅÐÅÐĹÄÀø×Ô¼º£¬Ò²²»Äܽå´Ë°²Î¿×Ô¼º¡£ËùÒÔ£¬¼ÙÈçËýÒª¸´ÐË£¬Ö»ÄÜÀ´×ÔÉϵۣ¬Ëý×Ô¼ºÀïÃæÒ»µãÅäµÃµÄÒòËØҲûÓС£

£¨2£©ËûÃÇÓÉ´Ëѧ»áÁËÒª¸ü¼ÓÕäϧÉϵ۵Ķ÷µä¡£ËûÃÇÒÔÇ°Ëù²»Ôø×¢ÒâµÄµãµãµÎµÎ£¬¶ÔÖ÷Ò®öÕµÄ×îСµÄ¿ÊÍû£¬×îÇáµÄ̾Ϣ£¬×îÈõµÄµ»¸æ£¬×îСµÄ¹âÕÕ£¬×îСµÄÅÎÍû£¬ÏÖÔÚ¶ÔËûÃǶøÑÔ¶¼±äµÃ·Ç³£±¦¹ó£¬Ê¹ËûÃǸе½Õñ·Ü£¬ËûÃÇΪ´Ë¶ø¸ÐлÖ÷¡£Òò´Ë£¬ËûÃǸü¼Ó×ÐϸµØ±£ÊØÉϵ۵Ķ÷µä¡£ËûÃÇ»ý¼«µØÑ°Çóά»¤ËûÃÇËùÓµÓеģ¬ÒÔ±ãÄܹ»¼ÌÐøÏíÊÜÉϵ۵ĴȰ®ºÍ½»Í¨¡£µ±³õ£¬Ï£Î÷¼Ò±¯ÉËÖ®ºóµÃµ½ÁËÉϵ۵ĹÄÀøºÍ°²Î¿£¬Ëû˵£"ÎÒ¿ÉÒÔ˵ʲôÄØ£¿ËûÓ¦ÐíÎҵģ¬Ò²¸øÎҳɾÍÁË¡£ÎÒÒòÐÄÀïµÄ¿à³þ£¬ÔÚÒ»ÉúµÄÄêÈÕ£¬±ØÇÄÇĶøÐÐ"£¨Èü38£º15£©¡£µ±Ð¸¾±»ÐÂÀÉÀëÆúÖ®ºó£¬ÓÖÖØÐÂÕÒµ½Ëû£¬Ëý˵£º"ÎÒÀ­×¡Ëû£¬²»ÈÝËû×ß"£¨¸è3£º4£©¡£

£¨3£©ËûÃÇÒò´ËÍÑÀëÊÀ½çºÍÒ»ÇÐÊÜÔìÖ®Îï¡£ËûÃDz»ÔÙÒÀ¸½Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ò²²»ÔÙÁµÄ½¡£ËûÃDz»ÔÙÐèÒªÊÀ½ç£¬Ò²²»ÔÙÆÚÍû´ÓÈËÄÇÀïµÃµ½Ê²Ã´¡£ËûÃÇÖ»ÊÇÒòΪ¶ÔÉϵ۵Ä˳·þ£¬Ê¹Óø÷ÑùµÄ¹¤¾ß£¬²¢²»Êǽå´ËÂú×ã×Ô¼ºµÄÔ¸Íû£¬Ò²²»ÔÙ¿´ÖØÕâЩ·½Ê½¡£ËûÃÇʱʱתÏòÉϵۣ¬°ÑËû×÷ΪËûÃǵĸ£·Ö£¬ËûÃǵݲϢ֮Ëù£¬Ëµ£º"³ýÄãÒÔÍ⣬ÔÚÌìÉÏÎÒÓÐË­ÄØ£¿³ýÄãÒÔÍ⣬ÔÚµØÉÏÎÒҲûÓÐËù°®Ä½µÄ¡£ÎÒµÄÈâÌåºÍÎÒµÄÐij¦Ë¥²Ð£¬µ«ÉϵÛÊÇÎÒÐÄÀïµÄÁ¦Á¿£¬ÓÖÊÇÎҵĸ£·Ö£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶"£¨Ê«73£º25£©£»"µ«ÎÒÇ×½üÉϵÛÊÇÓëÎÒÓÐÒæ"£¨Ê«73£º28£©¡£

£¨4£©Éϵ۽å´ËÈÃÊÀÈ˺ÍËûµÄ¶ùÅ®ÃÇÖªµÀ£¬ËûÔÚÐÅͽÃÇÀïÃæÖ²ÈëÁËÔõÑùµÄ¶÷µä£¬´Ó¶øÏÔÃ÷ËûµÄÈ«ÄÜ¡¢Á¼ÉÆ¡¢ÐÅʵºÍ²»±ä¡£¼ÙÈçÔ¼²®²»Ôø¾­Àú¹ýÄÇЩÊÔÁ¶£¬ÎÒÃÇÔõÄÜÏþµÃËûµÄÄÍÐÄÄØ£¿¼ÙÈçÑDz®À­º±²»Ôø¾­Àú¹ýÄÇЩÑϾþµÄ¿¼Ñ飬ÎÒÃÇÔõÄÜÖªµÀËûµÄÐÅÐĺÍ˳·þÄØ£¿µ±ÐÅͽÃǾ­ÀúÁéÃüµÄ»ÄĮʱ£¬Ò²ÊÇÈç´Ë¡£Ã¿Ò»¸öÁìÊÜÁËÕâÑùµÄ֪ʶ£¬ÓëËûÃǽ»ÍùµÄÈË£¬¶¼Äܹ»´ÓËûÃǵÄÐÐΪÖÐÈÏʶµ½£¬ËûÃÇÇá¿´ÊÀ½ç¼°ÆäÖеÄÒ»ÇУ¬ËûÃǼáÐÅ×Ô¼ºµÄÈ«²¿°²Î¿¶¼ÔÚÓÚÓëÉϵ۵Ľ»Í¨£¬ ¶øËûÃDZ¯É˵ÄΨһԭÒò¾ÍÊÇʧȥÁËÓëÉϵ۵Ľ»Í¨¡£µ±ÐÅͽÃÇÁéÃüÖؽ¨Ö®ºó£¬ÈËÃÇÈÏʶµ½ËûÃÇÊÇÈçºÎսʤÊÔÁ¶µÄ£»ÈÏʶµ½ËûÃÇÈçºÎ°ÙÁ¶³É½ð£»ÈÏʶµ½ËûÃÇÈçºÎ¾åÅ·¸×ÈÏʶµ½ÉϵÛÔÚËûÃǵÄÑÛÖÐÊǶàôÍþÑÏ£¬¶àôÈÙÒ«£»ÈÏʶµ½Ò®öÕ¶ÔËûÃÇÀ´ËµÊǶàô±¦¹ó£»ÈÏʶµ½ËûÃÇÊǶàôµÄ¾´ò¯¡¢Ç«±°¡¢ÈÌÄÍ¡¢Á¯Ãõ¡¢ÀÖÓÚÖúÈË£»ÈÏʶµ½ËûÃÇÔÚÖ÷ÀïÃæÊܵ½¶à´óµÄ¹ÄÎ裻ÈÏʶµ½ËûÃǶàôÐÅ¿¿Éϵۣ¬ÕâÒ»Çж¼½øÒ»²½µØ֤ʵÁËÉϵ۵ĶùÅ®ÃÇÊǺεÈÕäϧÓëÉϵ۵Ľ»Í¨¡£Ã¿¸öÈ˶¼½«ÎªËûÃǵĸıä¶ø¸Ðµ½¾ªÆæ¡£Õâ»áʹÊÀÈËÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄ×»á½Ìµ¼Éϵ۵ĶùÅ®ÃÇÃ÷°×Éϵ۵ĵÀ·£¬Ê¹ËûÃÇÔÚÊÔÁ¶Öиü¼Ó¼áÇ¿£¬Ò»ÐÄÑöÍûÖ÷£¬¼¤ÀøËûÃǸÐлÖ÷£¬ÈÙÒ«Ö÷£¬²¢´ÙʹËûÃǸü¼Ó¾´Î·Ö÷£¬·þÊÌÖ÷¡£

ÄãÔø¾­Ì½ÇóΪºÎÉϵÛÀëÆúËûµÄ¶ùÅ®µÄÀíÓÉ£¬ÏÖÔÚÇëÄã¸æËßÎÒ£¬ÄѵÀÕâЩÀíÓÉûÓÐÏÔÃ÷Éϵ۵ÄÖǻۺÍÁ¼ÉÆÂð£¿ÄѵÀÕâ²»ÊÇ´óÓÐÒæ´¦µÄÂð£¿

ÒìÒ飺Éϵ۲»±ØÀëÆúËûÃÇ£¬¾ÍÄÜ°ÑÕâÒ»Çж¼´ÍÓèËûÃÇ¡£ »Ø´ð£ºÈôÊÇÕâÑù£¬ËûÃǾͲ»»áÓÐÇ×ÉíµÄÌåÑ飬ÕâÈçͬÎÊ£º"ÉϵÛΪʲô²»ÔÚËûµÄ¶ùÅ®ÃÇÒ»³öÉúʱ£¬¾ÍʹËûÃdzÉÊ¥ÄØ£¿ÉϵÛΪʲô²»ÔÚËûµÄ¶ùÅ®ÃÇÄêÓ×ʱ£¬¾Í°ÑËûÃÇ´øµ½ÌìÌÃÈ¥ÄØ£¿"ÎÒûÓÐÆäËüµÄ°ì·¨»Ø´ðÄ㣬ֻÄÜ˵£º"ÕâÊÇÉϵ۵ÄÖǻۺÍÁ¼ÉÆ¡£"½å×ÅÉϵ۵ÄÕâЩ×÷Ϊ£¬ÖÚÌìʹºÍÈËÃÇ»ñµÃ¸ü´óµÄϲÀÖ£¬¶ÔÉϵÛÓиü´óµÄ¾´Ä½Ö®ÐÄ£¬¸üÊÊÓÚÍê³ÉËûÃÇÈËÉúµÄÄ¿µÄ£¬°´ÕÕÔÚ»ù¶½ÀïËùÏÔÃ÷µÄÉϵÛÍêÈ«µÄÊôÐÔÀ´ÈÙÒ«Ëû¡£

£¨7£©ÁéÃüµÄ»ÄÄ®£ºÓÉÓÚÌض¨µÄ×Desertion: Due to Specific Sins£©

µÚÈý£¬ÉϵÛÓÐʱ»áÒòΪÌض¨µÄ×ï¶øÀëÆúËûµÄ×ÓÅ®¡£Éϵ۲»»áÒòΪËûÃÇÈÕ³£µÄÈíÈõ»ò𷸶øÀëÆúËûÃÇ£»µ«ÊÇ£¬ÉϵۻáÒòΪijЩÌض¨µÄ×ï¶øÀëÆúËûÃÇ¡£

£¨1£©ÉϵۻáÒòΪijЩ¼«´óµÄ×ï¶øÀëÆúËûÃÇ¡£ÈôÊDz»¹ËÄÚÐĵľ¯¸æ£¬¹ÊÒâÎ¥±³Á¼ÐĶø·¸×¾Í»á¼«´óµØð·¸Éϵۣ¬Ê¹ÉϵÛһʱÀëÆúËûÃÇ¡£±ÈÈçÒùÂÒµÄ×ï¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÕâÕýÊǵ±³õ´óÎÀ¾­ÀúÁéÃü»ÄÄ®µÄÔ­Òò£¨Ê«51£©¡£¼ÙÈçÎÒÃÇΪÁËÂú×ã×Ô¼º¶ÔÓÚȨÁ¦¡¢×ðÈÙ¡¢½ðÇ®»òÆäËûÈκζ«Î÷µÄÌ°Óû£¬ÓëÊÀ½çºÍÊôÊÀµÄÈËͬı£¬´Ó¶øÀëÆúÉϵ۵ÄÊÂÒµºÍËûµÄ¶ùÅ®£¬ÐÐÊÂΪÈ˺ÃÏñÊÀÈËÒ»Ñù£¬»òÕß˵»ÑÆ­ÈË£¬Á½ÃæÈýµ¶£¬´ÓÊÂа¶ñ֮ʡ£ÎÒÃÇ»á¼ûµ½ÉϵÛÀëÆúÕâÑùµÄÈË£¬Ê¹Ëû²»ÔÙÓÐÄÚÔڵݲҲ²»ÄÜÔÚ³ÉÊ¥Éϳ¤½ø¡£´ÓÍâ±íÀ´¿´£¬Éϵۻá°ÑÐßÈè¡¢ÇáÃï¡¢¾ÚÉ¥¼ÓÔÚËûÃÇÉíÉÏ£»Ê¹ËûÃÇʧȥÕÉ·ò¡¢ÆÞ×Ó¡¢¶ùÅ®¡¢½¡¿µºÍ²Æ¸»£»ÉϵۻáÈÃËûÃÇÔÚµ£ÐľåÅÂÖÐËÀÈ¥¡£ £¨2£©¼ÙÈçÎÒÃÇÔÚÉç»áÉú»îÖÐÐÐʽ¾°Á£»ÔÚÊôÁéÁìÓòÀÒò×Ô¼ºµÄ¶÷´Í¡¢ÖªÊ¶ºÍÃÀµÂ¶ø×Ô¸ß×Ô´ó£»¼ÙÈçÎÒÃÇÏëÒªÔڽ̻áÀï±»µ±×÷´óÈËÎïÀ´×ð¾´£¬Ñ°ÇóËûÈ˵ÄÔÞÑÉϵ۾ͻáÀëÆúÎÒÃÇ¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÄÚÐÄÓÐÕâÑùµÄ˼Ï룬²¢ÔÚÐÐΪÉÏ£¬ÇáÊÓÄÇЩÔÚÉç»áµØλÉϱÈÎÒÃǵ͵ÄÐÅͽ£¬»òÕß¿´²»ÆðÄÇЩÔÚÃÀµÂÉϲ»ÈçÎÒÃdz¤½øµÄÈË£»¼ÙÈçÎÒÃǼµ¶ÊÄÇЩÉç»áµØλ±ÈÎÒÃǸߣ¬»òÕßÓµÓбÈÎÒÃǸü¶àµÄÃÀµÂºÍ¶÷´ÍµÄÈË£¬ÕâЩ¶¼Êǽ¾°ÁµÄ±íÏÖ¡£ÕâÑù˼Ï룬˵»°ÐÐÊ£¬¾Í»áÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐÌôÆðÒý·¢¼µ¶ÊµÄ¸÷ÑùÇé¸Ð¡£½¾°ÁÊÇÒ»¼þÉϵ۲»ÄÜÈÝÈ̵ĿÉŵÄÊ¡£"ÉϵÛ×èµ²½¾°ÁµÄÈË£¬´Í¶÷¸øÇ«±°µÄÈË"£¨±ËÇ°5£º5£©¡£

£¨3£©¼ÙÈçÎÒÃDz»¾´ÖØÉϵ۵Ķ÷µä£¬²»ÕäϧÓëËûµÄÍÅÆõ£¬µ±È»²»ÊÇ´ÓÂ۶ϵĽǶȣ¬ÒòΪ²»¿ÉÄÜÄÇÑù£¬¶øÊÇÔÚÎÒÃǵÄÒâÖ¾¡¢Ï°¹ßºÍÐÐΪÉÏ£¬ÄÇô£¬Éϵ۾ͻáÀëÆúÎÒÃÇ¡£µ±ÎÒÃÇ¿ªÊ¼°®ÊÀ½çʱ£¬ÐÄ»³¶þÒ⣬°ÑÎÒÃǵÄÐĺͰ®·ÖΪÁ½°ë£º¸øÉϵÛÒ»°ë£¬¸øÊÀ½çÒ»°ë£¬ÎÒÃǾÍÊDz»¾´ÖØÉϵ۵Ķ÷µä£¬²»ÕäϧËûµÄÍÅÆõ¡£¼ÙÈçÎÒÃDz»ÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµØ¿ÒÇеØÑ°ÇóÖ÷£¬²»°ÑËûµ±×÷ÎÒÃÇΨһµÄ¿ÊÍû£»¼ÙÈçÎÒÃǶÔÓÚÈÕ³£¼È¶¨µÄÁéÐ޺;´°ÝËæÒâºöÂÔ£¬»òÊÇΪÁËƽϢ×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ£¬ÈÃÎÒÃÇ×Ô¼ºÈ·ÐÅ×Ô¼ºÒѾ­µÃ¾ÈÁË£¬¶ø·óÑÜÁËÊ£»¼ÙÈçÎÒÃDz»¸øÕýÔÚ¿ÛÃŵÄÒ®öÕ¿ªÃÅ£¬¶øÊÇ°ÑËû¾ÜÖ®ÃÅÍ⣬½å´Ë±íÃ÷ÓëËûµÄÍÅÆõ¼¸ºõºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬×Ô¼ºÒ²²»Ô¸Ò⸶³öÈκÎŬÁ¦£»¼ÙÈçÎÒÃǶÔ×Ô¼ºÁéÃüµÄË¥ÍËÖ»ÊÇÂÔ¸ÐÉËÐÄ--È»ºó¾ÍºÃÏñÉϵÛ˵£º"¼ÈÈ»ÎÒ¶ÔÄãûÓжà´ó¼ÛÖµ£¬¾Í×ßÄãµÄ·°É£»ºÃºÃÏíÊÜÊÀ½çÉϵÄÉú»î°É¡£"ÄÇô£¬Éϵ۾ͻáÒþ²Ø×Ô¼º£¬ÈÃÕâ¸öÈË×Ô¼º±£»¤×Ô¼º¡£

£¨4£©¼ÙÈçÎÒÃÇÒѾ­±äµÃ×Ô¸º£¬Æ«ÀëÁËÔÚ»ù¶½ÀïµÄ´¿ÆÓ£¬¿ÊÍûµÃµ½Ò»Ð©Ð¶«Î÷£¬Éϵ۾ͻáÀëÆúÎÒÃÇ¡£ÄÇÑù£¬ÎÒÃǾͻáÈ«¸±ÉíÐĵØÍ»ÈëÑо¿Ö®ÖУ¬Ä¿µÄ¾ÍÔÚÓڵõ½Öǻۣ¬»ñȡ֪ʶ¡£ÄÇʱ£¬¶ÔÎÒÃǶøÑÔ£¬ÊôÁéµÄÊÂÇé¾ÍÏÔµÃ̫ƽµ­£¬½²ÊöµÄ¶¼ÊÇÎÒÃÇÒѾ­ÊìϤµÄºÍ¾­³£Ìýµ½µÄÊÂÇé¡£ÎÒÃÇËùÔ¸ÒâÐÅ·îµÄÊÇж«Î÷£¬²»¹ÜËüÊÇÕæÀí»¹ÊÇÃýÎó¡£È»ºó£¬ÎÒÃÇÏ൱ȻµØÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÏÖÔÚÕæ¹â²Å¿ªÊ¼ÕÕÒ«ÔÚÎÒÃÇÍ·ÉÏ£¬ÎÒÃDZäµÃÓÐÖÇ»ÛÁË£¬ÐÅÐļᶨÁË£¬Õ½Ê¤ÁËÒÔÍùµÄÒ»ÇÐÀ¹×è¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃdz°Ð¦ÄÇЩÉú»îÔÚÈíÈõºÍÕùÕ½ÖеÄÈË¡£ÎÒÃÇÀ뿪ÕâЩÈË£¬¼ÓÈëÄÇЩͬÑùϲ»¶ÕâÖÖз¢ÏÖµÄÁÁ¹âµÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÃÇÊÇ·ñ¾´Î·Éϵۡ£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇËƺõ×ÔÓÉÁË£¬¿ÉÒÔËæÒâµØ×öÒÔǰʹÎÒÃǵÄÁ¼ÐIJ»°²µÄÊÂÇé¡£ÎÒÃÇÄܹ»ÏñÊôÊÀµÄÈËÒ»Ñù¿ä¿Ú£¬×öÊôÊÀµÄÈË×öµÄÊ£¬ÏëÏó×ÅÎÒÃÇÔ½À´Ô½ÆæÃȻ¶ø£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÉϵÛȴʹƶ·¦½øÈëÎÒÃǵÄÁé»ê¡£¼ÈÈ»ÎÒÃÇûÓÐÓøüÕæ³ÏµÄ°®ÐÄÐÅ·îÄÚÔÚµÄÊôÁéÕæÀí£¬ÉϵÛÓÐʱҲ»áÈÃÎÒÃÇ×ÔÐÐÆä·£¬ÈÃÎÒÃDz»Äܳ¬Ô½×ÖÃæµÄº¬Ò壬ÕâÑù¾Í½µµÍÁËÎÒÃÇÊôÁéµÄÎòÐÔ¡£ÄÇЩ»¹¼ÇµÃ×Ô¼ºÊÇ´ÓÄÄÀï×¹ÂäµÄ£¬²¢»Ú¸Ä£¬ÐÐÆð³õËùÐÐ֮ʵÄÈË£¬ÊÇÓи£µÄ¡£È»¶ø£¬ºÜÉÙÓÐÈËÄܹ»ÖØлñµÃµ±³õµÄÁéÐÔ¡£

£¨8£©Öؽ¨´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ֮ÖеÄÈË£¨Restoration for Those in Spiritual Desertion£©

ÎÒÃÇÒѾ­ÏòÄã²ûÃ÷ÁËÁéÃü»ÄÄ®µÄ±¾ÖÊ¡¢ºó¹ûºÍÔ­Òò£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÔ¸Òâ°ïÖúÕâÑùµÄÈË£¬Ê¹ËûÃÇÍÑÀëÕâÖÖÆà²ÒµÄ¹â¾°£¬¾¡¹ÜÕâÊÇÒ»Ïî¼è¾ÞµÄÈÎÎñ¡£"ÈËÓм²²¡£¬ÐÄÄÜÈÌÄÍ£»ÐÄÁéÓÇÉË£¬Ë­Äܳе±ÄØ£¿"£¨óð18£º14£©¡£µ«ÊÇ£¬¼á¹ÌµÄÈËÓÐÔðÈηö³ÖÈíÈõµÄÈË£¬·öÆð±»Ñ¹µ¹µÄÈË¡£ÉϵÛÒ²¾­³£×£¸£ÕâÑùÐеÄÈË¡£»°Ó×îÇ¿ÁҵĹÄÀø£¬×îÑÏËàµÄÈ°Ã㣬×îÓÐЧµÄ±çÂÛ£¬¶¼²»×ãÒÔ´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ¡£´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬µÄÈËʵÔÚ̫ȱ·¦Á¦Á¿£¬ÕâÒ»Çж¼²»ÄÜʹËûÕ¾Á¢ÆðÀ´¡£ÀëÆúËûÃǵÄÉϵ۱ØÐëÖØоì¹ËËûÃÇ£¬Ç×ÊÖ·öÆðËûÃÇÀ´¡£Å¼¶û£¬ÉϵÛÁ¢¿ÌÕâÑù×ö£¬ÍêÈ«½èÖúÊ¥Áé×¢ÈëеĶ÷µä£¬¼¤»î²Ð´æµÄ¶÷µä¡£Èç´Ë£¬¿ÉÒÔ˵£¬ËûÃÇÔں̵ܶÄʱ¼äÀÁéÃü¾ÍµÃÒÔÖؽ¨¡£ÓÐʱ£¬Éϵ۽èÖúÍⲿµÄ»·¾³ºÍʼþÀ´¸´ÐËËûÃÇ£¬µ«½öÓÐÕâЩ²¢²»ÄÜʹÈË´ïµ½ÁéÃüµÄÖؽ¨¡£µ«ÊÇ£¬ÉϵÛͨ³£¶¼»á½èÖúËûµÄÊ¥ÑÔ£¬Í¨¹ýÔĶÁ¡¢½²ËµÊ¥¾­£¬²¢ÔËÓÃÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬Ê¹ËûÃǵÄÁéÃüµÃÒÔÖؽ¨¡£ÎªÁË°ïÖúÄãÖؽ¨×Ô¼ºµÄÁéÃü£¬ÎÒÃǸøÄãһЩ°²Î¿£¬È»ºó¸øÄãһЩָµ¼ÐÔ½¨Òé¡£

µ«ÊÇ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÏëÎÊÄÇЩ´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬ÖеÄÈËÒ»¸öÎÊÌ⣺"ÄãÔ¸ÒâÍÑÀëÕâÖֹ⾰Âð£¿Äã¿ÊÍûÉϵÛÇý×ߺڰµ£¬ÈÃËûµÄÕæ¹âÔÚÄãÃæÇ°ÕÕÒ«Âð£¿Äã¿ÊÍûÉϵÛÏòÄã֤ʵÄãÒѾ­±»½ÓÄÉΪËûµÄº¢×Ó£¬Ê¹Äã³ÉΪÓÀÉúµÄºóËÃÂð£¿ÄãÔ¸ÒâÉϵ۶ÔÄãµÄÁé»ê˵£º'ÎÒÊÇÄãµÄ¾È¶÷'£¬ÌáÃûºôÕÙÄ㣬ÏòÄãÐû²¼ÔÚËûÑÛÀïÄãÒѾ­Ãɶ÷Âð£¿Äã¿ÊÍûÉϵÛÇ×ÇеĵØÓµ±§ÄãµÄÁé»ê£¬Ç×Éíµ£µ±ÄãµÄ×ïÄõÂð£¿Äã¿ÊÍûÉϵÛÓÃ×ìÇ×ÎÇÄ㣬ÏòÄã±íʾËûµÄ°®Âð£¿Äã¿ÊÍûÁ÷ÏÂÐÒ¸£µÄÑÛÀᣬÏòËûµ»¸æ£¬ÏàÐÅËû£¬ÓëËûÇ×ÃÜÏཻ£¬ÎÂÈáò¯³ÏµØÔÚËûÃæÇ°ÐÐÊÂÂð£"ÄãµÄ´ð°¸ÊÇʲô£¿Èç¹ûÄãµÄ»Ø´ðÊǿ϶¨µÄ£¬ÄÇôÎÒÎÊÄ㣺"ÕæÊÇÕâÑùµÄÂð£¿ÄãÕæÊÇÕâÑùÏëµÄÂð£¿"Ä㻹»á¼ÌÐø´ø×Å̾Ϣ»Ø´ð˵"Êǵģ¬ÎÒÏ£ÍûÈç´Ë£¬µ«ÎÒ²»¸ÒÕâÑùÆÚÍû"Â𣿵«ÊÇ£¬ÄãÔÚÕâ·½Ã滹ÊÇÓÐÅÎÍûµÄ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÃÊͷŵĻ°£¬ÄãÈÔÈ»ÓÐÅÎÍû¡£Èç¹ûÄãȷʵԸÒ⣬ÄÇô£¬ÇëÄãÀä¾²µØñöÌýÏÂÃæµÄ»°£º

´¦ÓÚÁéÃü»ÄÄ®ÖеÄÈ˲»ÏàÐÅ×Ô¼ºÊÇÉϵ۵ĺ¢×Ó£¬²»ÏàÐÅ×Ô¼ºÒѾ­ÊÇÃɶ÷µÃ¾ÈµÄÈË¡£ËûÈÏΪ£¬¼ÙÈçËûÄܹ»ÏàÐÅÕâÒ»µã£¬ÄÇËû¾ÍÄܹ»ÔÚºÚ°µÖÐÓ¸ҵؼáÊص½µ×£¬¼´Ê¹Ö÷²»ÈÃËû¸ÐÊܵ½ËûµÄ¶÷µäºÍ°²Î¿Ò²²»Òª½ô¡£ËäÈ»Ëû¶ÔÕâЩ·Ç³£¿ÊĽ£¬È´µÃ²»µ½£¬µ«ËûÈÔÈ»ÊÇÓëÖ÷ÁªºÏµÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǵÄÊ×ÒªÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇʹÄÇЩ´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬ÖеÄÈË£¬ÏàÐÅËûȷʵÒѾ­Ãɶ÷¡£

Ê×ÏÈ£¬·´Ë¼ÒÔÍùµÄÈÕ×Ó¡£µ±³õÄãÍêÈ«´¦ÓÚÊôѪÆøµÄ״̬ÖУ¬¼È²»ÖªµÀÉϵۣ¬Ò²²»Ñ°ÇóËû£¬Ä㻹¼ÇµÃÂ𣿼ÌÐøÏÂÈ¥£¬·´Ë¼ÉϵÛÔõÑùÒýµ¼Äã¸Ä±äµÄ£¬·´Ë¼Òò×ÅÕâЩ¸Ä±ä£¬ÄãÔÚÉúÃüÖÐËù¾­ÀúµÄÒ»ÇС£·´Ë¼Äã×ö¹ýµÄµ»¸æ£¬ÄãÁ÷¹ýµÄÀáË®£¬ÄãÓëÒ®öÕˤõÓ£¬ÌÓÏòÒ®öÕ£¬Äã½ÓÊÜËûΪ×Ô¼ºµÄ¾ÈÖ÷£¬Ê¹×Ô¼ºÓëÉϵۺͺ㬳ÉΪ¾´ò¯Ö®ÈË¡£¶øÇÒ£¬ÏëÒ»ÏëÄãÔÚÉϵۼ°¾È¶÷Ö®µÀÉÏËùÁìÊܵÄÁÁ¹â£¬ÄãËùÁìÊÜÕâЩ¼ûʶÓëÊôÊÀÖ®È˵Ä֪ʶÊǶàô²»Í¬¡£ÄãÔø¾­ÈÏʶµ½£¬¾¡¹ÜÊôÊÀµÄÈËÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ֪ʶ£¬ËûÃÇÈ´ÈÔ¾ÉÊÇϹÑ۵ġ£ÔÙ¼ÌÐøÏëÒ»ÏëÄãÒÔÇ°ÈËÉúµÄ×ÜÄ¿±êÊÇʲô£»ÄãÔø¾­ÔõÑù¾´Î·Éϵۣ¬ÓÐÔõÑùÎÂÈáµÄÁ¼ÐÄ£¬¶Ô×ïÔõÑùÃô¸Ð£¬ÔõÑù²»¶ÏÑ°ÇóÉϵ۵ÄÈÄË¡£»ÏëÒ»ÏëÄãÔø¾­ÔõÑù°®Éϵۣ¬°®ËûµÄ·þÊÌ£¬°®ËûµÄ¶ùÅ®¡£¸üÉîÒ»²½£¬ÏëÒ»ÏëÄãµÄÁé»êÔø¾­ÊǶàô°²¾²¡¢Æ½°²¡¢³äÂúÅÎÍû¡¢²»Ê±µÄÈ·ÐÅ¡¢¶ÔÉϵ۵ÄÌðÃÛ¿ÊÍû¡£ÄãÖªµÀÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄ£»ÏÖÔÚ£¬Å׿ªÉϵÛËùÓжùÅ®¶¼»áÓеIJÐÓàµÄ×ïÐÔ£¬ÏëÒ»ÏëÕâЩÊÂÇéµÄ±¾ÖÊ£¬È»ºó´ÓÖеóöÒ»¸ö½áÂÛ¡£ÄѵÀÕâЩ²»ÄÜÖ¤Ã÷ÄãȷʵӵÓÐÕæÕýµÄ¶÷µäÂð£¿Äã¶Ï²»ÄÜ˵ÄÇÒ»Çж¼ÊǼÙðαÉÆ£¬ÒòΪÄãÖªµÀÄãËùÃæ¶ÔµÄÕâÒ»Çж¼ÊÇÉϵ۵Ä×÷Ϊ£¬ÄãµÄÐij£³£ÏòÄãÖ¤Ã÷£¬ÄãµÄÐÐΪ³öÓÚÖÁ³Ï¡£ÄãÒ²²»ÄÜ˵ËùÓеÄÕâÒ»Çж¼²»¹ýÊÇÍâÔڵĹâÕÕ£¬Ö»ÊÇÊôÊÀµÄ¹¤×÷¡£ÔÚÄÇʱºò£¬Äã¸ÐÊܵ½×Ô¼ººÍÖ»ÓÐÍâÔÚ¹âÕÕÖ®È˵IJ»Í¬Ö®´¦¡£ÄãÏÖÔںܿÊÍûÖØо­ÀúÕâЩ¸ÐÊÜ£¬ÕâÒ»ÊÂʵ±¾Éí¾ÍÖ¤Ã÷ÄãÈÔ¾ÉÈÏΪÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄ£¬¾¡¹ÜÄã³öÓÚÈÎÐÔ£¬Ëù˵ºÍËùÏëµÄÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£¼ÙÈçÔÚÒ»¸öÈ˲¢²»ÖªÏþµÄÇé¿öÏ£¬ÄãÌýµ½ËûÔÚµ»¸æÖÐÓëÉϵÛˤõÓ£¬¼ÙÈçÄãÏþµÃËûµÄÐľÍÊÇÕâÑùµÄ£¬ÄѵÀÄã»áÈÏΪËû²»ÊÇÒ»¸öÃɶ÷Ö®ÈËÂð£¿ÕâÔÙ´ÎÖ¤Ã÷Äãµ±ÈÏΪ×Ô¼ºÏÈÇ°ÊÇÃɶ÷µÄ¡£ËùÒÔ£¬¼ÌÐø³ÏʵµØÇ°ÐУ¬Äã¾Í»áµÃ³ö½áÂÛ£ºÔÚÄãÀïÃæµÄ¹¤×÷ÊÇÕæʵµÄ¡£´ø×ÅÕâ¸ö½áÂÛÀ´²é¿¼Ê¥¾­£¬ÏàÐÅÉϵ۵Ķ÷´ÍºÍºôÕÙÊǺÁÎÞ·´»ÚµÄ£¬Ëû¼ÈÒÑÔÚÄãÀïÃ涯ÁËÉƹ¤£¬¾Í±Ø³É¾ÍÕâÉƹ¤£¬Ëû²»»áÀëÆúËû×Ô¼ºË«ÊÖËù×öµÄ¹¤¡£

µÚ¶þ£¬ÏëÒ»ÏëÄ㵱ǰµÄ×´¿ö£¬ËäÈ»ÄãÒ²Ðí¶Ô×Ô¼ºµÄÏÖ×´ºÜ¾øÍû£¬µ«Äã»á·¢ÏÖÆäÖÐȷʵÓÐÉϵ۵Ķ÷µä¡£´Ë´¦ÄãÒ²Ó¦¸ÃÕæ³ÏµØ¶Ô´ýÒ»ÇУ¬ÉõÖÁ¾ÍºÃÏñÔÚÆÀÅбðÈËÒ»Ñù¡£

£¨1£©ÄãÃÉÁ˹âÕÕ£¬ÖªµÀÔÚ»ù¶½ÀïÃæµÄ¾È¶÷Ö®µÀ£¬ÊìϤÓëÉϵ۵ÄÊôÁéÍÅÆõ£¬ÖªµÀʲôÊÇÕæÕýµÄÓëÉϵÛÏཻ¡£Äã²»½öÏþµÃʲôÊÇÐÅÐÄ£¬¶øÇÒÒ²ÏþµÃÓÐÐÅÐĵÄÈ˵±ÔõÑùÐС£ÄãÊìÖªÄÚÔÚµÄÊôÁéÉúÃüµÄ±¾ÐÔ£»ÄãÒ²ÊìÖªÓë´ËÍêÈ«²»Í¬µÄ¶«Î÷¡£Äã¶ÔÕâÒ»ÇеÄÈÏʶ£¬²¢²»ÊÇÀ´×ÔÓÚһЩģºýµÄ½áÂÛ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»ÊÇ´ÓÒ»¼þÊÂÍÆÂÛ³öÁíÒ»¼þÊ¡£ÎãÄþ˵£¬ÄãÁ˽âÕâЩÊÂÇéµÄ±¾ÖÊ£¬ÄãµÄ֪ʶʹÄã²úÉú×𾴺Ͱ®´÷£¬»¹°éËæ×ÅÓµÓÐËüÃǵĿÊÍû--¼´Ê¹Ä¿Ç°ËüÃDz¢²»ÄܸøÄã´øÀ´°²Î¿¡£

£¨2£©ÄãΪºÎ±¯ÉËÄØ£¿Õâ³ÏÈ»²»ÊÇÒòΪÄãÔÚÕâÊÀÉÏȱ·¦Ê²Ã´£¬¶øÊÇÒòΪÉϵÛÀëÆúÁËÄ㣬ҮöÕÒѾ­À뿪ÁËÄ㣬ÄãÒѾ­±»¶ªÆúÁË¡£ÄãµÄ¶¯»ú²¢²»½ö½öÊÇ£¬Ò²²»Ö÷ÒªÊÇÓÉÓÚ¾åŶ¨×ïÊÜ·£¡£¼ÙÈç±ðÈ˱£Ö¤Äã²»»á±»¶¨×¶øÇÒÓµÓÐÊÀÉÏÄãËù¿ÊÍûµÃµ½µÄÒ»ÇУ¬ÄÇôÄã¾Í»áÂú×ãÁËÂð£¿ÄãµÄ±¯É˾ÍÏûʧÁËÂ𣿾ø¶Ô²»»á£¡Õâ¸öÎÊÌâ»á´ÌÍ´ÄãµÄÐÄ£¬Äã»áÕæÐÄʵÒâµØÐû¸æ£º"ÎÒ±¯ÉËÊÇÒòΪÎÒ˼ÄîÖ÷£¬¼ÙÈç²»ÄÜÓëÉϵÛÇ×½ü£¬ÎÒÓÀÔ¶Ò²²»»á¿ìÀÖ¡£¼ÙÈçÎÒÄÜÓëÉϵÛÇ×½ü£¬ÎҲŻá¿ìÀÖ¡"È»¶ø£¬ÈÏʶµ½ÉúÃüµÄȱ·¦£¬¾ÍÊÇÉúÃü£»¶Ô×Ô¼ºËùȱ·¦µÄ±¯ÉË£¬¾ÍÊÇ°®ÐĵÄÈ·¾Ý¡£ÕâЩÈç´Ë±¯É˵ÄÈËÊÇÓи£µÄ£¬ÉϵÛÓ¦ÐíËûÃDZصð²Î¿£¬"°§âúµÄÈËÓи£ÁË£¡ÒòΪËûÃDZصð²Î¿¡£"£¨Ì«5£º4£©¡£

£¨3£©³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐÕæÐÄʵÒâµÄÏòÍùÉϵ۵ĿÊÍû¡£Èç¹ûÄãÏëÒ»ÏëÓëÉϵÛÇ×ÃÜÏཻ£¬Óë»ù¶½ÁªºÏ£¬Æ¾°®ÐÄÐÐÊ£¬Ë³·þÉϵۣ¬·þÊÂÉϵۣ»ÄãÐÄÖаµÏ룺"¼ÙÈçÎÒÄܹ»ÔÙÕâÑù"--ÄѵÀÄǾÍʹÄãµÄÁé»êËÕÐÑÂð£¿ÄǾÍʹÄãµÄ¸ÐÇéÔËתÂ𣿼ÙÈç¾øÍûûÄÜÀ¹×èËüÃÇ£¬ËüÃDz»»áÕ¹³áÏòÉÏ·ÉÉýÂ𣿼ÈÈ»ÄãµÄ´¦¾³ÒѾ­Èç´Ë¾øÍû£¬ÄãÄÜÈÌס²»Ì§ÑÛÑöÍûÌìÉÏÂð£¿ÄãÄÜÍêÈ«½û½ä×Ô¼º²»µ»¸æÂð£¿ÄÇôÄ㻹ÅÎÍûʲôÄØ£¿ÕâµÄÈ·±íÃ÷ÄãÔÚ¿ÊÍûʲô£¬¿ÊÍûijÖÖÀ´×ÔÉϵ۵Ķ«Î÷¡£ÄãµÄÐÄ»á³ÐÈÏ£¬ÄãËù¿ÊÍûµÄ¾ÍÊÇÉϵ۱¾Éí£¬ÄãÒò´ËÈ·ÐÅ£¬ÄãËù¿ÊÍûµÄ¾ÍÊÇ×·ÇóÉϵۡ£È»¶ø£¬¿ÊÍû·¢×Ô°®ÐÄ£¬Éϵ۵ÄÓ¦Ðí¾ÍÊÇ£"¼¢¿ÊĽÒåµÄÈËÓи£ÁË£¬ÒòΪËûÃDZصñ¥×ã"£¨Ì«5£º6£©¡£

µÚÈý£¬Äãµ±³ÐÈÏ£¬¼´Ê¹ÔÚÄã±»ÀëÆúµÄÆڼ䣬ÉϵÛÈÔÈ»¶Ï¶ÏÐøÐøµØ°Ñ°²Î¿´Í¸øÄã¡£

£¨1£©Äã×ß½ø½Ì»á£¬Ìýµ½Ò»¾äÕýºÃÊʺÏÄãµÄ»°£¬´ò¶¯ÁËÄãµÄÐÄ¡£ÄãÏÔÈ»±»¸Ð¶¯ÁË£¬ÕæÐÄʵÒâµØ½ÓÊÜ»ù¶½£¬ÉϵۺÍÄãÖ®¼äµÄ¸ôÀëǽ±»ÍƵ¹ÁË£¬ÄãËùÁìÊܵÄÊÇÒ»Éȳ¨¿ªµÄÃÅ£¬µ½´ïÉϵÛÃæÇ°µÄ×ÔÓÉ֮·£¬Äã¿ÉÒÔ̹ȻÎÞ¾åµØ³ÆºôËû"°¢°Ö£¬¸¸£¡"Ò²¿ÉÄÜÊÇÄã²Î¼ÓÒ»¸ö¾´ò¯Ö®È˵ÄÍÅÆõ£¬Ç×ÑÛÄ¿¶Ã£¬ÉϵÛÔÚÄÇÀïÏòÄãÏÔÃ÷ËûµÄͬÔÚ£¬ÄãµÄÁé»ê¾ÍËÕÐÑÁË¡£Õâ¾ÍºÃÏñºÚ°µÍ»È»ÏûʧÁË£¬·Â·ðÄãÍêÈ«±»¸´Ô­ÁË¡£

£¨2£©ÉϵÛûÓÐÔÚÄã˯Ãßʱż¶û¾ì¹ËÄ㣬ʹÄã˯×ÅʱȴÊÇÇåÐѵÄÂð£¿ÄãÄܹ»µ»¸æ£¬µÃ°²Î¿£¬±äµÃ³äÂú»îÁ¦£¬ËäÊÇÇåÐÑ£¬È´ÓÖ˯µÃÏãÌð¡£Êǵģ¬ÄãÊÇ·ñ¿ÊÍûÕâÑùµÄÒ¹ÍíÄØ£¿ÒòΪÏÖÔÚÄãÁé»êµÄ¹â¾°»¹²»Èçµ±³õ˯×Å֮ʱ¡£ÕâÑùµÄÊÂÇé»áż¶û·¢Éú£»µ«ÊÇ£¬Ïà·´µÄÇé¿öÒ²ÊÇÕæʵ´æÔڵģ¬ÕýÈçÔ¼²®ÔÚ¡¶Ô¼²®¼Ç¡·µÚÆßÕÂÊ®ËĽÚÖÐËù¼ûÖ¤µÄÄÇÑù¡£

£¨3£©µ±Äã¶À´¦Ê±£¬Å¼¶ûÒ²»á·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂ--Ò²ÐíÊÇÔÚÄãµÄ·¿¼äÀҲÐíÊÇÔÚÌïÒ°Àï--ÄãµÄÐı»Éϵ۵ÄÁéÇ×Çеظж¯ÁË--ÀáË®Çé²»×Ô½ûµØÁ÷ÏÂÀ´£¬Äã»áºôÇóÉϵۣ¬ÖÒÓÚÉϵۡ£ÉϵÛÓÐʱ»áÁÙµ½Ä㣬¸øÄã´øÀ´°²Î¿¡¢È·ÐźÍϲÀÖ¡£ÄãÔø¾­Ç×Éí¾­Àú¹ýÕâÒ»ÇУ¬ÄѵÀÕâ²»ÊÇÉϵ۲»ÔøÒ²²»»á¶ªÆúÄãµÄÈ·¾ÝÂ𣿵±È±·¦ÉúÃüºÍ¹âÕÕ£¬ºÚ°µÖØÐÂÁÙµ½Ê±£¬µ±Ò»´ÎÀ´¼á¹Ì×Ô¼º£¬½å×ÅÐÅÐļá³Ö²»Ð¸¡£

µÚËÄ£¬ÒªÖªµÀ£¬Ê¹¶ùÅ®ÃÇż¶û¾­ÀúÁéÃüµÄ»ÄÄ®£¬ÊÇÉϵ۳£Óõķ½Ê½--ÓÈÆäÊǶÔÓÚÄÇЩËûÔ¸Òâ´ÍÓè¶îÍâµÄ¶÷µä£¬Ê¹ËûÃdzɳ¤²¢µÃ°²Î¿µÄÈË¡£Òò´Ë£¬µ±ÕâЩÁÙµ½Äãʱ£¬²»±Ø¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ÒòΪÉϵ۶ԴýÄãºÍ¶Ô´ýËûµÄÆäËû¶ùÅ®²¢Ã»ÓÐʲô·Ö±ð¡£Ò²ÐíÄãûÓлú»áÓëÕâÑùµÄÈ˽»Í¨£¬µ±ÄãÓöµ½Ò»¸ö´¦ÓÚÕâÖÖ×´¿öÖеÄÈËʱ£¬Äã»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬»¹ÓкܶàºÍÄãÒ»Ñù¾­ÀúÕâÖÖ×´¿öµÄÈË¡£ÕâËƺõÄܹ»¸øÄãÔöÌíһЩÓÂÆø£¬ÎÒ¿ÉÒÔƾ×Ô¼ºµÄÇ×Éí¾­Ñé¸æËßÄ㣬ÉϵÛȷʵ³£³£ÒÔÕâÖÖ·½Ê½¶Ô´ýËûµÄ¶ùÅ®¡£Ã¿¸öÈ˶¼Òª±³¸º×Ô¼ºµÄÊ®×ּܣ¬ÎÞÂÛËûò¯³ÏÓë·ñ¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÌØÊâµÄÊ®×Ö¼ÜÖ»ÊÇΪ¾´ò¯Ö®ÈËÔ¤±¸µÄ¡£ÆäËûµÄÈ˶ԴËÒ»ÎÞËùÖª£»ËûÃdz°Ð¦Ëü£¬ÈÏΪÕâÊǿɱ¯ºÍÓÞ´ÀµÄÊ¡£¾Íµ£¸ºÕâһʮ×ּܶøÑÔ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒԵóö½áÂÛ˵£ºÉϵÛÒѾ­ÏòÎÒÃÇÊ©¶÷£¬¾¡¹Ü±³¸ºÕâһʮ×ּܷdz£¼èÄÑ¡£ËùÒÔ£¬²»ÒªÒò´ËÊܵ½À§ÈÅ£¬ÒªÊ¹×Ô¼ºË³·þÔÚÉϵ۴óÄܵİò±Û֮ϣ¬Ç«±°×Ô¼º£¬Ëû±Ø»áÔÚËûËù¶¨µÄʱ¼ä½ÐÄãÉý¸ß¡£

µÚÎ壬ÉϵÛÒ»¶¨»áÊÍ·ÅÄ㣬¸´ÐËÄãµÄÁéÃü¡£ÉϵÛÒѾ­ÔÚ±ðÈËÉíÉÏÕâÑù×öÁË£¬¾¡¹ÜÄÇЩÔÚÊÔÁ¶ÖÐÐÐÊÂΪÈ˲»µ±µÄÈË£¬²»»áÔÚ½ñÉú³¹µ×µÃµ½³¹µ×µÄ¸´ÐË¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ»áÔÚÌìÌÃÁìÊÜÕâÒ»ÇС£ËùÒÔ£¬µ±¹ÄÆðÓÂÆø£¬µ¥µ¥ÑöÍûÉϵ۵ÄÓ¦Ðí¡£"ÎÒµÄÅ­ÆøÕÇÒ磬Çê¿ÌÖ®¼äÏòÄãÑÚÃ棬ȴҪÒÔÓÀÔ¶µÄ´È°®Á¯ÐôÄã¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªÄãµÄ¾ÈÊêÖ÷˵µÄ¡£ÄãÕâÊÜÀ§¿à±»·çÆ®µ´²»µÃ°²Î¿µÄÈË°¡£¬ÎÒ±ØÒÔ²ÊÉ«°²ÖÃÄãµÄʯͷ¡­¡­ÄãµÄ¶ùÅ®¶¼ÒªÊÜÒ®ºÍ»ªµÄ½Ìѵ£»ÄãµÄ¶ùÅ®±Ø´óÏíƽ°²"£¨Èü54£º8£¬11£¬13£©£»"ÒòΪÖ÷±Ø²»ÓÀÔ¶¶ªÆúÈË¡£Ö÷ËäʹÈËÓdz»¹ÒªÕÕËûÖî°ãµÄ´È°®·¢Á¯Ãõ"£¨°§3£º31-32£©¡£

ËùÒÔ£¬¼È²»ÒªÇá¿´Éϵ۵ݲҲ²»ÒªºöÊÓËûµÄÓ¦Ðí£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÕæʵ¿É¿¿µÄ¡£ÆäËûµÄÈËÒѾ­Ç×Éí¾­Àúµ½È·ÊµÈç´Ë£¬ËûÃǵÄÐÅÐÄÒѾ­´ó´ó¼ÓÇ¿ÁË£»ÉϵÛÒ²±Ø»áʹÄãÖصð²Î¿¡£Òò´Ë£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÉϵ۵ÄÓ¦ÐíÀ´¼á¹ÌÄãµÄÐÄ£ºËäÈ»³ÙÑÓ£¬»¹ÒªµÈºò£¬ÒòΪ±ØÈ»ÁÙµ½£¬²»ÔÙ³ÙÑÓ£¨¹þ2£º3£©¡£

£¨9£©ÊôÁé»ÄÄ®ÖеĴøÁ죨Guidance in Desertion£©

ÏÖÔÚ£¬¼ÌÐø¸øÄÇЩÕýÔÚ¾­ÀúÁéÃü»ÄÄ®µÄÈË£¬ÒÔ¼°ÄÇЩÃÉÕÙ½«ÒªÈ¥°ïÖúËûÃǵÄÈËһЩָµ¼¡£³öÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬µÄÈ˵±¾¯ÌèһЩÊÂÇ飬Ҳ±ØÐë²ÙÁ·Ò»Ð©ÊÂÇé¡£±»Ò»Ê±ÀëÆúµÄÈ˱ØÐë·ÀÖ¹×Ô¼º£º

£¨1£©·ñ¶¨ËûÏÈÇ°µÄ״̬£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»³ÐÈÏËûÔ­ÏȵÄÐÐΪÊÇÒÔµÃÃÉÉϵ۵ÄÔÃÄÉΪµ¼Ïò£¬·ñ¶¨ÉϵÛÏÈÇ°ÔÚËûÉúÃüÖеŤ×÷¡£ÕâÑùÐУ¬¾ÍÊÇÐû³ÆÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷ÊÇÐé»ÑµÄ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿ÉŵÄ×ï¡£ËûÏÖÔÚûÓÐÄÜÁ¦ÅжÏÕâÒ»ÇУ¬µ±ËûÒÔÍùÓÐÊôÁéµÄϲÀֺ͹âÕÕʱҲûÓÐÕâÖÖÅжϵÄÄÜÁ¦¡£¼ÈȻĿǰËû»¹²»ÄÜÈ·¶¨ÕâÒ»µã£¬¾Íµ±ÍêÈ«½»ÍУ¬Ëµ£"ÎÒÏÖÔÚ¶Ô´ËÊ»¹²»ÄÜ×ö³öÅжϡ£"ÔÚÄ¿Ç°µÄ×´¿öÖУ¬Ëû²»ÄÜ×ܽá˵£¬ÒÔÇ°Ëù·¢ÉúµÄÒ»Çж¼ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÈçÇ°ËùÊö£¬ÉϵÛÕæÕýµÄ¶ùÅ®µÄÈ·»á¾­ÀúÁéÃüµÄ»ÄÄ®¡£

£¨2£©±äµÃÂéľ²»ÈÊ£¬ÏòÉϵÛÐÄÀï¸ÕÓ²£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ºÃÏñËû²»Ï£Íû°ÑÕâÖÖÔð·£·ÅÔÚÐÄÉÏ--Ëûµ÷Õû×Ô¼º£¬Ê¹×Ô¼ºÊÊÓ¦ÏÖʵ£ºÈç¹ûÉϵ۲»ÔÙ°²Î¿Ëû£¬Ã»ÓÐÕâÖÖ°²Î¿ËûÕÕÑùÄÜÉú»î¡£ÕâÊÇÉϵۺܲ»Ï²Ôõġ£"Äã»÷´òËûÃÇ£¬ËûÃÇÈ´²»ÉËâú£»Äã»ÙÃðËûÃÇ£¬ËûÃÇÈÔ²»ÊܳÍÖΡ£ËûÃÇʹÁ³¸ÕÓ²¹ýÓÚÅÍÊ"£¨Ò®5£º3£©¡£

£¨3£©¿Ú·¢Ô¹ÑÔ£¬½¹Ôê²»°²¡£"ËûÈôÍ˺ó£¬ÎÒÐÄÀï¾Í²»Ï²»¶Ëû"£¨À´10£º38£©£»"ÎÒ¶ù£¬Äã²»¿ÉÇá¿´Ò®ºÍ»ªµÄ¹Ü½Ì£¬Ò²²»¿ÉÑá·³ËûµÄÔð±¸"£¨óð3£º11£©¡£µ±ÄãÕâÑùÐÐʱ£¬Éϵ۲»»áÒò´ËÊܸж¯À´°ïÖúÄ㣬ÄãµÄÊ®×ּܻá±äµÃ¼Ó±¶³ÁÖØ¡£

£¨4£©¾øÍû¡¢¾ÚÉ¥£¬ÈÏΪ£º"Ö÷ÒѾ­ÈÃÎÒ³ÉΪËûµÄ·¢Å­µÄ¶ÔÏó£»ËûÒѾ­ÏòÎÒÕâÑù×öÁË£¬ÎÒµÄÏ£Íû¶¼ÆÆÃðÁË¡£"Õâ·´¹ýÀ´»á²úÉú½¹Âǵġ¢²»ºÏÒ˵ġ¢Ð°¶ñµÄ˼Ïë¡£²»ÒªËµ£º"ÎÒµÄÁ¦Á¿Ë¥°Ü£¬ÎÒÔÚÒ®ºÍ»ªÄÇÀºÁÎÞÖ¸Íû"£¨°§3£º18£©¡£µ±Ðĵ±³õÔø¾­³öÏÖÔÚÔ¼²®ÐÄÖеÄÄÇÖÖ»ìÂÒ£º"ÉõÖÁÎÒÄþ¿ÏÒ­ËÀ£¬Äþ¿ÏËÀÍö£¬Ê¤ËÆÁôÎÒÕâÒ»ÉíµÄ¹ÇÍ·¡£ÎÒÑáÆúÐÔÃ"£¨²®7£º15-16£©¡£Ïà·´£¬µ±Ô¼²®Ëµ£º"ËäÈ»Ëû±ØɱÎÒ£¬ÎÒÈ´ÈÔÒªÐÅ¿¿Ëû"ʱ£¨²®13£º15£©£¬ÒªÐ§·¨Ëû¡£°²¾²µÄÈÌÄÍÊÇÉϵÛËùϲÔõġ£

£¨5£©ºöÊÓÃɶ÷Ö®µÀ£ºÔĶÁÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¡¢³ªÊ«ÔÞÃÀ¡¢ñöÌýÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ¡¢µ»¸æ¡£Õâ¾ÍÏñÒ»¸öÒò¼¢¶ö¶ø±äµÃÐéÈõµÄÈË£¬È´ÒòΪÐéÈõ¶ø²»Ïë³Ô¶«Î÷¡£

£¨6£©ÔÚÉϵÛÖ®ÍâÑ°ÇóÆäËû°²Î¿£¬½è×ųԺȡ¢ÑçÀÖ¡¢ÏûDz¡¢ÓéÀÖµÈÀ´Âú×ã×Ô¼º£¬ÔÚÆäÖÐÑ°Çó°²Ï¢--¾¡¹ÜÈâÌåµÄ·ÅËÉÓÐʱ¿ÉÒÔʹÈ˵ÄÁé»ê¸Ðµ½Óä¿ì¡£¶øÇÒ£¬Òªµ±ÐIJ»ÒªÏòÆäËûµÄÇé¸ÐºÍÃý¼ûÇü·þ£¬ÕâЩ³ý¸øÒ»¸öÈËËù´øÀ´µÄÂÛ¶ÏÐÔµÄ֪ʶÒÔÍ⣬²¢Ã»ÓÐʲô£¬È´Ê¹ÈËÍêÈ«ºöÊÓÎÂÈáµØÓëÉϵÛͬÐУ¬ÒÔ´ËÀ´±ÜÃâÒ»ÇÐÊôÁéµÄÕõÔú¡£

±»ÉϵÛһʱÀëÆúµÄÈË£¬Ò²Ó¦¸Ã²ÙÁ·Ò»Ð©ÊÂÇé¡£ÎÒÔڴ˲¢²»ÏëÃèÊö¹ý¶àµÄ·½·¨£¬ÒòΪÕâ¾ÍÏñÊÂÇé±¾ÉíÒ»ÑùÄÑÐС£Ö»ÊÇÇë˼¿¼ÒÔϼ¸Ìõ£º

µÚÒ»£¬½ß¾¡È«Á¦£¬°²¾²ÈÌÄ͵Ø˳·þÉϵ۵Ä×÷Ϊ¡£µ±¿ÊĽÉϵÛʱ£¬ÒªÇ«±°×Ô¼º£¬Ïñʧȥͬ°éµÄ¸ë×ÓÒ»Ñù±¯Ò÷£¬ÏñÑà×ÓÒ»ÑùµÍÃù£¬ÒÔÕâÑùµÄÐÄÇéÀ´µ½ÉϵÛÃæÇ°£¬ÊÇ´¦ÓÚÈç´ËÊÔÁ¶Ö®ÖеÄÈ˵±ÓеĺÏÒ˵ÄÐÄ̬¡£¶øÇÒ£¬ÕâÑùµÄÐÄ̬²ÅÊʺÏÉϵÛÔÚÄãÀïÃæ×÷¹¤¡£"Ëûµ±¶À×øÎÞÑÔ£¬ÒòΪÕâÊÇÒ®ºÍ»ª¼ÓÔÚËûÉíÉϵġ£Ëûµ±¿ÚÌù³¾°££¬»òÕßÓÐÖ¸Íû"£¨°§3£º28-29£©¡£

µÚ¶þ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÖªµÀÖ÷ÊÇÒòΪÎÒÃÇ·¸ÁËijÖÖÌض¨µÄ×ï¶øÏòÎÒÃÇÑÚÃæ--ÎÒÃÇÒѾ­ÁоٹýһЩ--ÄÇô£¬ÎÒÃDZØÐë³ÏÐijÏÒâµØ»Ú¸Ä£¬ÉîÉîµØʹ×Ô¼ºÇ«±°£¬Ô÷¶ñ×Ô¼º£¬ÄѹýµØÈÏ×ÏÔÃ÷ÉϵÛÒòΪÕâ¸ö×ï¶øÒþ²Ø×Ô¼ºÊǹ«ÒåµÄ£¬Ï¾öÐĽ«À´ÔÙÒ²²»·¸ÕâÖÖ×ÕâÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£È»ºó£¬ÎÒÃDZØÐëÑöÍûÖ÷Ò®öյı¦Ñª£¬ÒÔ±ã½å´ËÓëÉϵÛÖØкͺã¬ÆíÇóÈÄË¡¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÔÚµ¼Ö·¸×ïµÄÔ­ÒòÉÏÇ«±°×Ô¼º£¬Ô¶ÀëËüÃÇ£¬ÕâЩ³ÍÖÎÔõô»á±»Å²¿ªÄØ£¿µ±Éϵ۵ÄÊÖºÚÈÕ°×Ò¹ÔÚ´óÎÀÉíÉϳÁÖØ£¬ÒÔÖÂËûµÄ¾«ÒººÄ¾¡£¬ÈçͬÏÄÌìµÄ¸ÉºµÊ±£¬Ëû˵£º"ÎÒÏòÄã³ÂÃ÷ÎÒµÄ×²»ÒþÂ÷ÎҵĶñ¡£ÎÒ˵£º'ÎÒÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ÐÈÏÎҵĹý·¸'£¬Äã¾ÍÉâÃâÎÒµÄ×ï¶ñ"£¨Ê«32£º5£©¡£

µÚÈý£¬ºÍÒÔÍùµÄÈÕ×ÓÒ»Ñù£¬¼ÌÐø¼á³ÖÈÕ³£µÄÁéÐ޺;´°Ý¡£²»ÒªºöÊÓÕâЩ£¬µ±¾¡ÄãµÄ×î´óŬÁ¦×öºÃ¡£¼á³Ö¶Á¾­£¬¼´Ê¹ÄãÐÄÀïÒ»µãÒ²²»ÏëÕâÑù×ö£¬Ò»µãҲûÓиж¯£¬ÈÔÒª¼á³Ö¡£ÏñÄãͨ³£Ëù×÷µÄÄÇÑù£¬¹òÏÂÀ´Ï×ÉÏ×îºÃµÄµ»¸æ--¼´Ê¹ÊǶÁһƪʫƪ×÷Ϊµ»¸æÒ²ºÃ¡£Èç¹ûÄãµÄÁé»êÔâÊÜÁË´ò»÷£¬²»ÒªÒò´Ë¶øÍËËõ£»Èç¹ûÄÚÐĵÄÕùÕ½¸ü¼Ó¼¤ÁÒ£¬¾ÍÓèÒÔÈÌÊÜ£¨ÈçͬÄã×øÔÚ±©·çÖèÓêÖÐÒ»°ã£©¡£Èç¹ûÄã˵£º"ÕâÖ»²»¹ýÊÇ»úеÐԵĻ£¬²¢²»ÄÜÌÖÉϵÛϲÔõġ£"ÄÇô£¬ÎҵĻشðÊÇ£º"¼ÌÐø»úеµØÍê³ÉÄãµÄÈÎÎñ°É¡£"ÉϵÛÖªµÀ£¬ÄãµÄ¶¯»úÊÇò¯³ÏµÄ¡£ËûÖªµÀÄã²»»áÖ»Âú×ãÓÚ»úеµÄÔË×÷£¬Ò²²»»áÕâÑùÊÌ·îËû£¬¶øÊÇʹÓÃËü×÷Ϊ¼È¶¨µÄÃɶ÷Ö®µÀÀ´»ñµÃ°ïÖú¡£¼ÌÐøÍê³ÉÄãÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϵĺôÕÙ£¬²»Òª°ë;¶ø·Ï¡£¾¡Á¿Óë¾´ò¯Ö®È˽»Íù£¬ÏñÒÔÇ°Ò»ÑùÈ°Ãã±ðÈË¡£Èç¹ûÄãÕâÑùÂÄÐÐ×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬ÄÇôÕ⽫³ÉΪÄãÃɶ÷µÄ¹ÜµÀ£¬Ê¹Äã²»ÔÙ¸ü¼ÓÔ¶ÀëÉϵÛ--Êǵģ¬Äã»áÒò´ËÖ𽥵õ½¸üÕý¡£

µÚËÄ£¬½¥½¥µØÑø³ÉƾÐÅÐÄÉú»îµÄÏ°¹ß¡£ÎÒÔÚ´Ë´¦Ëù½²µÄ£¬²¢·ÇÊÇ°üº¬¼«´ó͸Ã÷¶ÈµÄÐÅÐĵIJÙÁ·£¬¶øÊÇÎÒÃǽèÒÔÓëÖ÷ÁªºÏµÄÐÅÐÄ¡£Ò²ÐíÄã²»ÄÜÈ·¶¨×Ô¼ºÊÇ·ñÃɶ÷£¬µ«ÄãÏàÐÅÖ÷Ò®öÕΪʧɥµÄ×ïÈËÏ×ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÊÇË­£¬Ö»ÒªËûÔ¸Ò⣬¶¼¿ÉÒÔ½ÓÊÜÒ®öÕ×÷ΪËûµÄ¾ÈÖ÷¡£Âú»³ÆÚÍûµØÒп¿Õâ¸öÕæÀí£¬ÒԵȺòµÄÐÄÇé²ÙÁ·ÐÅÐÄ£¬Ê¹×Ô¼º½µ·þÓëÖ÷£¬¾¡¹ÜÄã´Ëʱ¼È²»ÄÜÕÒµ½ÁÁ¹â£¬Ò²µÃ²»µ½°²Î¿¡£²»ÒªËµ£"Ì«ÍíÁË£¬ÎÒÒѾ­Ã»ÓÐÖ¸ÍûÁË¡£"Ïà·´£¬µ±»Ø´ð˵£º"ÕâÊÇ»ÑÑÔ£»ÎÒ»¹»î×Å£¬ÎÒ»¹ÓÐÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ£¬ÎÒȷʵԸÒ⣬ֻҪÎÒÄÜÕÒµ½Ëû¾ÍºÃ¡£"²»ÒªÏò²»ÐŵÄÄîÍ·Çü·þ£¬µ±ÒÐÀµÉϵ۵ÄÊ¥ÑÔ£¬×îÖÕÒ»¶¨»á¾­Àúµ½£¬ÉϵÛÔÙ´ÎÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½¾ì¹ËÄã¡£

ÈôÊÇÄã±ØÐëÈ¥°ïÖú´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ״̬ÖеÄÈË£¬Ò»¶¨ÒªÁôÒâ×Ô¼ºÈçºÎÓëËûÃǽ»Íù£¬ÒòΪÉϵۻá×¢Òâµ½ÄãµÄÐÐΪ¡£ËûÉîÉî°®×Å´¦ÓÚÁéÃü»ÄĮ֮ÖеĶùÅ®£¬¼ÙÈçÓÐË­ÔÚËûÃǵÄÓdzîÖ®ÉÏÔÙÌíÓdz¼ÙÈçÓÐ˭ҲͬÑùÀëÆúËûÃÇ£¬ÊDz»ÃÉÉϵÛÔÃÄɵġ£Òò´Ë£¬×îÖØÒªµÄÊDz»Òª£º

£¨1£©ÂÛ¶ÏËûÃÇ£¬ºÃÏñËûÃDZÈÆäËûÈË·¸Á˸ü´óµÄ×»òÕߺÃÏñËûÃÇÉú»îÔÚ¿ÉÔ÷µÄ×ïÖÐ--²»¹ÜÊÇÔÚÐÄÀï¸øËûÃǶ¨×»¹ÊÇÓÃÄãµÄ±íÇé¡¢ÐÐΪ»ò»°Óï¡£ÕâÕýÊǵ±³õÔ¼²®µÄÅóÓÑÃÇËù·¸µÄ×ËûÃÇÒò´Ë¶øÊܵ½ÁËÉϵ۵ÄÔ𱸡£

£¨2£©³°Ð¦¡¢·í´ÌËûÃÇ£¬·Â·ðËûÃǶ¼ÊÇ·è×Ó£¬ÕýÏÝÓÚ»ÃÏëºÍÒÖÓôÖ®ÖС£Õâ»á´ó´óÒý·¢Éϵ۶ÔÄãµÄÕðÅ­¡£

£¨3£©¸øËûÃÇÌá³öа¶ñµÄ½¨Ò飬ÈÃËûÃÇÔ¶ÀëÎÂÈá¾´ò¯Ö®Â·£¬Ëµ£º"Õâ¾ÍÊÇÄãµÄϳ¡£¬ÄãÏë³ÉΪһ¸öÖÇÕߣ¬¸ß±êÒÝÔÏ£¬Ê¤¹ý±ðÈË¡£À´°É£¬Ïñ±ðÈËÒ»ÑùÉú»î°É£»»»»»»¨Ñù£¬ÓéÀÖÓéÀÖ£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÏûDzÏûDz¡£ºÍ±ðÈËÒ»ÑùÉú»î£¬Äã¾Í²»»áÓÐÕâЩ»ÃÏëÁË¡£"ÊôÊÀµÄÈË»áÕâÑù¶Ô´ýËûÃÇ¡£µ«ÊÇ£¬ÉϵÛÔÚ¿´×ÅÕâÒ»ÇУ¬ÕâÊDz»ÃÉËûϲÔõģ»ËûÃÇ»áÒò´ËÊܵ½ËûÃǵ±ÊܵÄÉóÅС£

£¨4£©¶ÔÓÚËüÃÇÁéÃüµÄÖؽ¨£¬²»±§ÈκÎÅÎÍû£¬Ëµ£º"ûÓã»Ò»ÇÐŬÁ¦¶¼ºÁÎÞÒâÒå¡£ÎÞÂÛËû×öʲô£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¶¼²»»áÓÐʲô¹ûЧ"¡£ËûÃǵÄÁéÃüȷʵÈÔÈ»Óи´Ð˵ÄÅÎÍû£¬µ«Õ⸴Ð˵ÄÄÜÁ¦¼È²»ÔÚÄãÉíÉÏ£¬Ò²²»ÔÚºõÄãµÄ»°Óï¡£Ïà·´£¬ÉϵÛʹÓñðÈË£¬½èÖú±ðÈ˵ÄÐÐΪÀ´Ê¹ËüÃǵÄÁéÃüµÃÒÔÖؽ¨¡£

µÚ¶þ£¬

£¨1£©Ïà·´£¬Òª¼ÓÈëµ½ËûÃÇÖм䣬¼´Ê¹Ö»ÊÇÓÃÄãµÄͬÔÚÀ´±íÃ÷ÄãµÄ°®ÐÄÒ²ºÃ£¬ÒÔ´ËÀ´¹ÄÀøÕâЩ±»ÉϵÛһʱÀëÆúµÄÁé»ê¡£

£¨2£©»ººÍÒ»ÏÂÄã×Ô¼ºÒòËûÃǵı¯°§´¦¾³¶øÒý·¢µÄÇéÐ÷£¬ÈÃÄãµÄÐÐΪÓëÖ®ÏàЭµ÷¡£Ò»·½Ã棬Äã±ØÐëÃô¸Ð£»ÁíÒ»·½Ã棬Äã²»Òªµ¨ÇÓ£¬ÒÔÃâÕâ¸öһʱ±»ÉϵÛÀëÆúµÄÈËÒò´ËÓdz»ò±äµÃ¸ü¼Óµ¨ÇÓ¡£ £¨3£©±íÃ÷ÄãµÄÁ¯Ãõ£¬ÒÔ¼°ÄãÔ¸Òâ°ïÖúËûÃǹ²¶ÈÄѹصÄÐÄÒâ¡£

£¨4£©ÔËÓÃÄãµÄÄÜÁ¦--¾¡¹ÜºÜ΢С--À´°²Î¿ËûÃÇ£¬¹ÄÀøËûÃÇ¡£

£¨5£©ÎªÕâÑùµÄÈ˵»¸æ£¬ÓÐʱҲ¿ÉÒÔÓëËûÃÇһͬµ»¸æ--ÎÞÂÛÄãÓжà´óµÄÄÜÁ¦--ÿÌ춼ÔÚÄãµÄÃÜÊÒÖÐÕâÑù×ö¡£Õâ±Ø»áÃÉÉϵ۵ÄϲÔá£"¾ì¹ËƶÇîµÄÓи£ÁË£¬ËûÔâÄѵÄÈÕ×Ó£¬Ò®ºÍ»ª±Ø´î¾ÈËû"£¨Ê«41£º1£©¡£



¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ£­ÂÛÆðÊÄ

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ


ÆðÊÄÊǶÔÉϵ۵ÄίÉí¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ×ÔÔ¸ÐÔµÄίÉí£¬»òÊÇίÉíÐÐÒ»¼þÉÆÊ£¬»òÊÇίÉí½û½äʲô£¨ËäÈ»ËûÓÐÄÜÁ¦ÕâÑù×ö£©£¬»òÕßÊÇΪÁ˱í´ï¸Ð¼¤Ö®ÐÄ£¬»òÕßΪÁËÔö½øÎÒÃÇÊôÁéµÄÒæ´¦¡£

ÆðÊÄÊÇÒ»ÖÖίÉí¡£Ò»¸öÈËÒÔÇ°ÔÚij¼þÌض¨µÄÊÂÇéÉÏ£¬¿ÉÄÜûÓÐÈκÎÔðÈΣ¬µ«ÆðÊÄÖ®ºó£¬Ëû¾Í±»ÖÃÓÚÕâÖÖÔðÈÎ֮ϡ£È˲»¹ÜÓµÓÐʲô¶«Î÷£¬»¹ÊÇ×öʲôÊ£¬¶¼ÒªÏòÉϵ۸ºÔð¡£Ö®ËùÒÔÈç´Ë£¬ÊÇ»ùÓÚÒÔϵÄÊÂʵ£¬ÄǾÍÊÇ£ºµkÊÇÉϵۣ¬¶øÈËÔòÊÇÊÜÔìÖ®Îÿ¸öÈ˶¼ÊìÖªÕâÒ»ÔðÈΣ¬µ«ÊÇ£¬Òò×ÅËûµÄÐÐΪ£¬ËûÈ´±³ÀëÁËÕâÒ»ÔðÈΡ£½øÈë¶÷µäÖ®Ô¼µÄÈË£¬¾ÍÒÔÔÞͬºÍϲÀÖÖ®ÐÄ£¬¸ÊÐÄÇéÔ¸µØ°Ñ×Ô¼ºÓÀÔ¶µØ½»ÍиøÁËÉϵۣ¨Êµ¼ÊÉÏËûÔç¾Í¾ßÓÐÕâÒ»ÔðÈΣ©£¬Ô¸ÒâÉϵ۰´µk×Ô¼ºµÄÃÀÒ⣬ÓÃÊ¥ÁéÀ´ÕƹÜËû¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖ½»¸øÖ÷£¬³£³£¾¡ÐÄ·´¸´Ë¼Ë÷Õâ¸öίÉíµÄº¬Òå¡£´ÓÏÂÁжÎÂäÖпÉÒÔ¼ûµ½ÕâÒ»µã£º"Õâ¸öҪ˵£¬ÎÒÊÇÊôÒ®ºÍ»ªµÄ"£¨Èü44£º5£©£»"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÎÒÕæÊÇìòµÄÆÍÈË£¬ÎÒÊÇìòµÄÆÍÈË"£¨Ê«116£º16£©¡£ÕâºÍ¶ÔÖ÷·¢ÊÄ£¬ËµÎÒÃÇҪʷîµk£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»»ØÊ¡£"ËûÃǾÍÁ¢Ô¼£¬Òª¾¡Ðľ¡ÐÔµØÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉϵۣ»ËûÃǾʹóÉùÏòÒ®ºÍ»ªÆðÊÄ"£¨´úÏÂ15£º12£¬14£©£»"ìò¹«ÒåµÄµäÕ£¬ÎÒÔøÆðÊÄ×ñÊØ£¬Îұذ´ÊĶøÐÐ"£¨Ê«119£º106£©¡£ÔÚÕâÑùÆðÊĵÄʱºò£¬ËûÃÇËùÏëµ½µÄ²¢²»ÊÇÍêÃÀµØ×ñÐÐÉϵ۵ÄÂÉ·¨£¬ÒòΪËûÃÇÆðÊÄ֮ǰ¾ÍÏþµÃ£¬ËûÃǼÈûÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦£¬ÊÂʵÉÏÒ²×ö²»µ½£»Òò´Ë£¬ËûÃDz»ÄÜÆðÊÄÕâÑù×ö¡£ËµµÃÈ·ÇÐÒ»µã£¬ÕûÌå¶øÑÔ£¬ËûÃÇ˼ÏëµÄÖÐÐÄÊÇÊ·îÉϵۣ»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÃÇÓÀÔ¶Ò²²»»áÀëÆúÉϵۣ¬Æ«Àë˳·þ֮·£¬ËûÃDz»»áתÏòżÏñ³ç°Ý¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇËù˼ÏëµÄÖÐÐľÍÊÇ£¬ÔÚËùÓеÄÊÂÇéÉÏ£¬¶¼¸ÊÐÄÀÖÒ⣬Õæ³ÏÎÞÆÛ£¬·¢×ÔÄÚÐĵØÊ·îÉϵۡ£Èç´Ë˵À´£¬´ÓÕâÒ»½Ç¶È¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶øÇÒ±ØÐëÒÔÆðÊĵķ½Ê½£¬°Ñ×Ô¼º½»ÍиøÉϵۡ£Èç¹ûÕâ¸öÈËÔÚÆðÊÄÖ®ºóÓÖ·¸ÁË×ÕâÊÇÎ¥±³Ëû×Ô¼ºÄÚÐĵÄÒâÔ¸µÄ£¬Òò´Ë²¢Ã»ÓдòÆÆËû×Ô¼ºµÄÊÄÑÔ¡£ÒòΪËûÖªµÀ²»·¸×ïÊdz¬³ö×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦µÄ£¬ËùÒÔ£¬ËûҲûÓз¢ÊÄ˵Ëû¾ø²»ÔÙ·¸×ïÁË¡£

1£®ÕæʵµÄÆðÊÄÊǶÔÉϵ۵ÄίÉí£¨The True Vow£ºA Commitment Toward God£©

ÕâÊǶÔÉϵ۵ÄίÉí¡£Õâ²»½ö½öÊǶÔÉϵ۵ÄίÉí£¬¶øÇÒÊÇÏòÉϵÛËù×÷³öµÄ³Ðŵ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÞÂÛÒ»¸öÈ˱£Ö¤×öʲô»ò²»×öʲô£¬Ëû¶¼ÊÇÏòÉϵÛ×ö³ö±£Ö¤¡£ÕâЩÊÄÑԼȲ»ÊÇÏòÌìʹÐíϵģ¬Ò²²»ÊÇÏòÒÑËÀµÄʥͽÐíϵģ¬ÒòΪÄÇ»áºÍ¾´°ÝËûÃÇÒ»Ñù£¬ÊÇ°ÝżÏñµÄÐÐΪ£¬ÒòΪÆðÊı¾ÊÇÒ»ÖÖ¾´ò¯µÄ²ÙÁ·¡£µ±ÎÒÃDZ£Ö¤Òª°ÑһЩ¶«Î÷¾èÏ׸øÇîÈËʱ£¬ÎÒÃDz»ÊÇÔÚÏòÇîÈËÐíŵ£¬¶øÊÇÔÚÏòÉϵÛÐíÔ¸¡£"ÈËÈôÏòÒ®ºÍ»ªÐíÔ¸»òÆðÊÄ£¬ÒªÔ¼Êø×Ô¼º£¬¾Í²»¿ÉʳÑÔ"£¨Ãñ30£º2£©¡£

£¨1£©ÆðÊıØÐëÊǹØÓÚÁ¼ÉƵÄÊÂÇé¡£ÓÐЩ¶«Î÷±¾ÉíÊǺõģ»ÉϵÛÒѾ­ÃüÁîÎÒÃÇÒªÕâÑù×ö£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÓÐÔðÈÎÕâÑù×ö¡£ÐÅͽÈÏͬÕâÑùµÄÔðÈΣ¬ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÐгöÀ´£¬²¢ÇÒ³£³£ÔÚÐÄÖз´¸´Ë¼ÏëÕâÑùµÄÔðÈΡ£È»¶ø£¬ÓÐЩ¶«Î÷ÌìÉúÊÇÖÐÐԵġ£¾ÍÆäÓÃ;¶øÑÔ£¬ÈËÓÐ×ÔÓÉÑ¡ÔñÊÇ·ñʹÓÃËüÃÇ--±ÈÈç¾Æ¡¢²è»òÕßË®¹ûµÄÏû·Ñ£»µ±È»£¬Òò²¡ÐèҪʹÓûòÆäËüijЩ±ØÐëʹÓÃÕâЩ¶«Î÷µÄÇé¿ö³ýÍâ¡£ÕâЩ¶«Î÷Ô­±¾ÊÇÖÐÐԵģ¬µ±ÈËʹÓÃÕâЩ¶«Î÷ʱ£¬ËüÃÇÔÚ±¾ÖÊÉϾͲ»ÔÙÊÇÖÐÐÔµÄÁË¡£ÄÇô£¬Õâʱºò£¬ÎÒÃǾͱØÐëƾ×ÅÐÅÐÄ£¬°´ÕÕ½ëÃü£¬ÎªÖ÷µÄÈÙÒ«¶øʹÓÃËüÃÇ¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬ÐíÔ¸¶¼ÊÇÓë¸ÊÐļÀÓйصġ£µ«ÊÇ£¬ËûÃDz»ÄÜÐíÔ¸ÓÃÖí»òÕßÈËÀ´Ï×¼À£¬ÒòΪÄÇÊÇÖ÷ËùÑá¶ñµÄ¡£Ðíŵ·îÏ׸ÊÐļÀÖ®ºó£¬¾ÍÒª½øÐÐÏ×¼À£¬Ï×¼ÀµÄʱºò£¬ËûÃDZØÐë¸ù¾ÝÂÉ·¨¶øÐС£¶ÔÎÒÃǶøÑÔÒàÊÇÈç´Ë£¬µ±ÎÒÃÇÆðÊÄ»òÐíÔ¸µÄʱºò£¬±ØÐëÊÇÕë¶ÔºÏºõÉϵÛÂÉ·¨µÄÊÂÇé¡£ £¨2£©ÆðÊĵÄʱºò£¬±ØÐëÊÇÕë¶ÔÎÒÃÇËùÊìϤµÄ¾ßÌåµÄÊÂÎñ£»ÎÒÃǼÈÁ˽âÆäÊôÐÔ£¬Ò²ÊìÖªÓйصĻ·¾³£¬²¢ÇÒÎÒÃÇÈ·Öª×Ô¼º¿ÉÒÔ²¢ÇÒÄܹ»ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£µ±Ò®¸¥ËûÏòÒ®ºÍ»ªÐíԸʱ£¬Ëû¾ÍÔÚÕâ·½Ãæ·¸ÁË×ï¡£ËûËùÐíµÄÔ¸ºÜÁýͳ£¬±¾À´¾Í²»ÕýÈ·£¬ÒòΪËû˵Ҫ°ÑµÚÒ»¸ö³ö¼ÒÃÅÓ­½ÓËûµÄÈËÏ׸øÉϵۣ¬ÒòΪËû²»¿ÉÄÜÆÚ´ýÑò»òÕßÅ£³öÀ´Ó­½ÓËû¡£µÚÒ»¸ö³öÀ´Ó­½ÓËûµÄÊÇËûµÄÅ®¶ù£¬¼ÙÈçËûÕæµÄ°Ñ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÏ×ΪìܼÀ£¬ÄÇôËû¾ÍÐÐÁËÒ»¼þÉϵÛËùÔ÷¶ñµÄÊÂ--Ëû±¾À´ÊÇÒò×ÅÐÅ´ò°ÜÑÇÞÑÈ˵ģ¨À´11£º32£©¡£¼ÙÈçËûµÄÐÅÐÄÖ»ÊǶÔÉñ¼£µÄÐÅÐÄ£¬ÄÇô£¬ÔÚÏÖʵÖУ¬ËûÈÔÈ»ÊÇÒ»¸öδ¹éÕýµÄÈË£¬Ëû¿ÉÒÔËæËæ±ã±ãµØ·¸Ï¿ÉÔ÷֮ʡ£È»¶ø£¬¼ÈÈ»ËûȷʵÊÇһλ¾´ò¯Ö®ÈË£¬¶øÇÒÊÇËûµÄÈÈÐÄ´ÙʹËûÐíÏÂÁËÕâÑùÒ»¸ö²»¼Æºó¹û¡¢ÁîÉϵÛÑá¶ñµÄŵÑÔ--¼ÙÈçËûÕæµÄʵÏÖËûËùÐíϵÄŵÑÔ£¬ÄÇô£¬Ëû½«»á·¸ÏÂË«ÖصÄ×¼«´óµØµÃ×ïÁËÉϵۡ£´ËÊÂÓ¦µ±³ÉΪÎÒÃǵÄָ·Ã÷µÆ£¬ÌáÐÑÎÒÃDz»ÒªÐíÏÂ×ï¶ñµÄ¡¢²»¼Æºó¹ûµÄ¡¢Ã»ÓÐÏÞÖƵÄŵÑÔ£»¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÒѾ­ÐíÏÂÁËÕâÑùµÄŵÑÔ£¬Ò²²»ÒªÈ¥ÊµÏÖËü¡£²»¶ÒÏÖÒ»¸ö×ï¶ñµÄ²»¼Æºó¹ûµÄÆðÊÄ£¬²¢²»ÊÇ×ÎãÄþ˵£¬Òò×ÅÎÒÃǾ´Î·Éϵۣ¬Ë³·þÉϵۣ¬´Ó¶ø²»È¥ÊµÐÐÕâÑùµÄŵÑÔ£¬µ¹ÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ¡£×ïÔÚÓÚÊÄÑÔ±¾Éí¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪÕâÑùµÄŵÑÔ±¾ÉíÇ«±°×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇΪΥ±³Õâ¸öŵÑÔ£»ÎÒÃDZØÐëΪ´Ë¶ø¸Ð¶÷¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÓÐÈ˷dz£¿ÊÍûÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬²¢µ»¸æÆíÇóÒ»¸ö¶ù×Ó£¬ÐíԸ˵Ҫ°ÑÕâ¸ö¶ù×Ó½»»¹¸øÉϵۣ¬ÈÃËû×÷ÄÁʦ£¬Èç¹ûËû²»Ìá¼°ÈκÎÌõ¼þ¾ÍÐíÏÂÕâÑùµÄŵÑÔ£¬ÄÇËû¾ÍÊÇ·¸×ïÁË¡£ÓÐЩÌõ¼þÊÇÐèÒª¿¼Âǵģ¬±ÈÈ磬ȷʵÓÐÖ¤¾ÝÏÔÃ÷Ëû¶ù×ÓÊʺϴÓÊÂÕâ¸öÖ°·Ö£¬×Ô¼ºÒ²Ô¸ÒâÒ»ÐÄ˳·þÉϵۣ¬»¹ÓУ¬ËûÊÇ·ñÄܹ»³Ðµ£µÃÆðÕâ¸ö´ú¼Û£¬¶ø²»ÖÁÓÚ¿÷Ç·ËûµÄ¼ÒÍ¥ºÍÆäËûº¢×Ó¡£½øÒ»²½¶øÑÔ£¬Èç¹ûËû¶ù×Óȷʵ²»¾ß±¸ÕâÑùµÄ×ʸñ£¬¾ÍǧÍò²»ÒªÈÃËû×÷ÄÁʦ£¬·ñÔò£¬Ëû¾Í·¸ÁËË«ÖصÄ×ïÁË¡£

2£®·¢ÊÄ£¨The Making of Vows£©

ÒìÒ飺ÓÐÈË¿ÉÄܻᷴ¶Ô£¬Ëµ£º"Ëû·¢ÁËÊÄ£¬ËäÈ»×Ô¼º³Ô¿÷£¬Ò²²»¸ü¸Ä"£¨Ê«15£º4£©¡£

»Ø´ð£º£¨1£©µ±ÎÒÃǵÄÊÄÑÔËùÉæ¼°µ½µÄ²¢²»ÊÇÒ»¼þ×ï¶ñµÄÊ£¬»òÕßʵÏÖÊÄÑÔ²¢²»»áµ¼ÖÂÎÒÃÇ·¸×ïʱ£¬ÕâÊÇ¿ÉÐеġ£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¼´Ê¹ÊµÏÖŵÑÔºÜÀ§ÄÑ£¬ÉõÖÁ»áÉ˺¦×Ô¼º£»¼´Ê¹ÎÒÃÇÄþÔ¸×Ô¼º²»ÔøÐíÏÂÄǸöŵÑÔ£»¼´Ê¹ÎÒÃDz»·¸×²»É˺¦×Ô¼º»òËù°®µÄÈËÒ²ÄÜʵÏÖŵÑÔ£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǾͱØÐëÂÄÐÐŵÑÔ¡£

£¨2£©µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÕâ¶Î¾­ÎĵÄÔ­Ò⣬ËüÓ¦¸ÃÊÇÕâÑùµÄ£º"Ëû·¢ÊÄÐжñ"¡£Òò´Ë£¬Õâ¶Î¾­ÎĵÄʵ¼ÊÒâ˼ÊÇ£º¾´ò¯µÄÈËҪά»¤×Ô¼ºÒ×ÊÜË𺦵ÄÕýÖ±£¬ÒÔÖÂÓÚµ½ÁËÕâÑùµÄ³Ì¶È£º¼´Ê¹ËûÒѾ­·¢¹ýÊÄÒª×÷¶ñÊ£¬ËûÒ²¾ø²»»áÈ¥×ö£¬ÕâÑùËû²Å²»»áÆ«Àë×Ô¼ºµÄÕýÖ±£»ËùÒÔ£¬Ëû²»»áÈ¥ÂÄÐÐÕâÑùÒ»¸ö×ï¶ñµÄŵÑÔ¡£ £¨3£©Ëü±ØÐëȷʵÔÚÎÒÃÇÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§Ö®ÄÚ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÏòÉϵ۷¢ÊÄ˵£¬ËûµÄÓàÉúÔÙÒ²²»»á·¸×»òÕߣ¬ËûÓÀÔ¶Ò²²»»áÔÙ·¸ÄǸöºÜÈÝÒ×¾ÍÏÝÈëµÄ×ÄÇËûËù·¢ÏµľÍÊÇÒ»¸ö³çµÄÊÄÑÔ¡£¶øÇÒ£¬Èç¹ûËûÔÚÊÄÑÔÖÐΪËû¿ÉÄÜÔÙ·¸µÄÊÂÇ鸽¼ÓÉÏÒ»¸ö³Í·£ÐԵĶÄÖ䣬Ëû¾Í»á·¸Ï¼«ÑÏÖصÄ×ï¡£ÒòΪËûËù·¢µÄÊÄ£¬³¬³öÁËËû×Ô¼ºÄÜÁ¦µÄ·¶Î§£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÁôÒâµ½Ëû×Ô¼ºÐ°¶ñµÄÐÄ¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÊÄÑÔ£¬Ëû±ØÐëÇ«±°×Ô¼º¡£Ö÷ÊÇÈç´ËµÄÃÀÉÆ£¬µk±Ø²»»áʹÉóÅÐÁÙµ½ÕâÑùÒ»¸öÕýÖ±µÄÈË£¬ÒòΪµkÊdzöÓÚ¶Ô×ïµÄ¼«´óºÞ¶ñ£¬²¢Ã»ÓаÑ×ÔÉíµÄ°Ü»µ¿¼ÂǽøÈ¥£¬ËùÒԾͷ¢ÊĶÄÖä¡£¼ÙÈçÓÐÈËÐíŵ¸øÇîÈËÒ»±ÊÇ®£¬µ«Ëû×Ô¼ºÈ´¸ºµ£²»Æ𣬻òÕßËûËäÈ»Äܹ»¸ºµ££¬µ«¸¶³öÕâ±ÊǮ֮ºó£¬»á¸øËû×Ô¼º»òËûµÄº¢×Ó´øÀ´É˺¦£¬Ê¹ËûÃDz»ÔÙ´¦ÓÚÖ÷ΪËûÃÇËù°²ÅŵĻ·¾³Ö®ÖУ¬ÄÇô£¬Õâ¸öŵÑÔ±¾Éí¾ÍÊÇÓÐ×ïµÄ¡£Èç¹ûËûÒªÂÄÐÐÕâ¸öŵÑÔ£¬Ò²ÊÇ·¸×ï¡£ÕâÒ²ÊÊÓÃÓÚÆäËüһЩ³¬³öÎÒÃǵÄÏÖʵÄÜÁ¦µÄÊÂÇé¡£¶ÔÓÚÄÇЩÔÚÂÄÐÐŵÑÔ֮ǰ²»ÔÚÎÒÃÇÕÆÎÕÖ®ÄÚµÄÊÂÇ飬ҲͬÑùÊÊÓá£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÄÇЩÖÐÐÔµÄÊÂÇ飬ÎÒÃDz»ÒªÐíÏÂÓÀ¾ÃÐÔµÄŵÑÔ£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÖªµÀÆä¼ä»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£±ÈÈ磬ÇëÄãÏëÒ»ÏëÄÇЩһʱÓнûÓû¶÷´ÍµÄÈË¡£ËûÃDz»ÄÜ·¢ÊÄ˵һÉúÒ»ÊÀ¶¼²»»é¼Þ£¬ÒòΪËûÃǵÄÐľ³»á¸Ä±ä£¬ÆäËüÇé¿öÒ²¿ÉÄÜ»á³öÏÖ£¬ÄÇʱ£¬½á»éÒ²Ðí½«»áÊÇËûÃǸüÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ·¢ÊĵÄʱºò±ØÐë·Ç³£É÷ÖØ¡£

£¨4£©µ±ÎÒÃÇÕæµÄÒª·¢ÊÄʱ£¬²»Òª±íÏֵúÃÏóÔÚ¸úÉϵÛ×öÉúÒâÒ»Ñù£¬±ÈÈ磺"Èç¹ûìò¸øÎÒÕâ¸ö£¬ÎҾ͸øìòÄǸö¡£"Ïà·´£¬ÎÒÃǵÄÊÄÔ¸±ØÐë±í´ï³ö¶ÔÉϵ۵ĸж÷Ö®ÐÄ¡£"ÄãÃÇÒªÒÔ¸ÐлΪ¼ÀÏ×ÓÚÉϵۣ¬ÓÖÒªÏòÖÁ¸ßÕß»¹ÄãµÄÔ¸"£¨Ê«50£º14£©¡£µ±ÎÒÃÇÔâÓöÀ§ÄѵÄʱºò£¬ÒªÆíÇóÉϵÛÕü¾È¡£ÎÒÃÇÆíÇóµÄ³ö·¢µãÓ¦µ±°üÀ¨£ºÎÒÃÇÔ¸ÒâÒÔϲÀÖµÄÐÄÊ·îÖ÷£¬ÎÒÃÇ»áΪµkµÄÕü¾È¶ø¸Ðлµk£¬ÈÙÒ«µk--ÎÒÃÇ»¹Ó¦¸ÃÍ£Ö¹×öij¼þÌض¨µÄÊ£¬Ï×ÉÏij¼þÌض¨µÄÎïÆ·£¬»òÕßÈ¥×öij¼þÌض¨µÄÊ£¬ÒÔ´ËÀ´±í´ïÎÒÃǶÔÖ÷µÄ¸Ð¶÷¡£ ·¢ÊĵÄÁíÍâÒ»¸öÀíÓɱØÐëÊÇΪÁËÔö½øÊôÁéµÄ¸£·Ö¡£ÓÐʱȷʵÓÐЩ±íÃæ֮ʣ¬¿ÉÒÔ×ö£¬Ò²¿ÉÒÔ²»×ö£¬ÎÒÃÇËù¾­Àúµ½µÄÊÇ×ö»ò²»×ö¶¼»áµ¼Ö²»¶ÏµØÂäÔÚ×ïÖС£Òò´Ë£¬ÐÅͽµ»¸æµÖµ²ÕâÑùµÄ×ï¡£µ±Ëûµ»¸æʱ£¬¾ÍÏòÉϵÛÐíԸ˵£¬ÔÚij¶Îʱ¼äÄÚ£¬Ëû»á½û½ä»ò×öij¼þÌض¨µÄÊ£¨ÕâÑùÐÐÊÇÔÚËûµÄÄÜÁ¦»òÕÆÎÕÖ®ÄÚ£©£¬½á¹ûÔÚ´ËÆÚ¼äÄÚ£¬ËûµÄ×´¿ö¿ÉÄÜÓÐËù¸ÄÉÆ¡£Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐëÇå³þµØÖªµÀ£¬¶ÔËû×Ô¼º¶øÑÔ£¬ÕâÖÖίÉíµÄÌõ¼þÊÇʲô¡£ÀýÈ磬һ¸öÈË¿ÉÒÔÐíÔ¸ÔÚÒ»¶¨Ê±¼äÄÚ£º

--Ëû½«²»ÔٺȾƣ¬ËäÈ»ËûÏÖÔںȣ¬Ôڴ˶Îʱ¼äÖ®ºó£¬Ëû»¹»á¼ÌÐøºÈ¾Æ¡£ÕâÑù¾ÍÎÞ·¨²éÃ÷Õâ¸öÈËÊÇ·ñÐí¹ýŵÑÔ£¬Ò²ÎÞ·¨»³ÒÉËû¼ÙðαÉÆ¡£ --Ëû¿ÉÒÔÒ»ÌìÖ»½øʳһ´Î¡£ÄÇô£¬Õâ¾Í²»ÊÇΪÆÚÒ»ÌìµÄ½ûʳ£¬¶øÊÇÔ¼Êø×ÔÉí£¬±ÜÃ⼤·¢Ì°Óû¡£

--Ëû¿ÉÒÔ²»ÔÙʹÓÃij¼þÍâÔÚµÄ×°ÊÎÆ·¡£Ã»ÓÐÕâ¸ö×°ÊΣ¬ËûÈÔÈ»¿ÉÒÔÒÔÆÓʵ¡¢Êʶȵķ½Ê½×°ÊÎ×Ô¼º£¬Ëû×öÕâÒ»ÇÐÊÇΪÁË¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄ½¾°Á¡£

ÔÚËùÓÐÕâЩÊÂÇéÉÏ£¬ÎÒÃDZØÐë¶ÔÖÜΧ»·¾³¶à¼Ó×¢Òâ¡£²»¹ÜÊÇ×öʲô£¬»¹ÊDz»×öʲô£¬¶¼Òª¿¼ÂÇÖÜΧµÄ»·¾³£¬ÃâµÃÈÇÈËÑÛÄ¿£¬Îª×Ô¼º²¼ÏÂÍøÂÞ¡£

£¨5£©¿¼ÂÇÁËËùÓеĻ·¾³ÒòËØÖ®ºó£¬Èç¹ûÎÒÃÇÒѾ­ÐíÏÂÁËÒ»¸öºÜºÃµÄŵÑÔ£¬ÎÒÃǾͱØÐëСÐĽ÷É÷£¬±¾×ÅÁ¼ÐÄÂÄÐÐŵÑÔ¡£"ÄãÃÇÐíÔ¸£¬µ±ÏòÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉϵۻ¹Ô¸"£¨Ê«76£º11£©£»"ÄãÏòÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉϵÛÐíÔ¸£¬³¥»¹²»¿É³ÙÑÓ£»ÒòΪҮºÍ»ªÄãµÄÉϵ۱ØÏòÄã×·ÌÖ£¬Äã²»³¥»¹¾ÍÓÐ×ï"£¨Éê23£º21£©£»"ÄãÐíÔ¸²»»¹£¬²»Èç²»Ðí"£¨´«5£º5£©¡£

´óÎÀÔÚÕâ·½ÃæÊÇ×îÉ÷ÖصÄÈË£¬ÕýÈçËûÔÚʫƪµÚ66ƪ13ÖÁ14½ÚÖÐËù˵£º"ÎÒÒªÏòìò»¹ÎÒµÄÔ¸£¬¾ÍÊÇÔÚ¼±ÄÑʱÎÒ×ì´½Ëù·¢µÄ£¬¿ÚÖÐËùÐíµÄ"¡£


¸Ä¸ï×ÚÁéÐÞÉñѧ ÂÛÇ«±°

Ô­Öø£º²¼À×¿Ë ·­Ò룺ÍõÖ¾ÓÂ

ÔÚÏòÁÚÉáËùÐеĸ÷ÑùÃÀµÂÖУ¬°®ÁÚÉáÊÇÆäԴȪ£¬µ«ÎªÕâЩÃÀµÂÔöÌí¹â²ÊµÄÔòÊÇÇ«±°¡£²»ÂÛÒ»ÖÖÃÀµÂµÄ±íÏÖÊǶàô³öÉ«£¬Èç¹û¼ùÐÐÕâÒ»±¾·ÖµÄÈËÐÄ´æ½¾°Á£¬ÄÇôÕâÑùµÄÐÐΪ¾Í»á·¢³ö³ô棬ºÁÎÞ¹â²Ê¿ÉÑÔ¡£Òò´Ë£¬ÐÐ×ßÔÚÊ¥½à֮·ÉϵÄÐÅͽ£¬Èç¹ûÔ¸ÒâΪÈÙÒ«Éϵ۶ø»î£¬Ê¹½Ì»á´óÓÐ×ðÈÙ£¬ÄÇô£¬Ëû¾ÍÓ¦¸Ãѧ»áÇ«±°¡£ Ç«±°ÊÇÐÅͽÐÄÖÐÇ«ÐéµÄÐÔÇ飬¾ÍÆä±¾È˶øÑԺͶÔÓÚËûµÄÁÚÉá¶øÑÔ¶¼ÊÇÕâÑù¡£Ëü°üÀ¨¶Ô×Ô¼ºÒªÓÐÕýÈ·µÄÅжϣ¬¼È²»¸ß̧×Ô¼º¹ýÓÚËùµ±¿´µÄ£¬Ò²²»Ô¸ÒâÈñðÈËÈç´Ë¸ß̧×Ô¼º¡£

1£®ÐÅͽµÄ×°ÊΣ¨The Adornment of a Believer£©

ÕæÕýµÄÇ«±°Ö»ÄÜÔÚ»ù¶½Í½ÉíÉÏÕÒµ½£¬»»¾ä»°Ëµ£¬Ö»ÓÐÔÚÒ»¸öÐÅͽÉíÉϲÅÄÜÕÒµ½¡£Î´¹éÕýÖ®È˵ÄÇ«±°£¬Ö»²»¹ýÊÇûÓÐÈκÎʵÖÊÄÚÈݵıíÏÖ¶øÒÑ£¬×Ðϸ¿¼²ì¾Í»á·¢ÏÖ£¬ËûÃǵÄËùνµÄÇ«±°Ö»²»¹ýÊǽ¾°Á»òÕß¾ÚÉ¥¶øÒÑ¡£Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ£ºÉÐδ¹éÕýµÄÈËûÓÐÉúÃü£¬ÐÄÖÐûÓÐÊôÁéµÄÐÔÇ飬ËûÃǸüûÓÐÓë»ù¶½µÄÁªºÏ¡£»ù¶½¾ÍÊÇÔªÊ×£¬µkµÄ¶ùÅ®ÃǵÄËùÓÐÃÀµÂ¶¼ÊÇÓɵk·¢³öµÄ¡£ÖØÉúµÄÈËÔÚ»ù¶½ÀïÃæÓÐÉúÃüµÄÂÉ£¬Òò´ËÒ²ÓÐÒ»¿Å¸ßÉеÄÐÄ--ÕâÊÇÒ»ÇÐÃÀµÂµÄÔ´Í·¡£"±°Î¢µÄµÜÐÖ[1]Éý¸ß£¬¾Í¸ÃϲÀÖ"£¨ÑÅ1£º9£©¡£ÕýÊÇÖ÷½Ìµ¼ÎÒÃÇҪǫ±°£¬»ù¶½ÊÇÎÒÃǵĺðñÑù£º"ÎÒÐÄÀïÈáºÍÇ«±°£¬ÄãÃǵ±Ñ§ÎÒµÄÑùʽ"£¨Ì«11£º29£©¡£Òò´Ë£¬ÄÇЩÓëÖ÷Ò®öÕÓн»Í¨µÄÈË£¬ÈÏʶµk£¬ÑöÍûµk£¬½å×ÅÐÅÐÄÓëµkÁªºÏ£¬Ïòµkѧϰǫ±°£¬ËûÃǵÄÇ«±°ºÍÖ÷Ò®öÕµÄÇ«±°µÄÐÔÖÊÒ»Ñù¡£

ÐÄÁéÊÇÇ«±°Ö®ËùÔÚ¡£Ç«±°²»ÔÚÎÒÃǵÄÁ³ÉÏ£¬²»ÔÚÑÔÓïÀҲ²»ÔÚÒÂ×ÅÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÎÒÃǵÄÐÄÀǫ±°Ò²²»ÊÇÖ»ÓÐÔÚÀíÐÔÖвÅÄÜÕÒµ½£¬¾¡¹ÜÔÚ¼ùÐÐÇ«±°ÕâÒ»ÃÀµÂµÄʱºò£¬ÀíÐÔ·¢»ÓÆä×÷Óã¬ÏþµÃÕâÖÖÃÀµÂµÄ±¾ÖʺÍÃÀÀöÖ®´¦£¬²¢°ÑÇ«±°³ÊÏÖ¸øÈ˵ÄÒâÖ¾¡£ÎãÄþ˵£¬Ê¹Ç«±°ÐгöÀ´µÄ¸ù±¾¶¯ÒòÔÚÓÚÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÒâÖ¾ÔÚÇ«±°ÕâÖÖÃÀµÂÖÐÐÐʹ×ÔÉí£¬¿ÊĽ×ÔÉí£¬²¢ÔÚÆäÖÐ×ÔÀÖ¡£ÎÒÃÇҪЧ·¨»ù¶½£¬Ò²¾ÍÊ"ÐÄÀïÇ«±°"£¨Ì«11£º29£©¡£

Ç«±°ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÇãÏò¡£ÕâÖÖÃÀµÂµÄ÷ÈÁ¦²¢²»ÊÇͨ¹ýìÅÒ«»òչʾÀ´Ö¤Ã÷Èç´Ë£¬Ò²²»ÔÚÓÚÓÐÇ«±°µÄÔ¸Íû--ÕâÖÖ×´¿öÒ²Ðí»áÔÝʱ´æÔÚ£¬µ«²»¾Ã¾Í»áÑÌÏûÔÆÉ¢¡£ÎãÄþ˵£¬Ç«±°ÊÇÒ»ÖÖÇãÏò»òÙ÷ÐÔ¡£ÖØÉúµÄÐÄÁé¾ßÓÐÍêÈ«Ç«±°µÄÆ·ÐÔ--ÕâÖÖÇ«±°ÊdzÖÐøÐԵġ£ÎÞÂÛºÎʱ£¬ÕâÑùµÄÈËÐÐÊÂΪÈË£¬¶¼ÓëËûÇ«±°µÄÐÄÁéºÍÐÔÇéºÍгһÖ¡£ËûËù×öµÄÒ»Çж¼É¢·¢×ÅÇ«±°µÄÜ°Ï㣬¶¼Éø͸×ÅÇ«±°µÄÃÀµÂ¡£ÕâÖÖÇãÏòËùÉø͸µÄ·¶Î§Óë¼á¶¨µÄ³Ì¶È£¬ÊÇÓëÒ»¸öÈËÔÚÇ«±°ÉÏËù½øÐеIJÙÁ·³Ì¶ÈÏ൱µÄ¡£ÕâÖÖÇãÏò×î³õÊÇÓÉÉϵÛ×¢ÈëÎÒÃÇÐÄÖеģ¬²¢Í¨¹ý¸ü¶àµÄ²ÙÁ·¶øµÃµ½¼ÓÇ¿¡£

2£®Ç«±°µÄ¶ÔÏóºÍ±¾ÖÊ£¨The Object and Essence of Humility£©

Ç«±°µÄ¶ÔÏóÊÇÈË×Ô¼ºÒÔ¼°ËûµÄÁÚÉá¡£

£¨1£©Ç«±°µÄ¶ÔÏóÊÇÈË×Ô¼º£¬ÒòΪ½å×ŶÔ×Ô¼ºµÄÈÏʶ£¬ËûÏþµÃÔÚËû×Ô¼ºÀïÃ棬¼ÈûÓÐ׿Խ¿ÉÑÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎʹÈËϲ°®µÄ¶«Î÷¡£ÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÀËûÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬Ëû¾ÍÊÇÕâÑù¿´×Ô¼ºµÄ¡£Òò´ËËûÔÚ×Ô¼ºµÄÒ»ÎÞÊÇ´¦ÖÐϳÁ£¬¾ÍÈçʯ³ÁË®ÖÐÒ»°ã£¬Ò»Ö±³Áµ½Ë®µ×²ÅÍ£ÏÂÀ´£»ÄÇÀï²ÅÊÇÊʺÏËüµÄλÖã¬ËüÔÚÄÇÀïµÃÒÔ°²Ï¢¡£Í¬Ñù£¬×΢µÄλÖþÍÊÇÇ«±°ÈËËù´¦µÄλÖã»ËûÔÚÄÇÀïµÃµ½°²Ï¢£¬¾ÍÈçͬÓã¶ùÔÚË®ÖÐÒ»°ã¡£Ö»ÒªÐÄÖÐÇ«±°£¬Ëû¾ÍÄܹ»½ÓÊÜÒÔϵÄÊÂʵ£º±ðÈ˵õ½×ðÈٺͰ®´÷£¬×ÔµÃÆäÀÖ£¬ÐËÊ¢·¢´ï£»ÔÚÕâÑùµÄÇ«±°ÖУ¬ËûÄܹ»½å×ÅÉϵÛËù´Í¸øËûµÄ¶÷µäºÍÄÜÁ¦£¬Íê³É×Ô¼ºµ±¾¡µÄ±¾·Ö¡£µ±Ëû×ö³ÉijÊÂʱ£¬ËûÄܹ»ÔÚÇ«±°ÖнáÊø£»½å×ÅÕâÑùµÄÇ«±°£¬ËûÄܹ»ÈÌÊÜÖ÷Ëù¼ÓÔÚËûÉíÉϵĻ¼ÄÑ£¬²»ÂÛÊÇ·ñÓÐÈË°ïÖú£¬Ëû¶¼´¦Ö®Ì©È»¡£

£¨2£©Ç«±°µÄÈËÒ²»áÇ«±°µØ¶Ô´ýËûµÄÁÚÉá¡£ËûÖªµÀ°®ÈËÈ缺ÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬Õâ´ÙʹËûÈ¥ÕâÑù×ö¡£ËûËù×¢ÒâµÄÊÇÁÚÉáÉíÉÏÓÅÐãµÄÖµµÃϲ°®µÄµØ·½£»Ëû¶Ô´Ë¸ß¶È×ðÖØ£¬²¢×ðÖضԷ½£¬ÔÚÕâÒ»·½ÃæÈ«ÐÄ·þ´ÓËû£¬ËûÒÔÕâÑùµÄÐľ³¶Ô´ýÁÚÉᣬÐÐÉϵ۷ԸÀËûËùµ±ÐеÄÊ¡£ÔÚ°Ñ×Ô¼ººÍÁÚÉáÏà±ÈµÄʱºò£¬ÔÚËû×Ô¼ºµÄÑÛÖУ¬Ëû¿´×Ô¼º·Â·ðÊÇ°ÑÍ­Óë½ð×ÓÏà±È£¬°ÑǦÓëÒø×ÓÏà±ÈÒ»Ñù¡£Ëû¾ÍÊÇÒÔÕâÑùµÄÐľ³£¬×ðÖرðÈË£¬°®´÷±ðÈË£¬ÎªÈË·þÎñ¡"Äã²»¿É×Ô¸ß"£¨ÂÞ11£º20£©£»"ÎÒ¡­¡­¶ÔÄãÃǸ÷ÈË˵£º²»Òª¿´×Ô¼º¹ýÓÚµ±¿´µÄ"£¨ÂÞ12£º3£©£»"ÎҵĵÜÐÖÃÇ£¬²»Òª¶àÈË×÷ʦ¸µ"£¨ÑÅ3£º1£©£»"Ö»Òª´æÐÄÇ«±°£¬¸÷ÈË¿´±ðÈ˱È×Ô¼ºÇ¿"£¨ëè2£º3£©¡£

Ç«±°µÄ±¾ÖÊÔÚÓÚÐÄÀïÇ«±°¡£½¾°ÁʹÈËÐÄ×Ô¸ß×Դ󣬽¾°ÁµÄÈËÔÚËû×Ô¼ºµÄÍýÄîÖУ¬Ï£Íû×Ô¼ºÊܵ½¸ß¾Ù£¬³¬¹ýËûÈË¡£Õâ´ÙʹËûÈ¥×ö¸÷ÑùµÄÊÂÇ飬ÕâÒ²ÊÇËûÒ»ÇÐÐж¯µÄÄ¿µÄ¡£Èç¹ûËû´ïµ½ÁË×Ô¼ºµÄÕâһĿµÄ£¬¾Í»¶Ï²¿ìÀÖ£»Èç¹û´ï²»µ½£¬Ëû¾Í»á±§Ô¹²»ÒÑ£¬»ò´ó·¢À×öª¡£Óë´ËÏà·´£¬Ç«±°Ê¹ÈËÉî³Á£¬ÐÄÀïÇ«ºÍ¡£Òò´Ë£¬Ç«±°µÄÈËÐÐʲ»ÒÔ×Ô¼ºÎªÄÍê³ÉÁË×Ô¼ºµÄÔðÈÎÖ®ºó£¬¾Í»Øµ½×Ô¼ºµÄµØ·½£¬Ç«±°µØ¡¢Ä¬Ä¬µØÁôÔÚÄÇÀ²»¹ÜÐÐΪµÄ½á¹ûÈçºÎ¡£

ÓëÇ«±°ÓйصÄÁíÒ»¸ö¼«¶ËÊǾÚÉ¥¡£µ±ÎÒÃÇʧȥÓÂÆø»ò·ÅÆúʱ£¬¾Í»á¸Ðµ½¾ÚÉ¥£¬¾ÍÏó·ÅÁËÆøµÄÆøÇòÒ»Ñù±ñµô¡£Õâ²»ÊÇÇ«±°£¬ÎãÄþ˵ÕâÊǽ¾°Á£¬ÒòΪµ±ÎÒÃDz»ÄÜ´ïµ½×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬Ò²²»ÖªµÀÔõÑùÈ¥´ïµ½Ê±£¬²Å»á²úÉúÕâÖÖ¾ÚÉ¥Ö®Ç顣ǫ±°Î»ÓÚÕâÁ½ÖÖ×ï¶ñ£¨½¾°ÁºÍ¾ÚÉ¥£©Ö®¼ä¡£Óë½¾°ÁÏà±È£¬Ç«±°ÊÇÒ»ÖÖÇ«Ñ·µÄÐÄ̬£¬²»×°Ç»×÷ÊÆ£¬Ê¹È˶ãÔÚ²»ÒýÈË×¢ÒâµÄµØ·½¡£Ç«±°ËùÐèÒªµÄÖ»ÊÇÒ»µãµãµÄ¿Õ¼ä¡£ÔÚÕâÒ»µãµãµÄ¿Õ¼äÀËý¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË£¬ËýÊDz»»áÔ½³ö×Ô¼ºµÄ½çÏ޵ġ£Óë¾ÚÉ¥Ïà±È£¬Ç«±°¾ßÓÐÓÂÆøºÍÊôÁéµÄÆÇÁ¦¡£Ç«±°µÄÈËÔÚ×Ô¼º±»Ö¸¶¨µÄ¸ÚλÉÏ£¬ÒÔ×Ô¼ºËùÁìÊܵĶ÷´Í£¬ÒÀÀµÉϵ۵Ķ÷µäºÍ´óÄÜÐÐÊ¡£¶ÔÓÚÇ«±°µÄÐÄÁé¶øÑÔ£¬×·ÇóÔÚÈËÃæÇ°±íÏÖ×Ô¼º£¬Ñ°Çó×Ô¼ºµÄÈÙÒ«£¬ÊÜÈË°®´÷£¬ÕⶼÊDz»ºÏÊʵġ£Ëû°ÑÕâЩ¶«Î÷Áô¸øÄÇЩ¿ÊĽµÄÈË¡£Ëû»áΪÍê³ÉÁË×Ô¼ºµÄÔðÈζø¸Ðµ½Âú×㣬Èç¹ûËûËù×öµÄÊ´ø¸øËûÈÙÒ«ºÍ°®´÷£¨Õâ²¢²»ÊÇËûµÄÄ¿±ê£©£¬ÕâÒ²²»»áʹËûÒò´Ë¶øƮƮȻ¡£Èç¹ûËûËù×öµÄÊ´ø¸øËûÐßÈèºÍÉ˺¦£¬ËûÒ²²»»áÒò´Ë¾Í»ÒÐÄʧÍû¡£ËûÈÔÈ»°²¾Ó±¾Î»£¬Ç«±°°²¾²µØÁôÔÚÄÇÀ¼ÌÐøÓ¸ҵØÍê³É×Ô¼ºµÄÔðÈΡ£´óÎÀÔø¾­±í´ï¹ýÕâÖÖÐÄ̬£º"Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÎÒµÄÐIJ»¿ñ°Á£¬ÎÒµÄÑÛ²»¸ß´ó£¬ÖØ´óºÍ²â²»Í¸µÄÊ£¬ÎÒÒ²²»¸ÒÐС£ÎÒµÄÐÄƽÎÈ°²¾²£¬ºÃÏó¶Ï¹ýÄ̵ĺ¢×ÓÔÚËûĸÇ׵Ļ³ÖУ»ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÕæÏó¶Ï¹ýÄ̵ĺ¢×Ó"£¨Ê«131£º1-2£©¡£Ç«±°µÄÈËËù¾ßÓеÄÊǺ¢×Ó°ãµÄÐÄ̬¡£

3£®Ç«±°Ô´×ÔÉϵۣ¨Humility Proceeds from God£©

ÉϵÛÊÇÇ«±°µÄ¶¯Òò¡£´Ó±¾ÐÔÉÏÀ´Ëµ£¬ÈËÊÇ×·ÇóÈÙÒ«µÄÊÜÔìÎÈËÈ˶¼½¾°Á×Ô¸º£¬¿´×Ô¼º±È±ðÈËÇ¿¡£ËûµÄ¶¯Á¦À´×Ô×ÔÎÒ£¬ËûËù×¢ÖصÄÈÔÊÇ×ÔÎÒ£¬ËûËù¿ÊÍûµÄ¾ÍÊÇÈËÈ˶¼ÒÔ×ð¾´Ëû£¬¾´ÖØËû£¬¾´Î·Ëû£¬Ê·îËû£¬·þ´ÓËûΪĿµÄ¡£È»¶ø£¬Ö÷´Í¸øËûµÄ×ÓÃñµÄÐÄÔòÊÇÈ«È»²»Í¬µÄ£¬ÒòΪËûʹ»ù¶½ÔÚËûÃÇÀïÃæ³ÉÐΣ¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÔÚÇ«±°ÉÏÒ²Ïñ»ù¶½ÄÇÑù¡£Ö÷¿ªÆôËûÃÇÎòÐÔµÄË«ÑÛ£¬Ê¹ËûÃÇÈÏʶ×Ô¼º£¬Äܹ»¶Ô×Ô¼º¼ÓÒÔÕýÈ·µØÅжϣ¬ÏþµÃ×Ô¼ºµÄ¶÷´ÍÖ®ËùÔÚ£¬Ã÷°××Ô¼ºµ½µ×ÅäµÃʲô¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇ°®Ä½¹«Ò壬Òò´ËËûÃǼȲ»¿ÊÍû£¬Ò²²»×·ÇóËûÃÇÎÞȨµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£

ÕâÑùµÄÇ«±°Ô´×ÔÓÚ¶Ô×ÔÎÒµÄÕýÈ·Åжϡ£ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÖ»²»¹ýÊdz¾ÍÁ×öµÄ£¬¾ÓסÔÚÓÉÄàÍÁ½¨³ÉµÄÕÊÄ»Àï¡£ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼º·¸ÁË×¿÷ȱÁËÉϵ۵ÄÈÙÒ«¡£ËûÃÇÏþµÃ×Ô¼ºÊÇϹÑ۵ġ¢³î¿àµÄ¡¢³à¶µÄ¡¢¿ÉÁ¯µÄ£¬Òò´Ë£¬ÔÚÉϵۡ¢ÌìʹºÍÈËÀàÃæÇ°£¬¶¼ÊÇ¿ÉÔ÷µÄ¡¢¿ÉºÞµÄ£¬ÊÇÎÞ·¨ÈÝÈ̵ġ£ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼º²»ÅäÓÐÖîÌìÕÚ¸ÇËûÃÇ£¬²»ÅäÓÐÑô¹âÕÕÒ«ËûÃÇ£¬²»ÅäÐÐ×ßÔÚµØÃæÉÏ£¬²»ÅäÏíÓÐÓëÈ˵ÄÍÅÆõ£¬²»ÅäÓÐʳÎï¹û¸¹£¬²»ÅäÓÐÒ·þÕÚÌ塣׼ȷµØ˵£¬ËûÃǺܾÃÒÔÇ°¾ÍÓ¦¸Ã±»ÈÓ½øµØÓüÀï¡£Õâ¾ÍÊÇËûÃǶÔ×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ËûÃÇĬÈÏÕâЩ--¼´Ê¹ÕⶨÁËËûÃǵÄ×ï¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÏþµÃ£¬Ì§¸ß×Ô¼º£¬¼Ù×°×Ô¼ºÅäµÃʲô£¬ÊǼ«Æä»ÄÃýµÄ¡£µ±°Ñ×Ô¼ºÓë±ðÈËÏà±Èʱ£¬ËûÃÇÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄÓÞ×¾£¬È±·¦ÎòÐÔ£¬Æ·µÂ²»¸ß£¬¶ªÈËÏÖÑÛ£¬ÄÑÓÚºÍÈËÏà´¦£¬ËûÃǵÄÐÐΪ¸Ãµ±ÊÜÈËÃïÊÓ¡£Òò´Ë£¬¼ÙÈç±ðÈËÈÏʶËûÃǵÄÄÚÐÄ£¬ÕýÈçÈÏʶËûÃǵÄÍⲿһÑù£¬¾Í»áÏþµÃËûÃÇȷʵÈç´Ë¡£ÄÇô£¬ËûÃÇÔõô»¹Äܸ߿´×Ô¼ºÄØ£¿Èç¹û±ðÈË¿´ÖØËûÃÇ£¬»òÕß´òËã¸øÓèËûÃÇijÖÖÈÙÓþ£¬ËûÃǾͻáÈÏΪ±ðÈËÒ»¶¨ÊǸã´íÁË¡£ËûÃdzÐÈÏ£¬ÔÚËûÃÇÀïÃæµÄÃÀºÃ¸ù»ù--ËûÃÇÒò´Ë±»³ÐÈϺÍ×ð¾´--¶¼ÊÇÓÉÁíÍâһ룬Ҳ¾ÍÊÇÉϵۣ¬´ÍÓèËûÃǵġ£¼ÈÈ»ÕâÖÖ´ÍÓèÈÔÈ»ÊÇÀ´×ÔÉϵ۵ģ¬Èç¹ûËûÃÇÒòΪÓÐÉϵ۽è¸øËûÃǵĶ«Î÷£¬¾Ḭ́ͼÒò´Ë¶øµÃµÄÈÙÒ«¡¢°®´÷ºÍ×ð¾´£¬Õ⽫ÊǼ«ÆäÓÞ´ÀµÄ×ï¹ý¡££¨Èç¹ûÒ»¸öÆòؤìÅÒ«Ò»¼þ±ðÈËÁÙʱ½è¸øËûµÄ°º¹óµÄÍâÒ£¬ÄÇô£¬ËûËùÕÐÀ´µÄÖ»ÄÜÊÇÃïÊÓ¡££©Êǵģ¬¼´Ê¹Ç«±°µÄÈËÔÚÒ»ÇÐËùÐеÄÊÂÉ϶¼ÍêÈ«£¬ËûÒ²ÈÔÈ»Ãú¼Ç£¬ËùÓеÄ×ð¾´¡¢ÈÙÒ«¡¢°®´÷¡¢¾´Î·ºÍ˳·þ¶¼ÊÇÒò×ÅÉϵ۵ÄÔµ¹Ê¡£ËûÖªµÀÉϵ۽ûÖ¹ËûÌ°Áµ×·ÇóÕâЩ¶«Î÷£¬Ò²²»ÔÊÐí°ÑÕâЩ¶«Î÷¹é¸øËû¡£Òò´Ë£¬Ëû°ÑÕâÑùµÄ×·ÇóºÍìÅÒ«£¬ÊÓΪ͵µÁ£¬ÊDz»ÒåÖ®¾Ù¡£Õâ¾ÍʹµÃËû°Ñ×Ô¼º¿´µÃºÜÃêС£¬²¢ÇÒÒÔÕâÑùµÄÐÄ̬°²È»¶ø´¦¡£

4£®Ç«±°µÄ¹ûЧ£¨The Effects of Humility£©

Ç«±°µÄ¹ûЧÊÇË«ÖصģºÇ«±°µÄÈ˲»»á¿´×Ô¼º¹ýÓÚËùµ±¿´µÄ£¬Ò²²»Ï£Íû±ðÈ˸߿´×Ô¼º¡£

Ê×ÏÈ£¬Ò»¸öÇ«±°µÄÈ˲»»á¿´×Ô¼º¹ýÓÚËùµ±¿´µÄ¡£ÉϵÛʹÈËÓëÈËÖ®¼äÓвî±ð--ÔÚÊôÁéµÄÊÀ½çÀïºÍ×ÔÈ»½çÖж¼ÊÇÈç´Ë¡£Èç¹ûÉϵÛȷʵ¼ðÑ¡ÁËij¸öÈË×ö»ù¶½Í½£»Èç¹ûÉϵÛÒѾ­´ÍÓèËûÊ¥ÁéºÍ¶÷µä£»Èç¹ûÉϵÛÒѾ­´ÍÓèËûÉúÃü¡¢ÁÁ¹â¡¢Ê¥½àµÄÔ­Ôò£¬ÒÔ¼°ÓÐÒæÓÚ±ðÈ˵Ķ÷´Í£¬ÄÇô£¬Õâ¸öÈ˾Ͳ»Òª¼ÓÒÔ·ñÈÏ£¬¶øÊÇÓèÒÔ³ÐÈÏ¡£ÒòΪ¼ÓÒÔ·ñÈÏ£¬¾Í²»ÊÇÇ«±°£¬¶øÊǽ¾°ÁµÄÐÐΪ£¬¼ÙװûÓÐÁìÊÜÕâЩ¶÷µä£¬µ«Êµ¼ÊÉÏȷʵÁìÊÜÁË¡£²¢ÇÒ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÎÞ·¨ÈÌÊܵIJ»¸Ð¶÷µÄÐÐΪ¡£Òò´Ë£¬ÕâÑùµÄÒ»¸öÈËȷȷʵʵ³ÐÈÏËûËùÓµÓеĶ÷µä£¬µ«Ëû²¢²»ÒÔ´Ë×Կ䣬Ҳ²»Ï£ÍûÒò´Ë¶øÊܵ½ÈËÃǵÄ×ð³ç¡£ ͬÑùµÄ£¬ÔÚ×ÔÈ»½çÖУ¬ÉϵÛÒ²°ÑÈËÖÃÓÚ²»Í¬µÄµØ룬ÓеÄÈËÊÇÕþ¸®¹ÙÔ±£¬ÓеÄÈËÊÇÆÕͨÊÐÃñ£¬ÓеÄÈËÊǸ¸Ä¸£¬ÓеÄÈËÊÇ×ÓÅ®£¬ÓеÄÈËÊÇÅ«ÆÍ£¬ÓеÄÈËÊǸ»ÈË£¬ÓеÄÈËÊôÓÚÖвú½×¼¶£¬Ò²ÓеÄÈËÊÇÇîÈË¡£Ç«±°µÄÈ˾ͻáÔÚÉϵÛΪËû°²ÅŵÄλÖÃÉÏ°²¾ÓÀÖÒµ£¬Ö±µ½ÉϵۺôÕÙËûÀ뿪ÄÇÀï¡£Èç¹ûËû´¦ÓÚ±°¼úµÄµØ룬ËûÒ²»á¸Ðµ½Âú×㣬ÒòΪÄÇÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Òâ¡£Èç¹ûËûËùÓµÓеIJƲú¶à¹ýËûËùÓ¦µÃµÄ£¬ËûÒ²²»»áÇÄȻԶÀ룬¶øÊÇÒ»Ö±Óë²Æ²úͬÔÚ£¬Ö±µ½Éϵ۴ÓËûÄÇÀïÄÃ×ߣ»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÉϵÛÔ¸ÒâÕâÑùÐеĻ°¡£Èç¹ûÊÂÇ鲢ûÓÐÕâÑù£¬ÄÇô£¬ËûÈÔÈ»°²È»´¦Ö®¡£Èç¹ûËûÉí¾Ó¸ß룬ÇÒÓкܶàµÄ²Æ¸»£¬ËûÒ²»áÓèÒÔ±£³Ö£¬²¢ÔÚÆäÖÐÁ¦ÇóÖÒÐÄ¡£Ëû²¢²»Òò×Ô¼º´¦ÓÚÕâÑùµÄµØλ¾Í̧¸ß×Ô¼º³¬¹ýËûÈË¡£Ïà·´£¬ËûÇ«±°×Ô´¦£¬ÖªµÀ×Ô¼º²¢²»ÅäµÃ¡£ËûÒѾ­ÈÏʶµ½µØλ¾ÍÊÇÔðÈΣ¬ÂÄÐÐÖ°ÎñÊÇËûµ±¾¡µÄ±¾·Ö£¬Ëûͨ¹ý¿Ë¾¡Ö°ÊØÀ´ÈÙÒ«ËûËù´¦µÄÖ°·Ö»òµØλ¡£±áµÍ×ÔÎÒÒ²²»ÊÇÇ«±°Ö®¾Ù¡£Å×ÆúÒ»ÇУ¬¸ÊÊÜƶÀ§¡¢ÐßÈè¡¢ÃêÊÓ¡¢¹Â¶ÀºÍ³ÁĬ£¬²¢²»À§ÄÑ£»¶øÒÔÇ«±°µÄÐÄÀ´³ÖÊØ×Ô¼ºµÄÖ°·Ý£¬ÐÐÊÂΪÈËÓëÎÒÃǵÄÉí·ÝÏà³Æ£¬¾Í²»ÈÝÒ×ÁË¡£Òò´Ë£¬ÓеÄÈË¿ÉÒÔÓµÓиßλ¡¢×ʲƺÍ×ðÈÙ£¬µ«Í¬Ê±ÈÔÈ»±£³ÖÒ»¿ÅÇ«±°µÄÐÄ¡£¼ÈÈ»ËûÓµÓÐÕâÑùµÄµØ룬Ëû¾Í²»Ì°ÇóÈÙÓþ¡¢×ðÖغͷþ´Ó£¬ËûÒ²²»Òò´Ë¶ø×Կ䡣Ȼ¶ø£¬ËûÖ®ËùÒÔͬÒâ½ÓÊÜÕâÑùµÄ´ýÓö£¬Î¨¶ÀÊÇÒòΪÕâÊdzöÓÚÉϵ۵ķԸÀ¡£ Æä´Î£¬ËûÒ²²»Ô¸Òâ±ðÈË¿´Ëû¹ýÓÚËùµ±¿´µÄ¡£Õâ²»½ö²»»á¸øËû´øÀ´¿ìÀÖ£¬·´µ¹¸øËû´øÀ´±¯É˺ÍÓdzÒòΪËûÖªµÀ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄȨÀû¡£ËûÏ£Íû×Ô¼ºÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϾ­¹ýµÄʱºò£¬Äܹ»±£³ÖÇ«±°£¬Ë¿ºÁ²»ÒýÈË×¢Òâ¡£ËûËùÅÎÍûµÄÊÇÊ©Ó룬¶ø²»ÊǽÓÊÜ¡£ËûÄþÔ¸ÈùþÂü½ÓÊܹò°Ý£¬ÈÃÏ£ÂɽÓÊÜÔÞÃÀ¡£µ±ËûÄܹ»¿Ë¾¡×Ô¼ºµÄÖ°·Öʱ£¬Ëû¾Í¸ßÐË»¶Ï²£»µ±±ðÈËÒª¹ý¸ßµØ×ð¾´Ëûʱ£¬Ëû¾Í»á±íʾ×Ô¼º¶Ô´ËÉî¶ñÍ´¾ø£¬ÓëÊ©Ï´Ô¼º²Ò»Í¬Ëµ£"ÎÒ²»ÊÇ£¨Ëû£©"£¨Ô¼1£º21£©¡£ËûÔ¸ÒâºÍ±ËµÃ¡¢±£ÂÞÒ»Ñù£¬Ñá¶ñËûÈ˶Ô×Ô¼º¹ý·ÖµÄ×ð¾´£¨²Î¿¼Í½3£º12£»10£º26£»14£º14£©¡£Ç«±°µÄÈËÄþÔ¸¸ß¶È×ðÖØËûÔÚÁíÒ»¸öÈËÉíÉÏËù¼ûµ½µÄÃÀµÂ¡£Ëû×ðÖرÈ×Ô¼º¸ü׿ԽµÄÈË£¬ÔÚËûÃæÇ°Ç«±°£¬¸ÊÐÄÇéÔ¸·þÊÂËû£»Èç¹ûÕâÈËËùµÃµ½µÄ×ðÖØԶԶʤ¹ýËû£¬ËûÒ²²»¼µ¶Ê£¬¶øÊÇÒò´Ë¶ø»¶Ï²¡£

5£®¶Ô½¾°ÁÖ®È˵ÄÔ𱸣¨The Proud Rebuked£©

ÎÒÃÇÃèÊöÁËÇ«±°µÄÌØÐÔºÍÏêÇ飬ϣÍûÄãÔÚÇ«±°·½ÃæµÃµ½ÁÁ¹â£¬Ê¹ÄãÄܹ»Ê¡²ì×ÔÉí£¬È·Öª×Ô¼ºÊÇ·ñÓµÓÐÇ«±°µÄÃÀµÂ¡£ÕæÕýÇ«±°µÄÈ˷dz£ÉÙ--Êǵģ¬ÏÖÔÚÇ«±°ÊDZ»ÈËÇáÊÓµÄÆ·¸ñ£¬±»ÈÏΪÊÇÎÞÁÄ֮ʣ¬ÊÇÎÞ²¡ÉëÒ÷£¬ÊÇÆ¢Æø¹Å¹Ö£¬Å«ÐÔÊ®×ã¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ç«±°ÈÔÈ»ÊÇÖ÷ËùϲÔõÄÐÄ̬--ÓëµkËùÔ÷¶ñµÄÏà·´¡£Çë×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º

£¨1£©ÄãÓн¾°ÁµÄÐĺͰÁÂýµÄÁ飬ÄãÒò×Ô¼ºµÄ³öÉí¡¢²Æ¸»¡¢Ö°·Ö¡¢Öǻۡ¢ÃÀÀö¡¢Á¦Á¿¡¢ÒÕÊõÌ츳ºÍ¶÷´ÍµÈµÈ¾Í×ÔÊÓÇå¸ß£¬¶øÕâÒ»ÇÐÇ¡Ç¡ÊÇÓÞ×¾µÄÈ˲ŻáÈ¥¿äÒ«µÄ£»Äã¸ß̧×Ô¼º³¬¹ýÄãµÄÁÚÉᣬÇáÊÓËû£¬ÈÏΪËû±ØÐë×ð³çÄ㣬ÏòÄãÖ¾´£¬ÏòÄãÇü·þ£»Äãϲ»¶±ðÈËÒÔ¹§¹§¾´¾´µÄ·½Ê½ÎʺòÄ㣬ϲ»¶±»ÈËÔÞÃÀ£¬±»Ì§¾Ùµ½±ðÈËÖ®ÉÏ£»Èç¹û±ðÈËÊܵ½µÄ̧¾ÙºÍ×ð¾´³¬¹ýÄ㣬Äã¾ÍÐÄ»³²»Æ½£¬¶ÔÄÇЩ²»¹»×ð¾´Äã»òÇáÊÓÄãµÄÈË£¬Äã¾ÍÂúÐijðºÞ£¬ËÅ»ú±¨¸´¡£ £¨2£©Äã°ÁÂýµØ¶Ô´ýÏÂÊô£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬Äã¾ÍÏóÌú¹«¼¦Ò»Ñù×ÔÃü²»·²£»Äã°ºÊ×ͦÐØ£¬Ä¿ÖÐÎÞÈË£¬Ä£·Â½¾°ÁµÄ²½Ì¬£¬°ÑÊÖ·ÅÔÚÁ½ÅÔ£¬°Ñ×Ô¼º±íÏÖµÃÈçͬһ¸ö´óÈËÎïÒ»Ñù£¬°Í²»µÃÓÐÈËΪÄãÃùÂ࿪µÀ£º"¹ò°Ý"£»»òÕßÖÁÉÙÿ¸öÈ˶¼ÒªÏòÄãÇü·þ£¬Õ¾Á¢Á½ÅÔ£¬ÒÔ×î×ð³çµÄ·½Ê½ÏòÄãÎʺò¡£

£¨3£©ÄãÎ޿ײ»È룬ÕÒ»ú»á¾Í¸ß̸À«ÂÛ£¬×Ô´µ×ÔÀÞ£¬×Ý̸×Ô¼ººÍ×Ô¼ºµÄ³É¾Í£¬ÒÔ±ãÈñðÈËÄÜÏþµÃÄãÊÇÔõÑùµÄÈË¡£ £¨4£©ÄãÆóͼͨ¹ý×Ô¿äÀ´Ôö¼Ó×Ô¼ºµÄÈÙÒ«£¬¾¡ÆäËùÄÜ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó×°ÊεÃÏó»ÊµÛµÄ¹¬ÊÒ£¬È»ºó¾ÍÑïÑï×Եã¬Ï룺"Õâ´ó°Í±ÈÂײ»ÊÇÎÒËù½¨µÄ¡­¡­ÒªÏÔÎÒÍþÑϵÄÈÙÒ«Âð£¿"£¨µ«4£º30£©£¬ÄãµÄÄ¿µÄÊÇÒª±ðÈË°ÑÄãµ±×÷ΰÈË¡¢¸»ºÀ¡¢ÖªÃûÈËÊ¿¡£²»½öÈç´Ë£¬Ä㻹°Ñ×Ô¼º×°°çµÃÏó¸öÍæż£¬Ïó°ÙÄá»ùÄÇÑù´óÕÅÍþÊÆ£¬³öÏÖÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°£¨Í½25£º23£»Ï£À°Óphantasia£©¡£ÆäÈ«²¿Ä¿µÄÎ޷ǾÍÊÇΪÁËÓ®µÃ×ð¹óºÍÈÙÒ«¡£ËûÃDZÜÃâÓëµØλ½ÏµÍµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪÕâ»áʹËûÃÇÓÐʧÉí·Ö£»µ«ÊÇ£¬ËûÃÇϲ»¶½á½»Éç»áµØλ½Ï¸ßµÄÈË£¬¾¡¹ÜÓÐʱÔÚÄÇÀïÊܵ½ÓÞŪҲÔÚËù²»Ï§¡£

£¨5£©ÄãÃÇ̸ÆðijЩÈË--¼ÙÈçËûÃÇÊÇÖªÃûÈËÊ¿--·Â·ðËûÃǶ¼ÊÇÄãµÄ±íÇ×£¬¾¡¹ÜÄãÃǵÄÇ×ÆݹØϵҪ׷Ëݵ½Å²ÑÇʱ´ú£»µ«Äã¾ø¶Ô²»»á˵£º"ÎҵıíÐÖÊǸöЬ½³£¬ÎҵıíÃÃÊǸöʹŮ"£¬ÒòΪÕâÑù×ö²»»áÌá¸ßÄãµÄÉç»áµØλ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆÂÛ˵£ºÈËËù×öËù˵µÄÕâÒ»Çж¼ÊÇÔ´ÓÚ½¾°Á£¬¶¼ÊÇΪÁȨ̈¸ß×Ô¼º¡£

È»¶ø£¬ÄãÕâÑùÐÐÊǶàôµØÓÞ´À°¡£¡Ê×ÏÈ£¬¼ÈÈ»ÊÂʵÉÏÄãÊÇÈç´ËµØ±°ÁÓ£¬¼´Ê¹ÈËÃǾ´ÖØÄ㣬ÓÖÓкÎÒæÄØ£¿¼ÈȻʵ¼ÊÉÏÄãûÓÐʲôֵµÃ×𾴵ģ¬ÄÇô£¬ÈÃÄÇЩÎ޹ؽôÒªµÄÈË×ð¾´ÄãÓÖÓкÎÒæÄØ£¿

Æä´Î£¬ÄãµÄ½¾°ÁºÜÈÝÒ×±»ÈË·¢ÏÖ£¬×¢Òâµ½ÕâÒ»µãµÄÈË»á¾õµÃÄã³ô²»¿ÉÎÅ¡£ÈËÃÇ»áÔ÷¶ñÄ㣬³°Ð¦Ä㣬ÈÏΪÄãÊǸö´óɵ¹Ï£¬±ÜÃâÓëÄãΪ°é£»Èç¹ûÄãÊǸúÕýÖ±µÄÈËÔÚÒ»Æð£¬Ëû»á¶ÔÄã¼ÓÒÔÊʵ±µÄ×¢Ò⣬ÓëÄ㽻̸£¬ÄÇʱ£¬ÄãÄǽ¾°ÁµÄÓÞ´À»á×Ô¶¯ÏÔÃ÷£¬Äã»áʹ×Ô¼º³ÉΪЦÁϵġ£ µÚÈý£¬¾´ò¯µÄÈË£¨ËûÃÇÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ×ðÈÙ£©Ñá¶ñÄ㣬²»Ô¸¸úÄãÔÚÒ»Æð£º"ÑÛÄ¿¸ß°Á£¬ÐÄÀï½¾×ݵģ¬Îұز»ÈÝËû"£¨Ê«101£º5£©¡£

µÚËÄ£¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Òª×¢Òâµ½ÉϵÛÔõÑù¿´´ýÄ㣬µk»áÔõÑù¶Ô´ýÄã¡£

£¨1£©Éϵۺ޶ñÄã¡£Èç¹ûÄãÈ¡ÔÃ×Ô¼º£¬ÄܸøÄã´øÀ´Ê²Ã´Òæ´¦ÄØ£¿ÇëÒÔη¾åµÄÐÄ£¬ºÃºÃ˼ÏëÉϵ۶ÔÄãËù˵µÄ»°£º"Ö÷Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®ÉϵÛÖ¸×Å×Ô¼ºÆðÊÄ˵£ºÎÒÔ÷¶ñÑŸ÷µÄÈÙ»ª£¬ÑáÆúËûµÄ¹¬µ"£¨Ä¦6£º8£©£»"Ò®ºÍ»ªËùºÞ¶ñµÄÓÐÁùÑù"£¨óð6£º16£­17£©£¬ÆäÖÐ×îÏÈÌá¼°µÄ¾ÍÊǸ߰ÁµÄÑÛ£»"·²ÐÄÀï½¾°ÁµÄ£¬ÎªÒ®ºÍ»ªËùÔ÷¶ñ"£¨óð16£º5£©¡£

£¨2£©Éϵ۲»½ö´ÓÐÄÀïµÖµ²½¾°ÁµÄÈË£¬µk¿ÚÖеĻ°ÓïÒ²ÊÇÈç´Ë£»µkÔ𱸲¢×çÖäËûÃÇ£º"ÊÜÖä×çµÄ½¾°ÁÈË£¬ìòÒѾ­Ôð±¸ËûÃÇ"£¨Ê«119£º21£©¡£

£¨3£©Éϵ۵ÄÊÖÒ²µÖµ²ËûÃÇ£º"ÉϵÛ×èµ²½¾°ÁµÄÈË"£¨±ËÇ°5£º5£©£»"Ö÷Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµ£º'¿´°¡£¬ÄãÕâ¿ñ°ÁµÄ£¬ÎÒÓëÄã·´¶Ô£¬ÒòΪÎÒ×·ÌÖÄãµÄÈÕ×ÓÒѾ­À´µ½'"£¨Ò®50£º31£©¡£Èç¹ûÄãÏëÖªµÀÄãµÄ½á¾ÖÈçºÎ£¬Çë¶Á¡¶ÂêÀ­»ùÊé¡·µÚ4ÕÂ1½Ú£º"Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµ£º'ÄÇÈÕÁÙ½ü£¬ÊÆÈçÉÕ×ŵĻ𣚣·²¿ñ°ÁºÍÐжñµÄ£¬±ØÈçËé½Õ¡£ÔÚÄÇÈձر»ÉÕ¾¡£¬¸ù±¾Ö¦ÌõÎÞÒ»´æÁô'"¡£ÕýÊÇÒòΪ½¾°Á£¬Ëù¶àÂê³Ç²Å±»Ìì»ðÉÕ»Ù£¨½á16£º49£©£»ÕýÊÇÒòΪ½¾°Á£¬´óÌ®¡¢ÑDZÈÀ¼ºÍ¿ÉÀ­×¹ÂäÒõ¼ä£¨Ãñ16£º12£­33£©£»»¹ÊÇÒòΪ½¾°Á£¬Ï£ÂÉÊܵ½ÌìʹµÄ³Í·££¬±»³æÒ§ËÀ£¨Í½12£º21£¬23£©¡£¿´ÄÄ£¬Õâ¾ÍÊǽ¾°ÁÖ®È˵Äϳ¡¡£

6£®¶Ô¾´ò¯Ö®È˵ÄÈ°Ã㣨The Godly Exhorted£©

¾´ò¯µÄÈË°¡£¬Ê¡²ìÄã×Ô¼º°É£¬´ÓÉÏÊöµÄ̽ÌÖÖУ¬Äã»á·¢ÏÖ£¬Äã²»µ«È±·¦Ç«±°£¬¶øÇÒÔÚÄãÀïÃ滹²ÐÁô×ÅÖî¶àµÄ½¾°Á¡£ÔÚÕâ·½Ãæ×Ô¼ºÇ«±°°É£¬Îª×Ô¼º¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬Å¬Á¦¼ÓÔöÄãµÄÇ«±°°É¡£

¼ÈÈ»½¾°ÁÊÇÈç´Ë¿ÉŵÄ×¼ÈÈ»½¾°Á»á´øÀ´Èç´Ë¿ÉŵÄÔÖÄÑ£¬ÄÇô£¬ÄãÃÇÕâЩ¾´ò¯µÄÈË£¬¾ÍÓ¦¸ÃСÐÄÌá·À£¬Ç§Íò²»ÒªÈÃÕâÖÖ×ïÕ³ÉÏÄ㣻Ïà·´£¬ÒªÓÃÄãµÄÈ«²¿ÐÄ˼£¬Å¬Á¦Ê¹×Ô¼º¾ßÓÐÄÚÔÚµÄÇ«±°ºÍÍâÔÚµÄÇ«±°£¬ÒòΪ£º µÚÒ»£¬¹ØÓÚÄã×Ô¼º£¬ÄãûÓÐʲôֵµÃ½¾°ÁµÄ£»Ïà·´µÄ£¬Ò»ÇпɱɵĶ«Î÷¶¼ÄÜ´ÓÄãÉíÉÏÕÒµ½¡£ÄãµÄÉíÌå²»¹ýÊdz¾ÍÁ¡¢³ôÆøºÍÎۻࣻÄãµÄÁé»êɥʧÁËÉϵ۵ÄÐÎÏó£¬ÊdzÐÔØÒ»Çв»½àµÄ¶ñÐеÄÉîÔ¨£¬Èç¹ûÓиöÈËÖªµÀÄãÈ«²¿µÄ˼Ï룬ÏþµÃÄãÔÚ°µÖÐËù·¸ÏµÄËùÓеÄ×ÄÇôµ±Ëû¿´ÄãµÄʱºò£¬Äã¸Ò»ØÊÓËûµÄÄ¿¹âÂð£¿ÄãȷʵÊÇÓÞ×¾µÄ£¬ÄãÓÐÄÑÏà´¦µÄ±°±ÉµÄÆ·ÐУ¬±ðÈ˶¼±ÈÄãÓÅÐã¡£ÄãÉîÖª´Ëµã£¬ÒòΪÉϵÛÒѾ­´ÍÓèÄãÁÁ¹â¡£Èç¹ûÄãÈç´ËÊ¡²ì×Ô¼º£¬ÄãÔõô»¹ÄܶÔ×Ô¼ºÓи߰ÁµÄÏë·¨£¿ÄãÔõô»¹»áÅÎÍû±»µ±×÷Ò»¸ö׿ԽµÄÈËÀ´×ð¾´£¿ÄãÒѾ­È·ÖªÄã×Ô¼ºÔÚÅÎÍûһЩ²»Ïà³ÆµÄ¡¢²»Õýµ±µÄ¶«Î÷£¬ÄãÏò±ðÈËËùÒªÇóµÄÖ»²»¹ýÊÇÆÛÆ­¡£Äã»á±»»ÑÑÔÆÛÆ­Â𣿶÷µä¡¢Ì츳¡¢ÃÀÀö¡¢Á¦Á¿¡¢²Æ¸»£¬ÒÔ¼°ÄãËùÓµÓеÄÒ»ÇУ¬Ö»²»¹ý¶¼ÊÇÉϵ۽è¸øÄãµÄ¡£ÄÇôÄ㻹»á°ÑÕâЩÄóöÀ´ìÅÒ«£¬ºÃÏóËüÃÇÊÇÄã×Ô¼ºµÄÄÇÑùÂð£¿Òò´Ë£¬ºÃºÃ˼ÏëÄã×Ô¼º£¬ÕýÈ·µØÆÀÅÐÄã×Ô¼º£»ÄÇÑù£¬ÔÚÄãµÄÑÛÀÄã¾Í»á±äµÃ΢²»×ãµÀ£¬²»ÔÙ×·Ç󳬺õÑ°³£µÄ´óÊ¡£ µÚ¶þ£¬ÁôÐÄÉϵ۵ĽëÃü£»Éϵ۲»ÐíÄã½¾°Á£¬µkÃüÁîÄãÇ«±°¡£ÇëÏëÒ»ÏëÇ°ÃæÒýÓõľ­ÎÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏÂÃ漸½Ú£º"²»ÒªÖ¾Æø¸ß´ó£¬µ¹Òª¸©¾ÍÇ«±°µÄÈË"£¨ÂÞ12£º16£©£»"¼ÈÈ»ÃÉÕÙ£¬ÐÐÊÂΪÈ˾͵±ÓëÃÉÕٵĶ÷Ïà³Æ¡£·²ÊÂÇ«Ðé¡¢ÎÂÈá"£¨¸¥4£º1-2£©£»"ÊÀÈËÄÄ£¬Ò®ºÍ»ªÒÑָʾÄãºÎΪÉÆ£¬µkÏòÄãËùÒªµÄÊÇʲôÄØ£¿Ö»Òª¡­¡­Äã´æÇ«±°µÄÐÄ£¬ÓëÄãµÄÉϵÛͬÐÐ"£¨ÃÖ6£º8£©¡£ÄѵÀÉϵ۵ÄÃüÁºÍÄãµÄÌ츸·Ô¸ÀÄãÈ¥×öµÄÊ£¬¶ÔÄãºÁÎÞÓ°ÏìÂð£¿ÄѵÀÕâЩ²»Ó¦¸ÃÍêÈ«Éø͸µ½ÄãµÄÁé»êÉî´¦Âð£¿ÄãÔø¾­Ëµ¹ýºÜ¶à´Î£º"Ö÷°¡£¬ÇëÄã·Ô¸À°É£¬ÄãµÄÆÍÈËÔÚÌý£»Ö÷°¡£¬ÄãÒªÎÒ×öʲô£¿"ÄÇô£¬ÉϵۻشðÄã˵£¬ÄãÓ¦¸ÃÇ«±°¡£Òò´Ë£¬°ÑÉϵ۵ÄÃüÁî¼ÇÔÚÐÄÀǫ±°°É¡£

µÚÈý£¬ÄãµÄÃû×ÖºÍÄãÓëÖ÷Ò®öյĹØϵ£¬Ê¹µÃÇ«±°³ÉΪÄãµÄ±¾·Ö¡£ÄãÓûù¶½µÄÃû×Ö±»ÃüÃûÎ"»ù¶½Í½"¡£ÄãÓëµkµÄ¹ØϵÊÇ£ºÄãÊǵkËù°®µÄÐÂÄï¡£Ö÷Ò®öÕÊÇÇ«±°µÄ£¬µkÊÇÇ«±°µÄÍêÃÀµä·¶¡£°®Ó¦¸Ã´ÙʹÎÒÃÇÓëµkÒ»ÖÂ--ÓÈÆäÊÇÒòΪµk×Ô¼ºÎªÎÒÃÇÊ÷Á¢ÁË°ñÑù£¬²¢ÇÒÃüÁîÎÒÃÇҪЧ·¨µk£º"ÎÒÐÄÀïÈáºÍÇ«±°£¬ÄãÃǵ±Ñ§ÎÒµÄÑùʽ"£¨Ì«11£º29£©¡£´Ó±¾ÐÔÉÏÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÊǼ«Æä½¾°ÁµÄ--ÆäʵÎÒÃÇÊÇ×î¿É±ÉµÄ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈ˲»ÄܱäµÃÇ«±°ÏÂÀ´£¬ÄÇËû¾Í²»¿ÉÄܳÉΪһ¸öÕæÕýµÄ»ù¶½Í½¡£ÎªÁËʹÎÒÃÇ×Ô¼ºÇ«±°£¬ÎÒÃÇÐèҪѧϰÔõÑùÇ«±°£»ÕâÒªÇóÎÒÃÇ×Ô¼ºÅ¬Á¦£¬Ê¹×Ô¼ºÔÚÕâ·½Ãæ¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£»ù¶½ÎªÎÒÃÇ×ö³öÁË°ñÑù--Êǵģ¬µkÇ××Ô³ÉΪÁËÎÒÃǵİñÑù¡£Òò´Ë£¬Äãµ±Èç´ËÐÐÊÂΪÈË£¬ÒªÇ«±°¡£ µÚËÄ£¬Ç«±°ÊÇÒ»ÖÖ×îÃÀºÃµÄ×°ÊΡ£Í¯Å®Ï²°®Ö鱦£¬ÐÂÄï»á¾«ÐÄ×°°ç×Ô¼ºÀ´È¡ÔÃÓÚËýµÄÕÉ·ò¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÊÇÊôÁéµÄͯŮ--Ö÷Ò®öÕµÄÐÂÄï¡£ÎÒ¿ÉÒÔÕâÑù¶ÔÄã˵£º"Ê¥³ÇҮ·ÈöÀä°¡£¬´©ÉÏÄ㻪ÃÀµÄÒ·þ"£¨Èü52£º1£©¡£È»¶ø£¬Ê²Ã´ÊÇÄãµÄ×°ÊÎÄØ£¿--Ç«±°¡£Ç«±°ÊÇ×îÃÀÀöµÄ×°ÊΣ¬ËüʹÄãÔÚÉϵۺÍÈËÃæÇ°¶¼ÃÉÔÃÄÉ¡£"ËùÒÔ£¬ÄãÃǼÈÊÇÉϵ۵ÄÑ¡Ãñ£¬Ê¥½àÃÉ°®µÄÈË£¬¾ÍÒª´æ¡­¡­Ç«ÐéµÄÐÄ"£¨Î÷3£º12£©£»"ÒªÒÔÇ«±°ÊøÑü"£¨±ËÇ°5£º5£©£»"ÎÒסÔÚÖÁ¸ßÖÁÊ¥µÄËùÔÚ£¬Ò²ÓëÐÄÁéÍ´»ÚÇ«±°µÄÈËͬ¾Ó"£¨Èü57£º15£©£»"Ò®ºÍ»ªËä¸ß£¬ÈÔ¿´¹ËµÍ΢µÄÈË"£¨Ê«138£º6£©¡£Ò»¸öÇ«±°µÄÈËÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈ˶¼Ï²»¶µÄ¡£½¾°ÁµÄÈ˲»ÄÜÈÝÈ̱ðÈË£»µ«ÊÇ£¬ÒòΪǫ±°µÄÈËʹ×Ô¼ºË³·þ£¬ËùÒÔÊôÊÀµÄÈËҲϲ»¶ÓëÇ«±°µÄÈ˽»Íù¡£¼ÈÈ»¾´ò¯µÄÈË°®Ò®öÕ£¬ËûÒ²»á°®ÄÇЩÏóÒ®öÕµÄÈË£»ÒòΪÖ÷Ò®öÕ×î¾ßÓÐÇ«±°µÄÆ·¸ñ£¬Òò´ËµkÒ²¸ñÍâϲÔÃÇ«±°µÄÈË¡£

µÚÎ壬ǫ±°ÊÇ×îÓÐÒæ´¦µÄ¡£

£¨1£©ÉϵÛϲÔÃÇ«±°µÄÈË£¬Ô¸Òâ°ïÖúËûÃÇ£º"µk¹ËÄîÎÒÃÇÔÚ±°Î¢µÄµØ²½"£¨Ê«136£º23£©¡£

£¨2£©ÉϵÛʹËûÃÇϲÀÖ£º"ÎÒ¡­¡­ÒªÊ¹Ç«±°È˵ÄÁéËÕÐÑ"£¨Èü57£º15£©¡£

£¨3£©Éϵ۽«ÊôÁéµÄ»ÝÒæ´Í¸øÇ«±°µÄÈË£º"Éϵۡ­¡­´Í¶÷¸øÇ«±°µÄÈË"£¨±ËÇ°5£º5£©¡£

£¨4£©Éϵ۱£ÊØËûÃÇ£º"Éϵ۱ØÈ»Õü¾ÈÇ«±°µÄÈË"£¨²®22£º29£©¡£

£¨5£©Ç«±°ÄܸøËûÃÇ´øÀ´¸÷ÑùÏÖÊÀµÄÒæ´¦£"¾´Î·Ò®ºÍ»ª£¬ÐÄ´æÇ«±°£¬¾ÍµÃ¸»ÓС¢×ðÈÙ¡¢ÉúÃüΪÉÍ´Í"£¨óð22£º4£©£»"×ðÈÙÒÔÇ°£¬±ØÓÐÇ«±°"£¨óð15£º33£©£»"ÐÄÀïÇ«Ñ·µÄ£¬±ØµÃ×ðÈÙ"£¨óð29£º23£©¡£

£¨6£©Éϵ۰²Î¿Ç«±°µÄÈË£º"µ«ÄÇ°²Î¿É¥ÆøÖ®È˵ÄÉϵۡ­¡­"£¨ÁÖºó7£º6£©¡£

£¨7£©ÉϵÛʹǫ±°µÄÈËÉý¸ß£º"µk¡­¡­½Ð±°¼úµÄÉý¸ß"£¨Â·1£º52£©¡£

£¨8£©Ç«±°µÄÈËÓÐÌðÃÛµÄƽ°²ºÍÄÚÐĵÄϲÀÖ£º"±°¼úµÄµÜÐÖÉý¸ß£¬¾Í¸ÃϲÀÖ"£¨ÑÅ1£º9£©¡£

£¨9£©Ç«±°µÄÈËÊÇÖǻ۵ÄÈË£º"Ç«Ñ·ÈËÈ´ÓÐÖÇ»Û"£¨óð11£º2£©¡£

£¨10£©Ç«±°µÄÈËÊÇÓ¸ҵģ¬ÒòΪËû¼È²»Ñ°Çó×ðÈÙ£¬Ò²²»¾åÅÂÐßÈè¡£²¢ÇÒ£¬Ã¿¼þʶ¼ÊʺÏËû£»ËûÔ¸Òâȥ˵ȥ×ö£¬ËûËù×öµÄÒ»Çж¼Ê¹×Ô¼º¿ìÀÖ¡£Òò´Ë£¬ÆÈÇеØŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºµÄÐÄÇ«±°¡£

7£®ÔõÑù²ÅÄÜѧ»áÇ«±°£¨Means to Learn Humility£©

Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÇ«±°£¬ÄÇôÄã¾Í±ØÐëҪѧϰÈçºÎ²ÅÄÜÇ«±°¡£Ç«±°µÄÆ·µÂ²»ÊÇ×Ô·¢²úÉúµÄ£¬³ý·ÇÎÒÃÇÔÚÕâ·½ÃæŬÁ¦£¬²¢ÇÒÔËÓúÏÒ˵ķ½·¨£¬·ñÔòÒ²²»»á²úÉú¶ÔÕâÖÖÃÀµÂµÄ°®Ä½Ö®ÐÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÈý±¾Êé¼®ÖÐѧ»áÇ«±°¡£

µÚÒ»£¬×ï¶ñÖ®Êé¡£°´ÕÕÄã¶éÈë×ï¶ñµÄ¾­¹ý²»¶ÏµØÊ¡²ì×Ô¼º¡£Èç¹ûÄãÁôÐÄ×Ô¼º¶éÂäµÄ¾­¹ý£¬ÒÔʹ×Ô¼ºÇ«±°ÎªÄ¿±ê£¬Äã¾Í»á´Ó¾­ÑéÖ®ÖÐÈÏʶµ½£¬ÄãµÄÐÄÊDZ»ÎÛȾÁ˵ģ¬ÊDz»½àµÄ£¬ÊÇ×ï¶ñµÄ£¬²»ÐÅÉϵ۵ģ¬¿ÉÔ÷µÄ¡£ÕýÊÇÒòΪÄãÐÄÖеÄÕâЩÎۻ࣬²ÅÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ²úÉú°Ü»µµÄÐÐΪ¡£Òò´Ë£¬µ±ÉϵÛʹ²»ÐÒÁÙµ½Ä㣬µ±ÈËÃÇÇáÊÓÄãµÄʱºò£¬ÄãûÓÐÀíÓɱ§Ô¹Ê²Ã´£¬ÒòΪÄãÖªµÀ£¬Äã×Ô¼º±ÈËûÃÇËùÈÏΪµÄ»¹Òª±°±ÉÊ®±¶¡£Òò´Ë£¬Äã²»ÅäµÃÉϵÛһ˿һºÁµÄÁ¯Ãõ£¬ÄãÒ²²»ÅäµÃµ½ÈËÃǵÄϲ°®¡£´óÎÀ¾ÍÊÇÕâÑùѧ»áÇ«±°µÄ--ÕýÈçÎÒÃÇÔÚ¡¶Ê«Æª¡·µÚ51ƪÖÐËù¼ûµ½µÄ¡£ÕâÒ²ÄÜʹÄãÇ«±°¡£

µÚ¶þ£¬Ê®×Ö¼ÜÖ®Êé¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕýÈ·µØ×¢Ò⵽ʮ×ּܣ¬²»ÂÛËüµÄ×Ìζ¶àô¿àɬÄѳ¢£¬ËüÈ´Ä̻ܽáÎÒÃÇÇ«±°¡£´ÓÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬ÎÒÃÇÄܹ»ÈÏʶµ½×Ô¼ºÊǶàôµÄ±Éª¡¢²»ÐÅ¡¢Ã»ÓÐÄÍÐÄ£¬¶øÕâÒ»Çж¼Êǽ¾°ÁËù½áµÄ¹û×Ó¡£ÔÚÉϵ۶ÔÊÜÔìÖ®ÎïµÄ×ï¶ñËùÊ©Ðеijͷ£ÖУ¬ÎÒÃÇѧϰµ½ÁËÉϵ۵Ĺ«ÒåºÍÖ÷Ȩ¡£µk³ýÈ¥ÈËÐÄÖеĽ¾°Á£¬Ê¹ÈËÐı»Õ÷·þ£¬±äµÃÈá˳ÏÂÀ´--ÓÈÆäÊǵ±ÓÐÒ»¸ö³¤ÆÚµÄÊ®×ּܣ¬ÎÒÃǼÈÎÞ·¨Ìӱܣ¬Ò²²»ÄÜ´ÓÆäËüµÄ¶«Î÷Éϵõ½Ï²ÀÖʱ£¬¸üÊÇÈç´Ë¡£´óÎÀÒò´Ë³Æ×Ô¼ºÊÇ"Êܵ½³Í·£"µÄ£¬ÊÇÊܵ½Ñ¹Æȵģº"ÎÒÊÜ¿àÊÇÓëÎÒÓÐÒ棻ΪҪʹÎÒѧϰìòµÄÂÉÀý¡£Ò®ºÍ»ª°¡£¬ÎÒÖªµÀ¡­¡­ìòʹÎÒÊܿ࣬ÊÇÒÔ³Ïʵ´ýÎÒ"£¨Ê«119£º71£¬75£©¡£Òò´Ë£¬ÈÃÄã×Ô¼ºË³·þ¹Ü½ÌµÄÕÈ£¬Ë³·þÖ¸¶¨¹Ü½ÌÖ®ÕȵÄÉϵۣ¬Äã¾Í»á±äµÃÇ«±°¡£

µÚÈý£¬Éϵ۵ĻÝÒæºÍ×£¸£Ö®Êé¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃÇËäÈ»µÃµ½Éϵ۵Ķ÷»Ý£¬µ«ÒòΪÎÒÃÇ×Ô¼ºÍü¶÷¸ºÒ壬²¢Ã»ÓаÑÕâÒ»Çж¼¹éÓÚÉϵۣ¬µ±ÎÒÃÇÒÔÃôÈñµÄÐÄ˼ÏëÎÒÃǵIJ»¸Ð¶÷µÄʱºò£¬ÕâЩ¶÷»ÝÒ²»áʹÎÒÃÇÇ«±°ÏÂÀ´¡£ËüÃÇÒ²ÈÃÎÒÃÇÃ÷°×£¬×Ô¼ºÃ»ÓÐÄÜÁ¦ºÜºÃµØʹÓÃËüÃÇ£¬ÒòΪÎÒÃÇÐèҪǿ׳µÄÍÈÀ´³ÐÊÜÕâЩ³É¹¦µÄÈÕ×Ó¡£ÁìÊܶ÷»Ý·´¶øʹһЩÈ˲»¿ìÀÖ£»µ±ËûÃÇʧȥ¶÷»Ýʱ²Å¸Ðµ½¿ìÀÖ¡£È»¶ø£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÐÅͽÉîÖª×Ô¼º²»ÅäÁìÊÜÌØÊâµÄ¶÷»Ý¡£Ëû»áÏóÑŸ÷Ò»ÑùÒÔÇ«±°µÄÐÄ˵£º"ìòÏòÆÍÈËËùÊ©µÄÒ»ÇдȰ®ºÍ³Ïʵ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»ÅäµÃ"£¨´´32£º10£©¡£µ±ÉϵÛʹ´óÎÀµÄÐÄ»¶Ï²Ê±£¬Ëû˵£º"Îұظü¼Ó±°Î¢"£¨ÈöÏÂ6£º22£©¡£

[1] ¼´"Ç«±°µÄµÜÐÖ"¡£¨D¨DÒë×¢